Znaczenie słowa "stählern" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STÄHLERN

älter: stählin, mittelhochdeutsch stehelin.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STÄHLERN

stählern  [stä̲hlern]

CO OZNACZA SŁOWO STÄHLERN

Definicja słowa stählern w słowniku

Wykonane ze stali, wykonane mocne, mocne, nieuszkodzone. Wykonane ze stalowych przykładów stalowego mostu, konstrukcja w wymiarze znaczącym: stalowe mięśnie.

aus Stahl bestehend, hergestellt stark, fest, unerschütterlich. aus Stahl bestehend, hergestelltBeispieleeine stählerne Brücke, Konstruktion<in übertragener Bedeutung>: stählerne Muskeln.

SYNONIMY SŁOWA «STÄHLERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stählern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stählern

ehern · eisern · fest · hartnäckig · stark · unbeirrt · unbeugsam · unerschütterlich · zäh

TŁUMACZENIE SŁOWA STÄHLERN

Poznaj tłumaczenie słowa stählern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stählern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stählern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 钢铁般
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: acerado
• Tłumacz niemiecki - angielski: steely
• Tłumacz niemiecki - hindi: दृढ़
• Tłumacz niemiecki - arabski: فولاذي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: непреклонный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: acerado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ইস্পাতে গঠিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: Steely
• Tłumacz niemiecki - malajski: seperti baja
• niemiecki: stählern
• Tłumacz niemiecki - japoński: スティーリー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 강철의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: steely
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cứng cỏi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஸ்டீலி
• Tłumacz niemiecki - marathi: steely
• Tłumacz niemiecki - turecki: çelik gibi
• Tłumacz niemiecki - włoski: inflessibile
• Tłumacz niemiecki - polski: stalowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: непохитний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: de oțel
• Tłumacz niemiecki - grecki: χαλύβδινος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Steely
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: steely
• Tłumacz niemiecki - norweski: Steely

CYTATY ZE SŁOWEM «STÄHLERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stählern.

1

Theodor Fontane

Dem Leib gehorchen, zehrt auf das Mark; Den Leib bezähmen macht stählern und stark.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÄHLERN»

Poznaj użycie słowa stählern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stählern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: ¬Die allgemeine ...

für den König golden, offen mit sechs Bügeln, von vorn für die Prinzen und Lords silbern mit goldene» Verzierungen, für die Herzoge und Markgrafen mit fünf, für die Grafen ,c- mit vier Bügel», für die Ritter (Kniznts) stählern mit silberne» ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1849

Die Hauptstücke der Wappenwissenschaft: Die allgemeine ...

für den König golden, offen mit sechs Bügeln, von vorn für die Prinzen und Lords silbern mit goldene» Verzierungen, für die Herzoge und Markgrafen mit fünf, für die Grafen ,c- mit vier Bügeln, für die Ritter (Knißlil«) stählern mit silberne» ...

Christian Samuel Theodor Bernd, 1849

Handbuch der Zahnheilkunde: enthaltend Anatomie und ...

Stählern Instrument zum Be- 10. Trichter für den angefeuch- arbeiten der Flusspferdzähne. teten Sand. 8 " Stählern Instrument zum Be- 11. Gewindeeisen. 5" arbeiten der Flusspferdzähne. 12. Theil fürs Gewinde. Stählern Instrument zum Be- ...

Joseph Linderer, 1848

Mineralogia Polyglotta. Germ

im Neugriechischen, aus cio-tala; - ârëulov, ärCalw im Mittelalter (von azzalon in Krain; _ chalybs im Lateinischen, chalybaeus ist stählern. ага], aczel im Magyarischen; _ ода, wozel im Polnischen; _ oczel, осаду, auch nado, шито stala in ...

Christian KEFERSTEIN, 1849

Deutsche Dichtungen des Mittelalters: in vollständigen ...

Da sprang der Riese auf und lief mit drohenden Worten und mit der stählern Stange Siegfrieden an, aber da er seine Wunden empfand, Hess er die Stange fallen, floh in die Felsenwand, verband seine Wunden und wappnete sich mit einem ...

Friedrich Wilhelm Genthe, 1846

Mineralogia polyglotta

... auch jt- quo , kresalu azzalon im Windischen oder Krainischen, j eklen ist stählern, jeklati stählen; — Ichrauds im Lettischen. crita, amnaria im Walachischen. stailinn im Gälschen, auch cruaidh (was auch hart heisst), stailinneach ist stählern ...

