Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sprudelwasser" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPRUDELWASSER

Sprudelwasser  Spru̲delwasser [ˈʃpruːdl̩vasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPRUDELWASSER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPRUDELWASSER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sprudelwasser» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sprudelwasser

woda sodowa

Sodawasser

W zasadzie woda sodowa jest gazowaną wodą i należy do grupy kwaśnych roślin kwasowych. Definicje różnią się w poszczególnych stanach. Jak wiadomo, w Niemczech, wody gazowanej wody wodociągowej, zawierającej co najmniej 570 mg na litr wodorowęglanu sodu i kwasu węglowego. Austria wody w każdym tabela może być dalej wody gazowanej według Codex Alimentarius austriacus gdy zawierają one co najmniej 4 g / l dwutlenku węgla. W Niemczech termin "woda sodowa" odnosi się również do wody gazowanej. Ze względu na wodorowęglan sodu można łatwo spróbować ługu. Wiadomo Sodawässer pochodzą z Fachingen, Karlowe Wary, Mariańskie Łaźnie, Niederselters i Vichy. Woda sodowa jest również częścią licznych długich napojów i koktajli. Wody gazowane, jak to było pierwotnie wymyślone przez węgierski benedyktynów Ojciec Ányos Jedlik w 1826 i butelkowane w oryginalnym syfonu powstał w wielu małych produkcji napojów, który jest vorfand niemal wszędzie. Są to dziś rzadko. Prinzipiell ist Sodawasser ein mit Kohlensäure angereichertes Wasser und zählt zu der Gruppe der alkalischen Säuerlinge. Die Definitionen sind in den einzelnen Staaten verschieden. So bezeichnet man in Deutschland als Sodawasser Tafelwasser, das mindestens 570 mg Natriumhydrogencarbonat pro Liter sowie Kohlensäure enthält. In Österreich kann jedes Tafelwasser laut Codex Alimentarius Austriacus als Sodawasser bezeichnet werden, sofern es mindestens 4 g/l Kohlensäure beinhaltet. In Deutschland wird umgangssprachlich unter „Sodawasser“ auch ein nur mit Kohlensäure versetztes Tafelwasser verstanden. Durch das enthaltene Natriumhydrogencarbonat schmeckt es leicht nach Lauge. Bekannte Sodawässer kommen aus Fachingen, Karlsbad, Marienbad, Niederselters und Vichy. Sodawasser ist auch Bestandteil zahlreicher Longdrinks und Cocktails. Sodawasser, wie es ursprünglich vom ungarischen Benediktinerpater Ányos Jedlik im Jahr 1826 erfunden und in der ursprünglichen Siphonflasche abgefüllt wurde, wurde in vielen kleinen Getränkeerzeugungen, die man fast in jedem Ort vorfand, hergestellt. Diese existieren heute nur noch selten.

Definicja słowa Sprudelwasser w słowniku

Sparkling © seen - Fotolia.com © seen - Fotolia.com. Sprudel © seen - Fotolia.com© seen - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sprudelwasser» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPRUDELWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRUDELWASSER

Spruchdichtung
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf
sprudeln
Sprudelstein
Sprudler
Sprue

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPRUDELWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonimy i antonimy słowa Sprudelwasser w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPRUDELWASSER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sprudelwasser» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Sprudelwasser

Tłumaczenie słowa «Sprudelwasser» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPRUDELWASSER

Poznaj tłumaczenie słowa Sprudelwasser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sprudelwasser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sprudelwasser».

Tłumacz niemiecki - chiński

苏打水
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

agua gaseosa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sparkling water
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्पार्कलिंग वॉटर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ماء فوار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

газированная вода
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

água com gás
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্পার্কলিং ওয়াটার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

eau gazeuse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

air yang berkilauan
190 mln osób

niemiecki

Sprudelwasser
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

炭酸水
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

탄산수
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

banyu sparkling
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nước xô-đa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வண்ண நீர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चमकणारे पाणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

maden sodası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

acqua frizzante
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

woda gazowana
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

газована вода
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

apă carbogazoasă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανθρακούχο νερό
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sprankelende water
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kolsyrat vatten
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vann med kullsyre
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sprudelwasser

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPRUDELWASSER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sprudelwasser» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sprudelwasser
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sprudelwasser».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SPRUDELWASSER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sprudelwasser» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sprudelwasser» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sprudelwasser w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SPRUDELWASSER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sprudelwasser.
1
Heribert Prantl
Trinklieder stimmen die Sozialdemokraten ja heutzutage schon an, wenn sie nur Sprudelwasser serviert bekommen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPRUDELWASSER»

