Znaczenie słowa "Trinkwasser" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRINKWASSER

Trinkwasser  [Trịnkwasser ]

CO OZNACZA SŁOWO TRINKWASSER

woda pitna

Trinkwasser

Woda pitna to woda dla potrzeb człowieka. Woda pitna jest najważniejszym pożywieniem, nie można jej zastąpić. Jako wodę do picia jest zdefiniowana, przeznaczone do picia, gotowania, przygotowania żywności oraz napojów lub w szczególności do następujących celów gospodarczych: ▪ higieny osobistej i oczyszczania ▪ czyszczenie przedmiotów, gdyż przeznaczone są w kontakcie z żywnością ▪ czyszczenie wyroby przeznaczone nie tylko czasowo ciała ludzkiego w kontakt wody pitnej jest świeża woda o tak wysokim stopniu czystości, która nadaje się do spożycia przez ludzi, w szczególności do picia i przygotowywania żywności. Woda pitna nie może zawierać mikroorganizmów powodujących choroby i powinna zawierać minimalne stężenie minerałów. Najpowszechniej rozpuszcza się w wodzie do picia minerały są kationy wapnia, magnezu i sodu i aniony węglan, kwaśny węglan, chlorek i siarczan. Suma stężeń wapnia i magnezu określana jest jako twardość wody.

Trinkwasser ist Wasser für den menschlichen Bedarf. Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel, es kann nicht ersetzt werden. Als Trinkwasser ist jedes Wasser definiert, das zum Trinken, zum Kochen, zur Zubereitung von Speisen und Getränken oder insbesondere zu den folgenden häuslichen Zwecken bestimmt ist: ▪ Körperpflege und-reinigung ▪ Reinigung von Gegenständen, die bestimmungsgemäß mit Lebensmittel in Berührung kommen ▪ Reinigung von Gegenständen, die bestimmungsgemäß nicht nur vorübergehend mit dem menschlichen Körper in Kontakt kommen Trinkwasser ist Süßwasser mit einem so hohen Reinheitsgrad, dass es für den menschlichen Gebrauch, insbesondere zum Trinken und zur Zubereitung von Speisen, geeignet ist. Trinkwasser darf keine krankheitserregenden Mikroorganismen enthalten und sollte eine Mindestkonzentration an Mineralstoffen enthalten. Die am häufigsten im Trinkwasser gelösten Mineralstoffe sind die Kationen Calcium, Magnesium und Natrium und die Anionen Carbonat, Hydrogencarbonat, Chlorid und Sulfat. Die Summe der Konzentrationen von Calcium und Magnesium wird als Wasserhärte bezeichnet.

Definicja słowa Trinkwasser w słowniku

woda odpowiednia do spożycia przez ludzi.

für den menschlichen Genuss geeignetes Wasser.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINKWASSER

Poznaj tłumaczenie słowa Trinkwasser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trinkwasser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trinkwasser».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 饮用水
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: agua potable
• Tłumacz niemiecki - angielski: Drinking water
• Tłumacz niemiecki - hindi: पीने का पानी
• Tłumacz niemiecki - arabski: مياه الشرب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: питьевая вода
• Tłumacz niemiecki - portugalski: água potável
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পানীয় জল
• Tłumacz niemiecki - francuski: eau potable
• Tłumacz niemiecki - malajski: air minuman
• niemiecki: Trinkwasser
• Tłumacz niemiecki - japoński: 飲み水
• Tłumacz niemiecki - koreański: 식수
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngombé banyu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nước uống
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குடிநீர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पिण्याचे पाणी
• Tłumacz niemiecki - turecki: içme suyu
• Tłumacz niemiecki - włoski: acqua potabile
• Tłumacz niemiecki - polski: woda pitna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: питна вода
• Tłumacz niemiecki - rumuński: apă potabilă
• Tłumacz niemiecki - grecki: πόσιμο νερό
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: drinkwater
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dricksvatten
• Tłumacz niemiecki - norweski: drikkevann

CYTATY ZE SŁOWEM «TRINKWASSER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trinkwasser.

1

Hubert Weinzierl

Reich sind wir zwar an dreißig Millionen Autos, aber arm, bettelarm, an reinem Trinkwasser und gesunder Atemluft.

2

Harald Schmidt

Ostdeutsche verbrauchen wesentlich weniger Trinkwasser als Westdeutsche – phantastisch! Ein Grund: Wer kein Auto hat, muss es auch nicht waschen. Und – das habe ich selber bei meiner Ex-Verlobten aus Görlitz gesehen: Die hat sich morgens nie geduscht, die hat sich abgestaubt!

3

Manfred Hinrich

Der Pechvogel bricht sich den Schnabel im Trinkwasser.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINKWASSER»

Poznaj użycie słowa Trinkwasser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trinkwasser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen: ...

Die Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen werden derzeit überarbeitet.

Bernd Rickmann, u. a., 2012

Trinkwasser-Installationen in Verbindung mit Feuerlösch- und ...

Die Technischen Regeln für Trinkwasser-Installationen bestehen derzeit aus den europäischen Normen DIN EN 806 und DIN EN 1717 sowie den nationalen Ergänzungsnormen von DIN 1988 für Planung, Ausführung und Betrieb.

Franz-Josef Heinrichs, u. a., DIN e.V., 2011

Pathogene Mikroorganismen im Grund- und Trinkwasser: ...