Christian Keferstein, 1849

Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt

Cesmor von PforHheim, logiret bep Herrn Lind in der Bendcrgaß, verkauft ,rs Gros« UM billig?» Prcißen , fein« stählern' Ketten vor H rrn und Damee, wie auch stählern« Knopf und Degen, er verfpricht «in«» jede« nach Wunsch zu b,di«n«n.

Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...

Wie Werkzeuge sind: Scheere: eiserne, stählerne, fest, spitzig, scharf, stumpf, glänzend, geschliffen, rostig, schartig, nützlich u. s. w. Nähnadel: stählern, metallisch, fest, zerbrechlich, hart, schmelzbar, dünn, dicht, glänzend, undurchsichtig, ...

Michael Scheffelts Instrumentum proportionum, oder ...

Stählern Fließ- Feder. 1. Feiner Hand -Zirckul. 1. Ganher Meß - ciiculu« in 36a. gnäu^ /«der Grad durch l'rangver« lal-Linien in 60. ^linutagethellt/ im 012m. lo. Zoll. AufderRegulbefindtsicheincomr^icem i.Maß-Stabln locw.pvt«. i. 5t2tiv darzu  ...

Michael Scheffelt, 1708

Vollständiges Taschen-Wörterbuch der slovenischen und ...

AÄnit!, „. p. prellen, nach Ii- geunerart betrügen. Ocirn«Ii, mk», m, Sprößling, m. , Traubenstiel, »'., Ocl-sr, „i, Stahlarbeiter, Stahlschneider, m, z — »st, », «stählern, — si!, v, i, stählern, Oclen, s , « stählern, Ocmoicst!, «. p, abschmatzen 0>:6p, ...

Anton Janežić, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STÄHLERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stählern w wiadomościach.

Yukyeong Ji begeisterte bei der Heidelberger Klavierwoche im DAI

... zum Schaukeln brachte: Stählern glitzernde Wogen schossen mit furios rasenden Läufen hoch, welche bald jedoch wieder in scharfe Kristalle niedergingen, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sty 17»

Drei Moderatoren - Warum?

Das ist viel Arbeit, das bedeutet Stress und ein Nervenkostüm, das stählern sein muss. Bloß keine Panne, keinen Versprecher, auf gar keinen Fall darf es zu ... «Eurovision, Sty 17»

Die glorreichen 6: Winterlich-wunderbare Filme von Schnee und Eis

Zweifelsfrei: In diesem Film, der eingangs fast durchweg die rostig-braune, stählern-graue, künstlich-industrielle Lebenswelt der Arbeiterklasse zeigt, entfalten ... «Quotenmeter, Gru 16»

Julia Lezhneva und La Voce Strumentale: Pures Barockglück

Die Stimme dieser Frau ist Phänomen und Paradoxon zugleich: stählern zwar, dabei aber trotzdem äußerst flexibel und biegsam. Wäre es nicht so, würde Julia ... «Tagesspiegel, Gru 16»

Tristan und Isolde

Stählern leuchten Gitter und Bögen, verhindern ein Zusammenkommen der Beiden. Von oben lenkt der Überwachungsstaat die Scheinwerfer. Da bleibt kein ... «Online Musik Magazin, Sie 16»

Fortgeschritten stählern

Die Gags sind entweder morsch oder fortgeschritten stählern in ihrer Unwitzigkeit - der Film wirkt, als würde er mit seinen Übersteuerungen Unsicherheiten ... «perlentaucher.de, Sie 16»

Überraschungskandidatin Leadsom: Johnsons eiserne Lady

Die, die sie kennen, bezeichnen sie als "stählern". Von Stephanie Pieper, ARD-Studio London. An der Seite des Brexit-Frontmanns Boris Johnson und der ... «tagesschau.de, Lip 16»

Heiße Männer mit ihren süßen Katzen

Ihre Besitzer meist eher stählern, mit einer sanftmütigen, gar träumerischen Note im Blick. Fast 42.000 Fans berauschen sich auf Instagram bereits am Anblick ... «L'essentiel Deutsch, Sty 16»

Buchkritik Stählern geflochtene Familienbande

Die irische Schriftstellerin Anne Enright, hoch dekoriert, hat ihren sechsten Roman vorgelegt. In "Rosaleens Fest" leuchtet sie erneut die Abgründe aus, die sich ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 15»

"Tag der Bundeswehr" Die Armee macht sich hübsch

Grau-stählern liegt die "Hamburg" am Kai. Die Besatzung hat geschrubbt und poliert, Würste und Bier an Bord gehievt. Letzte Vorbereitungen für hohen Besuch: ... «Deutschlandfunk, Cze 15»