Znaczenie słowa "Stachelbeere" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STACHELBEERE

nach den an den Trieben der Pflanze sitzenden Stacheln.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STACHELBEERE

Stachelbeere  Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]

CO OZNACZA SŁOWO STACHELBEERE

agrest

Stachelbeere

Agrest jest gatunkiem roślinnym z rodzaju Ribes w rodzinie agrestów. Posiada szeroki obszar dystrybucji w Eurazji i Afryce Północnej. Odmiany dostarczają owoce.

Die Stachelbeere ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ribes innerhalb der Familie der Stachelbeergewächse. Sie besitzt ein weites Verbreitungsgebiet in Eurasien und Nordafrika. Die Sorten liefern Obst.

Definicja słowa Stachelbeere w słowniku

Krzew o indywidualnie rosnących, grubych skorupach, często kruche owłosione, zielonkawe do żółtawych jagód o słodkawo-gorzkim smaku Berry agrest w »chińskim agrestu«. Krzew o indywidualnie rosnących, grubych skorupach, często kruchej owłosionej, zielonkawej do żółtawej jagody o słodkawym posmaku Przykład: Kilka krzewów ma agrest w ogrodzie.

Strauch mit einzeln wachsenden, dickschaligen, oft borstig behaarten, grünlichen bis gelblichen Beeren mit süßlich-herbem Geschmack Beere der Stachelbeere in »chinesische Stachelbeere«. Strauch mit einzeln wachsenden, dickschaligen, oft borstig behaarten, grünlichen bis gelblichen Beeren mit süßlich-herbem GeschmackBeispielmehrere Sträucher Stachelbeeren im Garten haben.

SYNONIMY SŁOWA «STACHELBEERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Stachelbeere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Stachelbeere

Agrasel

TŁUMACZENIE SŁOWA STACHELBEERE

Poznaj tłumaczenie słowa Stachelbeere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Stachelbeere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stachelbeere».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 醋栗
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: grosella
• Tłumacz niemiecki - angielski: gooseberry
• Tłumacz niemiecki - hindi: करौदा
• Tłumacz niemiecki - arabski: عنب الثعلب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: крыжовник
• Tłumacz niemiecki - portugalski: groselha
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বৈঁচি
• Tłumacz niemiecki - francuski: groseillier
• Tłumacz niemiecki - malajski: gooseberry
• niemiecki: Stachelbeere
• Tłumacz niemiecki - japoński: グーズベリー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 구스베리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gooseberry
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đăng tin vịt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நெல்லிக்காய்
• Tłumacz niemiecki - marathi: हिरवी फळे येणारे एक झाड
• Tłumacz niemiecki - turecki: bektaşi üzümü
• Tłumacz niemiecki - włoski: uva spina
• Tłumacz niemiecki - polski: agrest
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: агрус
• Tłumacz niemiecki - rumuński: agrișă
• Tłumacz niemiecki - grecki: φραγκοστάφυλλο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: appelliefie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: krusbär
• Tłumacz niemiecki - norweski: stikkelsbær

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STACHELBEERE»

Poznaj użycie słowa Stachelbeere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stachelbeere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

No^sl «»Ic. 48. Kicker» KlilK ?rinee. 42. Ryder's citronenartig riechende Stachelbeere. 45. Kvcker'» t,ee bearer. 44. Ryder's freitragendeStachelbeere. 44. Kvcker's 1,em«n. 142. Ryder's Limoncn-Stachelbeere. 142. Ryder's weiße Nicßwurz. 8?

Johann Georg Dittrich, 1841

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

42. Nozsl 0»K. 4«. Nicker s IilaK ?r!nee. 43. Ryder's citronenartig riechende Stachelbeere. 4«. Hücker', free desrer. 44. Ryder's frcitragendeStachelbeere. 44. Ickers 1>ei»u». 142. Ryder's Limoncn-Stachelbeere. 142. Ryder's weiße Nießwurz.

Johann Georg Dittrich, 1841

Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...

JOHANNISBEERE, STACHELBEERE Denotata: Die Art Ribes nibnim L ., Rote Johannisbeere Die Art Ribes üva-crispa L., Stachelbeere Die in Nutzgärten weitverbreitete und wegen ihrer erfrischenden, säuerlichen Beeren beliebte Rote  ...

Friedhelm Sauerhoff, 2001

Handbuch über die obstbaumzucht und obstlehre

Beschreibung der verschiedenen teutschen Sorten Stachelbeeren. j) Kleine frühe schwarzrotheStachelbeere, 2) Rothe haartgte Stachelbeere. Diese Sorte wird vorzüglich geachtet; Ke kommt auch früh. 3) Rothe glatte Stachelbeere.

Johann Ludwig Christ, 1817

Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...

