Znaczenie słowa "Spindelbaum" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPINDELBAUM

Spindelbaum  [Spịndelbaum]

CO OZNACZA SŁOWO SPINDELBAUM

Zwykły krzew wrzeciona

Gewöhnlicher Spindelstrauch

Wspólny trzpień główny, także europejski lub zwykły Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum lub trzpień, jest rodzajem rośliny z rodziny roślin trzpieniowych. Pfaffenhütchen został wybrany 2006 r. Jako roślina zatruwająca roku.

Der Gewöhnliche Spindelstrauch, auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Spindelbaumgewächse. Das Pfaffenhütchen wurde 2006 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

Definicja słowa Spindelbaum w słowniku

dekoracyjny krzew.

ein Zierstrauch.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPINDELBAUM

Poznaj tłumaczenie słowa Spindelbaum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Spindelbaum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Spindelbaum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 纺锤树
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: árbol de husillo
• Tłumacz niemiecki - angielski: spindle tree
• Tłumacz niemiecki - hindi: धुरी पेड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: شجرة المغزل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: шпиндель дерево
• Tłumacz niemiecki - portugalski: spindle tree
• Tłumacz niemiecki - bengalski: টাকু গাছ
• Tłumacz niemiecki - francuski: arbre de broche
• Tłumacz niemiecki - malajski: pokok spindle
• niemiecki: Spindelbaum
• Tłumacz niemiecki - japoński: スピンドルツリー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 스핀들 트리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wit kumparan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây trục chính
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சுழல் மரம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: आस झाड
• Tłumacz niemiecki - turecki: iğ ağacı
• Tłumacz niemiecki - włoski: albero mandrino
• Tłumacz niemiecki - polski: wrzeciono drzewo
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: шпиндель дерево
• Tłumacz niemiecki - rumuński: copac ax
• Tłumacz niemiecki - grecki: άξονα δέντρο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spil boom
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: BENVET
• Tłumacz niemiecki - norweski: spindel treet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPINDELBAUM»

Poznaj użycie słowa Spindelbaum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Spindelbaum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...

.172,. Evonymus,. Spindelbaum. 1. E. japonicus. Pers. 1. e. Japanischer Spindelbaum. In Japan. Oct. Nov: Ch. %. ' г'Ё. 'wropaeui.' Vers. 1. c. Gemeiner Spindelbaum! An Hecken in Eur. May, Jun. Im*. t). . 3. E. verrucosus. Ptírs. 1. c.

Joseph Boos, 1816

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...

Nebennamen. Bei Reuss, Höf. und Zinke: Todtenkopfbaum (?), ferner von der Hülse: Blasennusa, Blatternass, engl, the bladder-nut; Judennuss und bei Nemn. (1363) auch abgeschnittene Nasen (?). Ii. Evonymus. L. Spindelbaum. (Theophr.

Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...

Gemeiner schmalblättriger Spindelbaum. Eine Form mit schmaleren, weidenartigen Blättern. 1176. §k E. e. 3. Müs rariegáíi.s Hort. Buntblättriger gemeiner Spindelbaum. Eine Spielart mit ziemlich stark gelblich gescheckten Blättern. 1177.

Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864

Forst-Flora oder Abbildung und Beschreibung der... ...

Evonymus. latifolius. L. Breitblättriger. Spindelbaum. Tafel 119. Syn. Breitblättriges Pfaffenhütchen. Syst. und Gattungsk. s. unter E. europaeus L. Artkennz. Aeste stielrund, fast zusammengedrückt, eben ; Blätter länglich- elliptisch, feingesägt, ...

David Dietrich, 1860

Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Erläuterung - ...

L. Istifoliu» /.., breitblätteriger Spindelbaum, großer Spindelbaum, breitblät- terigeS Pfaffenhütchen, wird besonders imsüdlichen Deutschland, in Oesterreich, Steiermark, Salzburg, Bayern, Böhmen, S<t>lesien, auch in Ungarn und in der ...

Hermann Julius Meyer, 1857

Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4

Schwarzroter Spindelbaum Eupatorium perfoliatum L. / Durchwachsener Wasserhanf Eupatorium purpureum L. /. Für die Sioux. Cree und andere nordamerikanische Indianer war der Schwarzrote Spindelbaum, welchen sie als „Wahoo" ...

Bruno Vonarburg, 2005

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

Der Spindelbaum, oder Zweckholz. Der Cbaracrer ist: Er hat vier rörhlichre Linien die längst denen Zweigen hinlauffen und machen, daß sie einiger, massen viereckichc zu sexn scheinen. Die Vlu, men bestehen gröstencheils aus vier Blattern ...

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

Die Harbkesche wilde Baumzucht theils Nordamerikanischer und ...

Nach diesem ganzen Wuchst scheinet er niedriger, als unser gemeiner Spindelbaum zu bleiben, und er wird «lso wegen der geringen Dicke seines Stammes durch das Holz nicht so vielen Nutzen bei Verarbeitung dcssel» ben schaffen. z, ...

Johann Philipp Du Roi, 1772

Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...

Der. gemeine. Spindelbaum. *). Er wächst in Hecken und Gebüschen gemeiniglich nur als Strauch, kann aber auch leicht zu einem Vaume gezogen werden. Die Rind« ist an den jungen Zweigen grün, mit vier rechlichen Linien, welche ihnen ...

Carl Philipp Funke, 1805

Kräuterweine und Elixiere: 110 Rezepte nach Hildegard von ...

20 g Asche vom Spindelbaum (=Pfaffenhütchen) 1 l Bio-Wein Den Wein um 6 Uhr morgens (!) über die Asche gießen. Um 12 Uhr (!) mittags dann durch einen Kaffeefilter absieben. Spindelbaum- bzw. Pfaffenhütchenasche wird wie folgt ...

Elisabeth Engler, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPINDELBAUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Spindelbaum w wiadomościach.

Einkaufs- und Pflanztipps für Spalierobst

... werden solche Obstbäume entweder als "Fußstamm" oder "Busch" angeboten oder, bei schwach wachsenden Unterlagen, als "Spindelbaum" oder "Schlanke ... «Mein schöner Garten, Lis 16»

Stadtgoldschmiedin Eunmi Chun hat in Erfurt Spuren hinterlassen

Aus Südkorea hat sie in ihre Münchner Wahlheimat einen Spindelbaum mitgenommen. Und dieser Spindelbaum begleitete im Frühjahr Eunmi Chun nach Erfurt ... «Thüringer Allgemeine, Lip 16»

Spindelstrauch, Pfaffenhütchen

Die Spindelsträucher (Euonymus) gehören zur erdgeschichtlich sehr alten Pflanzenfamilie der Spindelbaumgewächse (Celastraceae). Sie waren bereits im ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

Balkon-Obstbäume jetzt setzen

Ein Spindelbaum hat etwas längere Äste und sieht wie ein Mini-Obstbaum aus. Die Äste des Spalierbaums wachsen flach nur nach rechts und links. Mit einem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Gru 15»

Diese Zimmerpflanzen sind für Katzen giftig

S, Seidelbast, Schnee auf dem Berge, Stechpalme, Spindelbaum. T, Tabakpflanze, Tollkirsche, Tulpe,. W, Wolfmilchsarten, Weihnachtsstern, Wunderstrauch. «DeineTierwelt Blog, Gru 15»

Streuobstwiesen erhalten helfen

Marktwirtschaftliche Zwänge haben zur Züchtung vom kurzlebigen Busch- oder Spindelbaum anstelle des langlebigen Hochstammbaums geführt. Obst aus ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Wrz 15»

Seminar zum Obstbaum-Schnitt in Engter

Er erläutert Baumformen wie Hochstamm, Halbstamm, Spindelbaum oder Säulenobst. Viele Zuhörer wollen nur ihr Wissen erweitern oder vertiefen. Fragen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»

Feld-Ahorn ist Baum des Jahres 2015

Der robuste „kleine Bruder“ des Spitz-, Tataren-, Eschen- und Bergahorns ist auch unter den Namen Maßholder, Holder, Spindel-Ahron und Spindelbaum ... «Kurier, Paz 14»

Wochenmarkt bietet alte Apfelsorten

Ein Spindelbaum einer neueren Sorte hingegen, der mit einem Drahtgestell gehalten wird, kommt früh in die Phase, in der er Früchte trägt, erstaunliche 60 bis ... «SÜDKURIER Online, Sie 14»

Vortrag über "Obst für kleine Gärten"

Für einen kleinen Garten empfehle sich eigentlich nur der Spindelbaum, der etwa 2,50 bis 2,80 Meter hoch werde. Entscheidend sei die Unterlage, auf der der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 13»