Pobierz aplikację
educalingo
Stierkämpfer

Znaczenie słowa "Stierkämpfer" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STIERKÄMPFER

Sti̲e̲rkämpfer [ˈʃtiːɐ̯kɛmp͜fɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STIERKÄMPFER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STIERKÄMPFER

torero

Torero to nazwa wszystkich zaangażowanych w walce byków, Corrida, a zwłaszcza Novilleros, Matadores, Banderillero i Picadores. Peón z goyesca traje de luces w Arles, 2010 Prawdziwym bohaterem walki byków jest Matador, który jest bykiem z muletą i doprowadza go do śmierci pod koniec walki z Espadą. Matador rozpoczyna swoją karierę jako nowicjusz, który wciąż nie ma wystarczająco dużo wykształcenia i doświadczenia, aby walczyć z dojrzałymi bykami, a więc rywalizuje z corridasami z młodymi stawkami. Po pewnej liczbie walk, pod nadzorem doświadczonego matadora, walczy o szczególną walkę, o alternatywę, po czym zmienia się w status matador. Picador Picador z jego chaquetilla i jego castoreño Picadores są "asystentami" torreador, którzy pomagają wyczerpać byka.

Definicja słowa Stierkämpfer w słowniku

torreador i byk na arenie - © Clarence Alford - Fotolia.com Torreador i byk na arenie - © Clarence Alford - Fotolia.com.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STIERKÄMPFER

Ampfer · Dampfer · Dämpfer · Einzelkämpfer · Freiheitskämpfer · Kampfer · Kartoffelstampfer · Kämpfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schalldämpfer · Schwertkämpfer · Schwingungsdämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Vorkämpfer · Wettkämpfer · Widerstandskämpfer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIERKÄMPFER

Stielstich · stiemen · Stiemwetter · stier · stieren · Stierenauge · stierig · Stierkalb · Stierkampf · Stierkampfarena · Stierkämpferin · Stierkopfhai · stierköpfig · Stierkult · stierln · Stiernacken · stiernackig · stieß · Stiesel · Stießel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STIERKÄMPFER

Ansauggeräuschdämpfer · Ausflugsdampfer · Faustkämpfer · Frontkämpfer · Guerillakämpfer · Kartoffeldämpfer · Luxusdampfer · Mehrkämpfer · Mitkämpfer · Ozeandampfer · Passagierdampfer · Ringkämpfer · Schaufelraddampfer · Schleppdampfer · Schnelldampfer · Teleskopstoßdämpfer · Trampdampfer · Untergrundkämpfer · Wahlkämpfer · Zehnkämpfer

Synonimy i antonimy słowa Stierkämpfer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STIERKÄMPFER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Stierkämpfer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Stierkämpfer» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STIERKÄMPFER

Poznaj tłumaczenie słowa Stierkämpfer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Stierkämpfer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stierkämpfer».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

斗牛士
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

torero
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

bullfighter
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مصارع ثيران
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тореадор
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

toureiro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

matador
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pekelahi sapi
190 mln osób
de

niemiecki

Stierkämpfer
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

闘牛士
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

투우사
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bullfighter
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

dũng sĩ đấu bò
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

காலைசண்டையாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

bullfighter
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

boğa güreşçisi
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

torero
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

torreador
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тореадор
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

toreador
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ταυρομάχος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stierenvechter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tjur
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tyrefekter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stierkämpfer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STIERKÄMPFER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stierkämpfer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stierkämpfer».

Przykłady użycia słowa Stierkämpfer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STIERKÄMPFER»