Kultur. Die Stachelbeere kommt fast in jedem nur nicht zu magern Boden fort, soll sie aber schöne und große Früchte bringen, so will sie einen mürben, etwas feuchten und gut gedüngten Boden und eine gegen Süden und Westen freie Lage.

Carl Gustav Calwer, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Stabzange, Mz. — n, auf de» StabhZmmern, eine große Zan- Die Stachelbeere, Mz. — n, eigentlich eine stachelige Beere, «der ge, die Kolben, wen» sie zu Stäben geschmiedet werden, damit zu auch eine Beere, sofern sie an einem ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Lassen sich Johannisbeere und Stachelbeere kreuzen? Ja, das Ergebnis ist Josta (Ribes × nidigrola- ria), eine Züchtung aus Kultursorten der Schwarzen Johannisbeere und der Stachelbeere mit Einkreuzung der nordamerikanischen ...

Florian von Heintze, 2006

Systematische Darstellung der Klassifikation des Obstes, ...

Hierher gehört: Eheetham's glänzende Venus. rothe Orleans. Coe's Hauibal. Hektor. große rothe. läuglichruude Stachelbeere. die rothe Rofe. die rothe Warrington. Wilmot's große vortreffliche Stachelbeere. Whitingtou's königliche Brinzeffiu.

Johann Pátek, 1849

Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...

Wegen ihrer starken Dornen und dichten Verzweigung kann die gemeine Stachelbeere auch als Heckcnpñanze für niedrige `Hecken verwandt werden. 1406. Ё Ribes aciculare Hm. Nadelstaehlige Stachelbeere. Syn.: R. Uva crispa Pall.

Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864

Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...

Wegen ihrer starken Dornen und dichten Verzweigung kann die gemeine Stachelbeere auch als Heckonpflanze fur niedrige Hecken verwandt werden. 140. 1406. Ж Kibes acicalare Sm. Nadelstachlige Stachelbeere. Syn.: R. Uva crispa l'ail.

Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STACHELBEERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stachelbeere w wiadomościach.

Stachelbeeren: Was hilft gegen abgefressene Blätter?

Ab Juli können an Stachelbeeren oder Johannisbeeren die gelb-weiß gefärbten und schwarz gefleckten Raupen des Stachelbeerspanners auftreten. «Mein schöner Garten, Lip 16»

Ernährung | Verdauung: Stachelbeeren beschwerdefrei genießen

Bonn (dpa/tmn) - Stachelbeeren sind gut für eine gesunde Verdauung: Das liegt vor allem am hohen Pektingehalt, einem Ballaststoff, und Schleimstoffen aus ... «BILD, Lip 16»

Stachelbeeren beschwerdefrei verzehren

Manche Menschen haben nach dem Verzehr von Stachelbeeren Beschwerden. Dabei sind die Beeren besonders gut für eine ausbalancierte Verdauung. «Bild der Frau, Lip 16»

10 Dinge, die Sie über Sommerbeeren wissen sollten

5 Stachelbeeren sollten beim Einkauf leicht nachgeben. Aus Transportgründen landen sie jedoch meist unreif im Handel. Dann führen die grünen Beeren zu ... «Praxisvita, Cze 16»

Eine "Stachelbeere" im Wiesengrund

Calau Schlachtefeste, Feiern aller Art, Himmelfahrt, Frauentag, Gänsebratenessen – was hat die alte "Stachelbeere" in der Calauer Gartenanlage "Am ... «Lausitzer Rundschau, Kwi 16»

Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer

... über Stecklinge vermehren. Auch bei Beerensträuchern wie Johannisbeere, Stachelbeere oder Weinbeere kann man auf diese Weise für Nachwuchs sorgen. «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

Pflanzen natürlich vor Schädlingen schützen

Echter Mehltau kommt überwiegend an Rosen und anderen Zierpflanzen wie Begonien oder Astern vor, aber auch an Stachelbeeren, Apfelbäumen, ... «NDR.de, Lut 16»

Superfood Ceylon-Stachelbeere als Waffe gegen Krebs ?

Die exotische Ceylon-Stachelbeere - in vielen Ländern gerne als Marmelade oder Saft konsumiert - könnte der neue Liebling der Krebs-Forscher sein ! «SuperMED.at, Lis 15»

Exotische Beere mit hohem Gehalt an Antioxidantien

Brasilianische Forscher rücken nun einen anderen Artverwandten in den Mittelpunkt: Die violette Ceylon Stachelbeere soll höhere Level an Antioxidantien ... «Kurier, Paz 15»

Umbu - eine Superfrucht drängt auf den Weltmarkt

Die Umbu schmeckt nach Stachelbeere und Traube. Die Früchte sind mirabellengroß, haben eine harte Schale und schmecken nach Stachelbeere und Traube. «Badische Zeitung, Sie 15»