Poznaj użycie słowa Sprudelwasser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sprudelwasser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Budgetplanung kompakt
Folgende sind zusammenfassende Daten für die Vorbereitung von Budgets für 20XX: 1 . Umsatz Sprudelwasser Pur, l .080 Lose zu 8.000 € je Los Sprudelwasser Limone, 270 Lose zu 9.000 € je Los Sprudelwasser Zitrone, 540 Lose zu 8.500 ...
Robert C. Rickards, 2007
2
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
Vf. hat nun mit der sorgfälligsten Mühe vergleichende Versuche angestellt, 1) mil kail gewordenem u. gleichzeitig mit ursprünglich heissem Sprudelwasser; 2) mit ursprünglich heissem Sprudelwasser u. mit erhitztem Röhrenbrunnenwasser, u.
3
Karlsbad
Dass man auch das Sprudelwasser versendet, halte ich für einen wahren Missgriff. Ich behaupte zwar nicht, dass das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei, nur glaube man ja nicht, dass es noch Sprudelwasser als solches ist.
Eduard Hlawáček, 1847
4
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
6.1.11.1 Eigene Herstellung von Sprudelwasser, Sodagetränken und Sauerstoffwasser Auf dem Markt werden Sprudelautomaten angeboten, mit denen das Trinkwasser aus dem Wasserhahn mit Kohlendioxid versetzt werden kann. Das auf ...
Karl Wolfgang Evers, 2009
5
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Ich behaupte zwar nicht, daß das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei , nur glaube man ja nicht, daß eö noch Sprudelmasser als solches ist. Das Sprudelwasser hat nämlich die Eigenschaft in der Ruhe einen Theil seiner erdigen ...
Adolph Schmidl, 1847
6
Karlsbad. 2. umgearb. u. verm. Ausg. - Prag, Kronberger u. ...
bringt man sie aber mit Sprudelwasser zur breiartigen Gonsistenz, so verhält sie sich entweder indifferent, oder sie hat einen ganz geringen Einfluss sowohl auf das rothe als blaue Reagenzpapier. Prof. Pleischl, welcher die Erde einer nicht ...
Eduard Hlawacek, 1842
7
Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...
Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1863
8
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1862
9
Ueber das Abkühlen der Carlsbader-Thermalwasser und über die ...
Der ursprünglich heisse Sprudel brauchte, um von 51,2° R. bis auf 18,5° R. auszukühlen, 1 80 Minuten, und verlor dabei an freier Wärme 32,7 Grade; das kalte und wieder erhitzte Sprudelwasser benöthigte, um von 5 2,3 ° R. bis zu 18,9 ° R.
Adolph Pleischl, 1845
10
Amtlicher Bericht
Das Sprudelwasser enthält kohlensauren Kalk in Kohlensäure als Bicarbonat gelöst. Sobald die Lösung unter geringern Druck kommt, als der ist, unter welchem sie sich in der Tiefe der Erde gebildet hat, vermag die Verbindung, bei der ...
J. Loeschner, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPRUDELWASSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sprudelwasser w wiadomościach.
1
Hautpflege: Sprudelwasser als Peeling
Mineralwasser mit Kohlensäure ist ein idealer Durstlöscher. Doch neben der erfrischenden Wirkung auf Zunge und Gaumen kann Sprudelwasser auch als ... «aponet.de, Wrz 16»
2
Die Deutschen mögen nichts lieber als Sprudelwasser. Doch warum?
Die Fußballnationalelf hat die Squadra Azzurra aus der EM gekickt — den Europameister-Titel werden die Deutschen den Italienern dennoch nicht abjagen. «Business Insider, Lip 16»
3
Sodastreams neues Bierkonzentrat "Blondie" im Test Bier aus dem ...
400 Millionen Liter Leitungswasser werden pro Jahr in deutschen Haushalten mit Sodastream-Geräten zu Sprudelwasser gemacht, behauptet der Hersteller. «manager-magazin.de, Cze 16»
4
Sodastream Der kultige Werbeauftritt von "Game-of-Thrones"-Star ...
In dem 100-sekündigen Clip preist das Testimonial erst mit markigen Worten und reichlich Pointen das Sprudelwasser an, das in Plastikflaschen in Hantel-Form ... «Horizont.net, Kwi 16»
5
Wassersprudler Soda Stream im Dauertest
Keine Kisten mehr schleppen und Sprudelwasser zum Schnäppchenpreis. Das klingt verlockend. Wir haben uns einen Soda Stream gekauft und einiges damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Ramazan Özcan: »Bei Klassenerhalt gibt es Sprudelwasser!
Er ist bei Zu-Null-Spielen nach Manuel Neuer der zweitbeste Torhüter der Bundesliga: Ramazan Özcan vom FC Ingolstadt. Im BILD-Interview erklärt er den ... «BILD, Lut 16»
7
Tipps gegen Silvester-Kater: Was Sie jetzt tun sollten
Auf Sprudelwasser sollte man aber besser verzichten, weil die Kohlensäure den ohnehin schon strapazierten Magen zusätzlich reizt. Auch Kaffee verstärkt bei ... «t-online.de, Sty 16»
8
Kurssprung beim Sprudelwasser-Konzern: Schlägt jetzt die Stunde ...
Nach dem Milliarden-Deal in der Kaffee-Branche gerät nach Keurig plötzlich ein anderes, von den Aktionären lange verschmähtes Unternehmen in den Fokus: ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 15»
9
Kohlensaeure fuer die Haut: Funktioniert das?
Ist doch ganz klar: Ich stecke meinen Kopf in eine Schüssel mit Sprudelwasser. Wer jetzt denkt: "Die ist nicht ganz dicht!" hat vielleicht nicht ganz recht, denn ich ... «Wunderweib, Paz 15»
10
Peeling mit Mineralwasser
Ein neuer Trend aus Asien zeigt, wie Sie sich mit Sprudelwasser noch schöner machen. Bei dieser Info werden sich die meisten Frauen auf die Lippen beißen. «BUNTE.de, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sprudelwasser [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sprudelwasser>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z