Poznaj użycie słowa Stierkämpfer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stierkämpfer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heilige Hochzeit: Kulturgeschichte der Fiesta de Toros
Nachdem er es einmal getan hatte, mussten es alle Stierkämpfer tun oder versuchen es zu tun, weil es kein zurück gibt, was Sensationen anlangt. Joselito, der stark war (Belmonte war schwach), gesund (Belmonte war kränklich), der den  ...
Rainer Bischof, 2006
2
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Spanisch - Kalender
Stierkämpfer. Er wurde am 9. November 1926 in Madrid geboren und starb am 8. Mai 1996 in San Roque, Cádiz. Der Sohn einer Stierkämpfer-Familie war einer der Stierkämpfer, die am häufigsten in den Zeitschriften der Regenbogenpresse  ...
Maria del Carmen Estoa, 2010
3
Paul Cassirer Verlag Berlin 1898-1933: Eine kommentierte ...
Stierkämpfer mit zwei Lanzen, Kopf in verlorenem Profil (100x75 mm) 17. Drei skizzierte Banderillos (60x95 mm) 18. Drei Skizzen mit Stierkämpfer auf Pferden ( 75x110 mm) 19. Bewegungsskizzen Stierkämpfer mit Tuch (75x90 mm) 20.
Rahel E. Feilchenfeldt, Markus Brandis, 2002
4
Horizonte 2010,2011
Antoninu. Mura-Ena. Ich. war. kein. Stierkämpfer. Ich war Johannes Farina. Aus Lula, das kleine Kind. Zur Saat- und Erntezeit, morgens wie abends, war ich Antreiber von Ochsen und Kühen. Doch war ich kein Stierkämpfer. Ich bin nicht um ...
Georg Janowski Maag, Franca, 2011
5
Keine Nachricht für Schroeder
Stierkämpfer. Luis. Schroeder schlenderte die Straße hinunter. In dem beliebten Kiez junger Mütter, junger Angestellter, noch jüngerer Arbeitsloser und älterer Studenten, passierte er die Reihe der Szene Straßeneafös. Dort versammelten ...
Fred Feining, 2013
6
Gottes Hand (Erweiterte Ausgabe)
Gabriel wehrte sich gegen das, was er seine Schüchternheit und Skrupel nannte, und die Bedenken zurückdrängend, sagte er sich: Aber vielleicht ist es weder eine schwere noch eine leichte Sünde, mit einem Stierkämpfer zu sprechen oder  ...
Luis Coloma, 2012
7
Borgia - Roman einer Familie
54) veraltet für lohnen i 55) Wappentier i 56) Heilige Stiere aus der ägyptischen Mystik i 57) Fest der Borgia i 58) Stierkämpfer zu Pferde i 59) ital. „Was für eine Schönheit!“, häufig auch ironisch gemeint i 60) 65) Degen der Stierkämpfer g 66)  ...
Klabund, 2011
8
An Lagerfeuern deutscher Vagabunden in Südamerika
In einer Herberge in Buenos Aires erzählte der Schlachter diefes Begebnis fo. als ob ich der Stierkämpfer gewejen fei. und fo ift der Name. der ja gerade nicht fchlecht klingt. an mir hängen geblieben. So. nun weißt du. was du wiffen wollteft.
Franz Donat, 2012
9
Agaven am Fluss
Der Schulhof sollte die Arena gewesen sein und die Klassenzimmer die Umkleideräume der Stierkämpfer. In der Nähe hatte angeblich eine kleine Kapelle gestanden,inder sich die Stierkämpfer vordem Kampfden Segen erbaten . Warum ...
Eddy Langer, 2012
10
Negative Entscheidungsfragen im gesprochenen Spanisch der ...
Unter Berücksichtigung der Antwort, Miguel sei ein netter junger Mann und ein guter Stierkämpfer, besteht objektiv betrachtet überhaupt kein Grund für die Formulierung der NEF. Eine solche Frage wäre im Interview dann zu erwarten ...
Immaculada García Jiménez, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STIERKÄMPFER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stierkämpfer w wiadomościach.
1
Nach Tod bei Stierkampf: Anzeigen für schadenfrohe User
Dass ein Stierkämpfer am Samstag in Spanien von einem Stier in einer Arena tödlich verletzt wurde, hat nicht nur Bestürzung und Trauer hervorgerufen. «Heute.at, Lip 16»
2
Nach Tod von Stierkämpfer ( 29): So reagiert das Netz!
Stierkämpfe sind vor allem von Tierschützern ein heftig kritisierter Nationalsport in Spanien. Auf den kanarischen Inseln wurde das grausame Spektakel bereits ... «Promiflash.de, Lip 16»
3
Stierkämpfer wird in Spanien zum Lehrberuf
"Der Stierkampf ist ein künstlerischer Ausdruck, frei von Ideologie, der einen Teil der traditionellen, volkstümlichen Kultur darstellt", heißt es im künftigen ... «derStandard.at, Maj 16»
4
Duell der Stierkämpfer - Mein Papa, der Matador
Wie der Vater, so der uneheliche Sohn? Manuel Díaz, auch genannt El Cordobés der Jüngere, bei einem Stierkampf im Juli 2014. (Foto: Jorge Guerrero/AFP). «Süddeutsche.de, Kwi 16»
5
Torero aufgespießt: Stierkämpfer an delikater Stelle auf Hörner ...
Bei diesem Stierkampf im spanischen Sevilla hat der Stier den Spieß umgedreht: Der Bulle hat die Initiative übernommen und den Kämpfer aufs Horn gesetzt. «Sputnik Deutschland, Kwi 16»
6
Aua-Fotos! | Die Rache der Stiere
Ein 533 Kilo schwerer Stier rammte dem Torero sein rechtes Horn zwischen die Hinterbacken, wirbelte den Stierkämpfer durch die Luft! Andres Rey schrie vor ... «BILD, Kwi 16»
7
Der Moment, in dem einem Stierkämpfer klar wurde, dass er den ...
Bei einem Kampf im spanischen Sevilla wurde der 19-Jährige von einem Stier aufgespießt - an der wohl unangenehmsten Körperstelle, wie das Video zeigt. «Huffington Post Deutschland, Kwi 16»
8
Stierkampf: Spaniens älteste Stierkampfschule vor dem Aus
"Der Stierkampf wird politisiert", schimpft José Luis Bote, früher ein erfolgreicher Stierkämpfer und jetzt Direktor der Schule. Dabei schlägt er mit der Hand immer ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
9
Pensionierter Stierkämpfer feierte einmaliges Comeback
Der pensionierte spanische Stierkämpfer Juan Antonio Ruiz, genannt "Espartaco", hat bei einem einmaligen Comeback einen großen Triumph gefeiert. «Salzburger Nachrichten, Kwi 15»
10
Nach schwerer Verletzung Einäugiger Stierkämpfer feiert Comeback ...
Fünf Monate, nachdem ein Stier ihm ein Horn ins Gesicht gebohrt und Ärzte nur mit Mühe sein Leben hatten retten können, feierte Stierkämpfer Padilla ein ... «Welt Online, Mar 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stierkämpfer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stierkampfer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL