Znaczenie słowa "Fahrwasser" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FAHRWASSER

Fahrwasser  Fa̲hrwasser [ˈfaːrvasɐ]

CO OZNACZA SŁOWO FAHRWASSER

Definicja słowa Fahrwasser w słowniku

Obszar w rzece i na morzu u wybrzeży, który ma głębokość wody wymaganą przez statki, na przykład wąski kanał rzeki jest oznaczony bojami w znaczeniu przenośnym: rozrywka stała się wodami politycznymi.

Bereich in einem Fluss und im Meer vor der Küste, der die für die Schiffe erforderliche Wassertiefe aufweistBeispieledas schmale Fahrwasser des Flusses ist mit Bojen gekennzeichnet<in übertragener Bedeutung>: die Unterhaltung geriet in politisches Fahrwasser.

TŁUMACZENIE SŁOWA FAHRWASSER

Poznaj tłumaczenie słowa Fahrwasser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fahrwasser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fahrwasser».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 球道
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: calle
• Tłumacz niemiecki - angielski: fairway
• Tłumacz niemiecki - hindi: जहाज़ का रास्ता
• Tłumacz niemiecki - arabski: ممر مائي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: фарватер
• Tłumacz niemiecki - portugalski: canal navegável
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সেরা
• Tłumacz niemiecki - francuski: fairway
• Tłumacz niemiecki - malajski: laluan perairan
• niemiecki: Fahrwasser
• Tłumacz niemiecki - japoński: フェアウェイ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 페어웨이
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Datai
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lòng sông
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உகந்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: फेअरवे
• Tłumacz niemiecki - turecki: serbest geçit
• Tłumacz niemiecki - włoski: fairway
• Tłumacz niemiecki - polski: tor wodny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: фарватер
• Tłumacz niemiecki - rumuński: șenal navigabil
• Tłumacz niemiecki - grecki: ναυσιπλοΐα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: skoonveld
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fairway
• Tłumacz niemiecki - norweski: fairway

CYTATY ZE SŁOWEM «FAHRWASSER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fahrwasser.

1

Elazar Benyoëtz

Im alten Fahrwasser schwimmt sich's leicht, wer möchte aber darin untertauchen.

2

Sprichwort

Großes Schiff braucht großes Fahrwasser.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAHRWASSER»

Poznaj użycie słowa Fahrwasser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fahrwasser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geldanlage und Steuer 2012: Geldanlage in Schwierigem ...

Euro-(Länder)Krise, Bankenbeben, einbrechende Aktienkurse –Gründe genug, Ihr gesamtes Anlageportfolio auf den Prüfstand zu stellen und optimal auszurichten.

Karl H. Lindmayer, 2011

Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte

Die Aufmerksamkeit gilt dem Fahrwasser und den Schiffsbewegungen auf dem Rhein. Die Pfeiler der alten Eisenbahnbrücke an der Rü- desheimer Aue kommen in Sicht; das Fahrwasser wechselt zum linken Ufer hinüber. Im Funkverkehr ...

Horst Johannes Tümmers, 1999

Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste

2), Tonnen 240. 242 'Elbe (Fahrwasser der Elbe vom Elbfeuerschitf No. 2 bis zur Cuxhavener Rhede), Tonnen, Treibbaken . . 242. 244. 246. 248. 374 Elbe ( Fahrwasser derElbe von der Cuxhavener Rhede bis St. Margarethen), Tonnen 248.

Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Der Eggebert ist in letzter Zeit ganz im Fahrwasser von Prof. Mertin. Alles, was der denkt und von sich gibt, ist für ihn Richtschnur. (ganz) in seinem Fahrwasser sein ugs (Kommentar unter den Zuhörern während einer öffentlichen Prüfung:) ...

Hans Schemann, 2011

Segelhandbuch Für Den Persischen Golf

Von der Laft-Huk führen zwei Fahrwasser für Schiffe bis zum Dorfe Guran, wo sie zusammenlaufen. ' Chor Guran, das östliche schiffbare Fahrwasser, ist stellenweise nur 2 Kblg breit, wird aber von den Lotsen gewöhnlich bevorzugt, denn es ...

Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011

Leitfaden für den Unterricht in der Navigation

Dreiecken, welche für die Kennzeichnung von Untiefen außerhalb der Fahrwasser und von Wracks vorgeschrieben sind. 3. Eine fortlaufende Bezeichnung des Fahrwassers mit Buchstaben oder Zahlen beginnt bei dem äußersten Seezeichen ...

ohne Autor, 2014

Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...