Mikroorganismen kommen natürlicherweise im Grund- und Trinkwasser vor. Kritisch wird es dann, wenn pathogene Keime im Trinkwasser auftreten.

Adrian Auckenthaler, Peter Huggenberger, 2002

Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation

10.1. Einleitung. Zentrale Trinkwassererwärmungsanlagen dienen der Bereitstellung von erwärmtem Trinkwasser für Küchen, Bäder, Waschmaschinen, Spülen, usw. Nach DIN 1988-1 (TRWI) [1] ist in Abweichung zu DIN 2000 und DIN 2001 ...

Thomas H. Klümper, 2000

Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...

Erfahren Sie in dem Fachbuch Wasser als Lebensmittel, wie Sie die Vorgaben umsetzen und welche Technologien dazu eingesetzt werden.

Karl Wolfgang Evers, 2009

Nitratentfernng aus dem Trinkwasser

4. Grundlagen der biotechnologischen Nitratentfernung Thomas Stöver 4.1 Einleitung Nitrat im Trinkwasser ist ein neues Qualitätsproblem der öffentlichen Trinkwasserversorgung. In der Bundesrepublik werden etwa 75 % der ...

‎1992

Bau eines einfachen Membranfiltrationsgeräts (Prototyp) zur ...

Laut „Welt-Wasser-Entwicklungsbericht“ stellt sich in vielen Teilen der Welt die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser in ausreichender Qualität und Quantität als sehr problematisch dar (UNESCO 2003, 2006). Verstärkt wird dieser ...

‎2010

Untersuchungen über den Einfluss des innerlichen Gebrauches ...

Die von Dr. Boecker seitdem mitgetheilten Untersuchungen über den Einfluss verschiedener Quantitäten von Trinkwasser sprechen ebenso ganz entschieden für eine verschiedene Wirkung verschiedener Quantitäten desselben, indem ...

Friedrich Mosler, 1857

Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung

Trinkwasser soll appetitlich sein und zum Ge- nuss anregen. Es muss farblos, klar, kühl, sowie geruchlich und geschmacklich einwandfrei sein. Trinkwasser muss keimarm sein. Die Versorgung mit einwandfreiem Trinkwasser und die ...

Reinhard Niessner, 2010

Über Trinkwasser

Adolf Arbeiter. sicht, dass bestimmte Fälle von Diphteritis vorkommen, die'mit einem eigenartigen, vielleicht mit dem diphteriProcesse in ätiologischem Zusammenhange stehendem Exantheme complicirt sind. Möchten mir weitere Erfahrungen ...

Adolf Arbeiter, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINKWASSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trinkwasser w wiadomościach.

Wasser: Steigende Preise durch Nitratverschmutzung befürchtet

"Trinkwasser könnte in einigen Regionen um bis zu 62 Prozent teurer werden", sagte Martin Weyand, Hauptgeschäftsführer beim Bundesverband der Energie- ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»

Verdirbt Fracking das Trinkwasser?

Die amerikanische Umweltbehörde will jetzt nicht mehr völlig ausschließen, dass sich Fracking negativ auf die Qualität des Trinkwassers auswirkt. Dem neuen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»

noch keine Entwarnung für alle

Neumünster (dpa/lno) - In Neumünster und elf Randgemeinden soll das Trinkwasser für kleine Kinder, Kranke und alte Menschen zunächst weiter abgekocht ... «DIE WELT, Sie 16»

Stiftung Warentest Trinkwasser: Hahn schlägt Flasche

Mineralwasser ist in Deutschland beliebt wie nie. 147 Liter trank jeder Bundesbürger im vergangenen Jahr im Schnitt - Rekord. Vor allem stille Mineralwasser ... «heute.de, Lip 16»

Wasserwerke geben Entwarnung für weitere Kommunen

Entwarnung für weitere Kommunen: In weiten Teilen Mittelhessens ist das Trinkwasser wieder frei von Verunreinigungen. In Dautphetal und zwei Marburger ... «hessenschau.de, Lip 16»

Ursprung von Darmkeimen im mittelhessischen Trinkwasser gefunden

Das Trinkwasser für 180.000 Menschen in Mittelhessen muss wohl noch bis zum Wochenende abgekocht werden. Immerhin ist jetzt klar, wo die Coli-Bakterien ... «hessenschau.de, Lip 16»

Umweltschützer sehen Trinkwasser im Ried gefährdet

Der Naturschutzverband BUND hat Rückstände von Chemikalien im Hessischen Ried nachgewiesen. Ist die Belastung hoch genug, um das Trinkwasser zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

Blei im Trinkwasser - Obama ruft Notstand aus

Die US-Stadt Flint wollte Geld sparen - und zapfte ihr Trinkwasser aus dem Fluss. Doch das aggressive Wasser löste Blei aus alten Leitungen, viele Bürger ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»

Trügerische Bestnote

Die gute Nachricht vorweg: Grundsätzlich ist deutsches Trinkwasser von hoher Qualität, das Umweltbundesamt hat im Frühjahr erneut die Note "sehr gut" ... «Süddeutsche.de, Lip 15»

Nepal-Erdbeben: Überlebende streiten um Trinkwasser

Es gebe bereits vereinzelte Streitereien um Trinkwasser, teilte das UN-Büro für Katastrophenhilfe (Ocha) mit. "Ungleiche Verteilung erhöht das Risiko von ... «ZEIT ONLINE, Kwi 15»