Znaczenie słowa "Sprotte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPROTTE

aus dem Niederdeutschen, vielleicht verwandt mit ↑Spross und ursprünglich = Jungfisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPROTTE

Sprotte  [Sprọtte]

CO OZNACZA SŁOWO SPROTTE

Definicja słowa Sprotte w słowniku

małe, podobne do śledzi, w morzu rojące się ryby, które je się szczególnie wędzone.

kleiner, heringsähnlicher, im Meer in Schwärmen lebender Fisch, der besonders geräuchert gegessen wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA SPROTTE

Poznaj tłumaczenie słowa Sprotte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sprotte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sprotte».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 西鲱
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: espadín
• Tłumacz niemiecki - angielski: sprat
• Tłumacz niemiecki - hindi: मुन्ना
• Tłumacz niemiecki - arabski: سمك الرنكة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: килька
• Tłumacz niemiecki - portugalski: espadilha
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মত্স্যবিশেষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: sprat
• Tłumacz niemiecki - malajski: sprat
• niemiecki: Sprotte
• Tłumacz niemiecki - japoński: スプラット
• Tłumacz niemiecki - koreański: 어린애
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sprat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trẻ con ốm yếu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சரிந்தது
• Tłumacz niemiecki - marathi: sprat
• Tłumacz niemiecki - turecki: çaçabalığı
• Tłumacz niemiecki - włoski: spratto
• Tłumacz niemiecki - polski: szprot
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: килька
• Tłumacz niemiecki - rumuński: șprot
• Tłumacz niemiecki - grecki: παπαλίνα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sprot
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skarpsill
• Tłumacz niemiecki - norweski: brisling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPROTTE»

Poznaj użycie słowa Sprotte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sprotte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kieler Sprotte

Cornelia Leymann, geboren 1951 in Hannover, hat dort erst Pädagogik und dann Verkehrsingenieurswesen studiert und ist nach einigen Umwegen in Kiel hängen geblieben, wo sie als EDVSpezi in Kieler Großbetrieben arbeitete.

Cornelia Leymann, 2014

Boulez douze notations pour piano

Boulez schrieb die „douze notations“ 1945 in seinem 20.

Kilian Sprotte, 2006

Geschichte Des Schleswigschen Feld-Artillerie-Regiments Nr ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Ernst Sprotte, 2010

Die Wilden Hühner: Fächerübergreifende Materialien für die ...

fragte 5 Sprotte ärgerlich. „Also, ich jedenfalls sitz zu Hause rum, wenn ich nicht gerade bei meiner Oma schufte. Frieda hat nichts Besseres zu tun, als dauernd auf ihren kleinen Bruder aufzupassen. Und Trude erlebt ja wohl auch 10 nicht am  ...

Sandra Molls, 2008

Der Russisch-Japanische Krieg, 1904/05: Anbruch einer neuen ...

Dezember 2005 fand an der Universität Heidelberg ein Kolloquium zur weltgeschichtlichen Bedeutung des Russisch-Japanischen Krieges statt, das auf der Grundlage eines Konzepts von Maik Hendrik Sprotte vom Institut für Japanolo- gie ...

Maik Hendrik Sprotte, Wolfgang Seifert, Heinz-Dietrich Löwe, 2007

Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...

Wenn man gewöhnliches Malzbier mit jenem Extrakt verfth», so erhält «s sich lange gut, ohne sauer zu ««den. Man hat auch ähnliche Versuche mit Sprosscn unserer Deutschen Tannen q«macht. Sprotte ( tllupe» 8pr»ttu» ), Breitling, Bratling, ...

Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806

Beiträge zur Kenntniß der Waaren, welche in den deutschen ...

Natur- und Handelsgeschichte des Härings, der Sprotte, Alse und Sardelle Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse. NATUR- und HANDELSGESCHICHTE DES HÄRINGS, DER SPROTTE, ALSE UND SARDELLE. - * Von Joh. Adolph ...

Johann S. Kerner, Gerhard Heinrich Buse, 1802

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

Unsere Söhne und Töchter werden sich mit den Mächtigen des Landes vermählen, und die Barone werden es sich zur Ehre rechnen, eine Sprotte von Urr zur Gattin zu nehmen. Wir werden berühmt und groß seyn, und die Huldigung , die wir ...

Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung

die Sprotte aufnimt, und bei Negis in das königl. Sachsen übergeht. Zu. dem Rheingebiete gehört bloß die Milz in Römhild, ' welilze mit der Sprinz vereinigt der Fränkischen -Saa^ zuströmt. Keiner dieser Flüsse ist schissbar; die Hörsel oder ...

Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819

Dunkelhaft

Das da war eher eine Sprotte. So ein kleines, geräuchertes, verschrumpeltes Ding. Sie nahm eine Flasche Wasser und zwei Gläser aus dem Regal. Sprotte, genau. Das passte. Norbert hatte gegenüber dem kleinen Mann Platz genommen ...

Claudia Puhlfürst, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPROTTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sprotte w wiadomościach.

Kieler Sprotte auf Sylter Tower

Dennis Schaller hat den Telefonhörer am Ohr, in der Hand ein Mikrofon. Während der 37-Jährige telefoniert, kommt ein Funkspruch rein. Gleichzeitig klingelt ... «NDR.de, Gru 16»

Bei Fisch aus der Nordsee zu Hering oder Sprotte greifen

Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. "Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind", sagt ... «Merkur.de, Gru 16»

Am besten Hering oder Sprotte

Wer Fisch aus der Nordsee essen möchte, sollte am besten zu Hering oder Sprotte greifen. „Das sind beides Fischarten, deren Bestände gesund sind“, sagt ... «sz-online, Gru 16»

„Der ,iLint' hat alle überrascht“

Didier Pfleger, Sprecher der Alstom-Geschäftsführung in Deutschland und Österreich, und Jens Sprotte, Leiter des Alstom-Geschäftsbereichs Stadtverkehr und ... «Braunschweiger Zeitung, Gru 16»

Fangquote: Weniger Dorsch, dafür mehr Scholle und Sprotte

Nach langem Feilschen steht nun fest: Im kommenden Jahr darf weniger Dorsch, dafür mehr Scholle, Hering und Sprotte in der Ostsee gefangen werden. «Frankfurter Neue Presse, Paz 16»

Artikel: Sprotte ist für den Frauenflohmarkt wie ...

Der erstmals veranstaltete Frauenflohmarkt im Sprotte Nienburg kam bei den Verkäuferinnen und Besucherinnen an. Sehr zur Freude von Initiatorin Samar ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, Wrz 16»

Fünf Fahrräder , 200 Flaschen und noch mehr Müll: Freiwillige ...

Mehr Müll und Schrott als erwartet haben freiwillige Helfer rund um Uwe Brenn am Samstag aus der Sprotte beseitigt. Die Aufräumaktion hat der Schmöllner ... «Ostthüringer Zeitung, Sie 16»

Sprotte in Schmölln wird entrümpelt

Uwe Brenn sorgt dafür, dass die Sprotte im Stadtgebiet von Schmölln entrümpelt wird. Innerhalb von einer Woche holte er ausreichend Helfer und Sponsoren ... «Ostthüringer Zeitung, Lip 16»

Diese Fische können Sie mit gutem Gewissen essen

Hering und Sprotte sind zu empfehlen, Aal oder Thunfisch dagegen nicht: Die Umweltschutzorganisation WWF hat ihren Fischratgeber aktualisiert und listet ... «Hannoversche Allgemeine, Cze 16»

400 000 Euro später: Wieder freie Fahrt über die Sprotte bei ...

Denn direkt am Ortsausgangsschild der Gemeinde quert die Kreisstraße die Sprotte. Und ab hier wird niemand mehr in seinem Fahrzeug durchgerüttelt. «Ostthüringer Zeitung, Maj 16»