Znaczenie słowa "Dirndlbaum" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DIRNDLBAUM

vgl. Dirndl.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DIRNDLBAUM

Dirndlbaum  [Dịrndlbaum]

CO OZNACZA SŁOWO DIRNDLBAUM

Definicja słowa Dirndlbaum w słowniku

Dereń.

Kornelkirsche.

TŁUMACZENIE SŁOWA DIRNDLBAUM

Poznaj tłumaczenie słowa Dirndlbaum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dirndlbaum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dirndlbaum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 少女装树
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: árbol dirndl
• Tłumacz niemiecki - angielski: Dirndl tree
• Tłumacz niemiecki - hindi: चौड़ा घघरा पेड़
• Tłumacz niemiecki - arabski: شجرة فستان درندل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Dirndl дерево
• Tłumacz niemiecki - portugalski: árvore dirndl
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পোশাক গাছ
• Tłumacz niemiecki - francuski: arbre Dirndl
• Tłumacz niemiecki - malajski: pokok Dirndl
• niemiecki: Dirndlbaum
• Tłumacz niemiecki - japoński: ディアンドル木
• Tłumacz niemiecki - koreański: 여자 옷 나무
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wit Dirndl
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cây Dirndl
• Tłumacz niemiecki - tamilski: dirndl மரம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Dirndl झाड
• Tłumacz niemiecki - turecki: dirndl ağaç
• Tłumacz niemiecki - włoski: albero Dirndl
• Tłumacz niemiecki - polski: Dirndl drzewo
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Dirndl дерево
• Tłumacz niemiecki - rumuński: copac Dirndl
• Tłumacz niemiecki - grecki: Dirndl δέντρο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Dirndl boom
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Dirndl träd
• Tłumacz niemiecki - norweski: Dirndl treet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIRNDLBAUM»

Poznaj użycie słowa Dirndlbaum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dirndlbaum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Österreichische Botanische Zeitschrift

Ob der Tyrlizbaum (Cornus mas), der in Oesterreich Dirndlbaum genannt wird, auf Gott Tyr zu beziehen ist, bleibt zweifelhaft. Nach dem tückischen und boshaften Gotte Loki wurde früher der betäubende Taumellolch (Lolium temulentum) ...

Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien

L. Eine */4 Stunde von dem Markte Tiirnitz in Niederösterreich entfernte Strecke, ohngefähr 30 Schritte ron dem Wohnhause des Wirth- schaftsbesitzers Herrn Feuchtner, steht ein Cornus »KM L. (Hartriegel, hier gewöhnlich Dirndlbaum ...

Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1865

Verhandlungen

L. Eine 1/, Stunde von dem Markte Türnitz in Niederösterreich 9119-' fernte Strecke, ohngefähr 30 Schritte von dem Wohnhause des “'irthschaftsbesitzers Herrn Fenchtner, steht ein Coruus mas L- (5811' riegel, hier gewöhnlich Dirndlbaum ...

Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1865

Alergattigs ùs em Rollimoos

Ma sût ù schrybt «Dierlibaum», «Erlitzbaum», ù d Öschtryycher sääge mù sogaar de -Dirndlbaum ». Kornel- chriese sùù schyns guet sy gage Maagechrankhiite. Es cha syy, dass früejer asmau im Hööfli hinder de Würtschaft «Tirlibùùm» a ...

Alfons Jungo, 1989

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Brustbaum Buchsbaum Bunya-Bunya-Baum Burzelbaum Buxbaum Chausseebaum Chinabaum Christbaum Dammarabaum Dattelbaum Dippelbaum Dirndlbaum Drachenbaum Drehbaum Drudenbaum Durianbaum Eibenbaum Eichbaum ...

Duk Ho Lee, 2005

Der Donauland Imker

Ebelsberg: Die Entwicklung der Völker ist sehr gut; sie bekommen reichlich Pollen , den Weiden, noch mehr aber vom Dirndlbaum und Nektar von den Obstbäumen. Die Tätigkeit hat schon in der zweiten Woche des März eingesetzt. Witterung ...

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

1997, 23) — Dazu: Dirndlbaum, Dirndlhecke, Dirndlschnaps, Dirndlstrauch Dirndlz A-west (Tir.)/mitte/südost D-südost das; -s‚ -n (Grenzfall des Standards): 7' MÄDEL A (ohne südost) D, 7'MADL A-west (Tir.)/mitte/ost D-südost, 7' MEITLI CH,  ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Jahresbericht der K.K. Oberrealschule zu Innsbruck: für das ...

Der Cornelkirschbaum, auch gelber Hartriegel, gelber Hornstrauch oder Dirndlbaum genannt, wird selten baumartig, manchmal erlangen jedoch solche Bäume die Höhe von 6 — 7 m und eine Dicke von 30 cm bei einem Alter, das gegen 100 ...

Kaiserlich-Königliche Ober-Realschule (Innsbruck, Austria), 1892

Allgemeines Lehrbuch der Bienenzucht: mit 1 Tafel und 344 ...

Ferner blüht und honigt sehr zeitlich der Hartriegel oder der Dirndlbaum, ebenfo die Sahl- weide. Ist es auch nicht viel, was der Imker dadurch seinen Bienen bietet, so ist es immerhin etwas. Baut der Imker in feinem Garten Sommerblumen,  ...

Alois Alfonsus, Oswald Muck, Karl Haager, 1929

Der Österreichische imker

Zu den ältesten niederösterreichischen Bäumen gehört auch, kein Mensch würde es glauben, eine Kornelkirsche (C o r n u s m a s), allgemein unter dem Namen Dirndlbaum bekannt und vom Imker als Frühtrachtpflanze geschätzt. In der Ant- ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIRNDLBAUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Dirndlbaum w wiadomościach.

Volkskultur mittendrin: Ein gepfiffener Jodler am Gipfel

Buchsbaum, Kornelkirsche (auch Dirndlbaum genannt), Pfaffenkapplstauden, Zwetschke oder auch Apfel sind Hölzer, aus denen Dietmar Derschmidt seine ... «nachrichten.at, Sie 11»