Wenn Dampfschiffe sich begegnen, so soll das stromaufwärts fahrende Dampfschiff überall, so weit es das Fahrwasser zuläßt, das linke Nheinufer, das stromabwärts fahrende Dampfschiff aber, so viel es thunlich, das rechte Nheinufer halten.

Verordnungsblatt

soweit dem Ufer nähern muß, als dies das Fahrwasser zulaßt. Das vorbeifahrende Schiff hingegen nimmt die entgegengesetzte Wasserseite in möglichster Entfernung von dem anderen Schiffe. Befindet sich aber das vorfahrende Schiff in der ...

Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837

Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...

Wenn Dampfschiffe sich begegnen, so soll das stromaufwärts fahrende Dampfschiff überall, so weit es das Fahrwasser zuläßt, das linke Rheinufer, das stromabwärts fahrende Dampfschiff aber, so viel es thunlich, das rechte Rheinufer halten.

Preußen Justizministerium, 1841

Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...

SSS Was sind Fahrwasser im Sinne der SeeSchStrO? Fahrwasser, im Sinne der Verordnung, sind die Teile der Wasserflächen, welche durch Tonnen begrenzt oder gekennzeichnet sind oder diejenigen, soweit dies nicht der Fall ist, auf den  ...

A. Bahrami, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAHRWASSER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fahrwasser w wiadomościach.

Rudern: Ian Wright – im Fahrwasser einer Legende

Der neuseeländische Trainer der vier Ruder-Olympiasieger führt mit harter Hand. Das Verhältnis ist nicht nur von Zuneigung geprägt. In der Heimat allerdings ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»

Sarkozy im Fahrwasser der Front National

In einem Interview für die rechtsextreme Zeitschrift »Valeurs aktuelles« griff der französische Ex-Präsident Sarkozy jetzt populistische Argumente der Front ... «neues deutschland, Sie 16»

Rückenwind in ruhigem Fahrwasser

Auch ein Gewerbering darf weder im Kreis laufen noch auf der Stelle treten: In diesem Sinne rief der neue Vorsitzende Martin Pepiuk (Zweiter von rechts) zu ... «Onetz.de, Sie 16»

Solarkatamaran kommt in ruhiges Fahrwasser

Senftenberg/Geierswalde Der Solar-Katamaran "Aqua Phönix" ist zwischen Senftenberger Stadthafen und dem Badestrand am Geierswalder See in deutlich ... «Lausitzer Rundschau, Lip 16»

Aktien monthly: Brexit und Berichtssaison - Aktien in ruhigem ...

Brexit und Berichtssaison: die Aktienmärkte sind wieder in ruhigem Fahrwasser unterwegs. Beinahe alle Sektoren wieder auf dem Niveau vor dem Brexit-Votum, ... «Handelsblatt, Lip 16»

: Auf Schuhen durch ruhiges Fahrwasser

Viel Glamour, viele neue Trends, und doch kein Stimmungsaufschwung nach dem verregneten Sommer. So das Fazit der Schuhordermesse GDS in Düsseldorf. «svz.de, Lip 16»

Föhr Amrumer Bank: Besonnener Lotse durch schwieriges ...

... und ausgebildeter Verbandsprüfer war er der richtige Mann, eine Unterschlagung aufzudecken, durch die die Volksbank in schweres Fahrwasser geriet. «shz.de, Lip 16»

Sonstige: Das Fahrwasser wieder ruhiger

Das Präsidium des Sportkeglerverbands Südbaden, von links: Gerold Bächle, Holger Zurek, Susanne Kern, Rolf Liebmann, Jeannette Bachert, Jürgen Bachert, ... «Schwarzwälder Bote, Lip 16»

Portugal gerät in schwierigeres Fahrwasser

Portugal gerät in schwierigeres Fahrwasser. Das langjährige Euro-Krisenland Portugal steuert nach Einschätzung des IWF wieder auf grössere Probleme zu. «cash.ch, Cze 16»

Warendorfer SU : WSU in ruhigem Fahrwasser

Ich denke, die WSU ist jetzt in sehr ruhigem Fahrwasser“, verdeutlichte Ralf Sawukaytis im Nachgespräch mit unserer Zeitung. Zunächst wurden verdiente ... «Westfälische Nachrichten, Cze 16»