Znaczenie słowa "stillbleiben" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STILLBLEIBEN

stillbleiben  [stịllbleiben]

CO OZNACZA SŁOWO STILLBLEIBEN

Definicja słowa stillbleiben w słowniku

nadal.

stillhalten.

KONIUGACJA CZASOWNIKA STILLBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe still

du bleibst still

er/sie/es bleibt still

wir bleiben still

ihr bleibt still

sie/Sie bleiben still

Präteritum

ich blieb still

du bliebst still

er/sie/es blieb still

wir blieben still

ihr bliebt still

sie/Sie blieben still

Futur I

ich werde stillbleiben

du wirst stillbleiben

er/sie/es wird stillbleiben

wir werden stillbleiben

ihr werdet stillbleiben

sie/Sie werden stillbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin stillgeblieben

du bist stillgeblieben

er/sie/es ist stillgeblieben

wir sind stillgeblieben

ihr seid stillgeblieben

sie/Sie sind stillgeblieben

Plusquamperfekt

ich war stillgeblieben

du warst stillgeblieben

er/sie/es war stillgeblieben

wir waren stillgeblieben

ihr wart stillgeblieben

sie/Sie waren stillgeblieben

Futur II

ich werde stillgeblieben sein

du wirst stillgeblieben sein

er/sie/es wird stillgeblieben sein

wir werden stillgeblieben sein

ihr werdet stillgeblieben sein

sie/Sie werden stillgeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe still

du bleibest still

er/sie/es bleibe still

wir bleiben still

ihr bleibet still

sie/Sie bleiben still

Futur I

ich werde stillbleiben

du werdest stillbleiben

er/sie/es werde stillbleiben

wir werden stillbleiben

ihr werdet stillbleiben

sie/Sie werden stillbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei stillgeblieben

du seiest stillgeblieben

er/sie/es sei stillgeblieben

wir seien stillgeblieben

ihr seiet stillgeblieben

sie/Sie seien stillgeblieben

Futur II

ich werde stillgeblieben sein

du werdest stillgeblieben sein

er/sie/es werde stillgeblieben sein

wir werden stillgeblieben sein

ihr werdet stillgeblieben sein

sie/Sie werden stillgeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe still

du bliebest still

er/sie/es bliebe still

wir blieben still

ihr bliebet still

sie/Sie blieben still

Futur I

ich würde stillbleiben

du würdest stillbleiben

er/sie/es würde stillbleiben

wir würden stillbleiben

ihr würdet stillbleiben

sie/Sie würden stillbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre stillgeblieben

du wärest stillgeblieben

er/sie/es wäre stillgeblieben

wir wären stillgeblieben

ihr wäret stillgeblieben

sie/Sie wären stillgeblieben

Futur II

ich würde stillgeblieben sein

du würdest stillgeblieben sein

er/sie/es würde stillgeblieben sein

wir würden stillgeblieben sein

ihr würdet stillgeblieben sein

sie/Sie würden stillgeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stillbleiben

Infinitiv Perfekt

stillgeblieben sein

Partizip Präsens

stillbleibend

Partizip Perfekt

stillgeblieben

SYNONIMY SŁOWA «STILLBLEIBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stillbleiben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stillbleiben

stillhalten

TŁUMACZENIE SŁOWA STILLBLEIBEN

Poznaj tłumaczenie słowa stillbleiben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stillbleiben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stillbleiben».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 保持沉默
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: permanecer en silencio
• Tłumacz niemiecki - angielski: stay still
• Tłumacz niemiecki - hindi: चुप रहने
• Tłumacz niemiecki - arabski: الصمت
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: промолчать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: permanecer em silêncio
• Tłumacz niemiecki - bengalski: চুপ থাকা
• Tłumacz niemiecki - francuski: garder le silence
• Tłumacz niemiecki - malajski: berdiam diri
• niemiecki: stillbleiben
• Tłumacz niemiecki - japoński: 黙秘
• Tłumacz niemiecki - koreański: 침묵
• Tłumacz niemiecki - jawajski: semaya
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giữ im lặng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அமைதியாக இருக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: गप्प
• Tłumacz niemiecki - turecki: susma
• Tłumacz niemiecki - włoski: rimanere in silenzio
• Tłumacz niemiecki - polski: milczeć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: промовчати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rămân tăcut
• Tłumacz niemiecki - grecki: παραμένουν σιωπηλοί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stilbly
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tiga
• Tłumacz niemiecki - norweski: tie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STILLBLEIBEN»

Poznaj użycie słowa stillbleiben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stillbleiben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ich hab' es nur gemerkt, weil ich zufällig auf die Toilette ging. 2. Ich werde dir helfen, Christa, mir still und heimlich meinen Füller wegzunehmen! Man kann doch wohl fragen! ugs stillbleiben: stillbleiben 1. (Zu einem Kind:) Wenn die Schwester ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... Hände aus der Tasche ziehen ta put]ta stickl... one's bands in one's pockets Hände: die Hände in die Tasche stecken ta keep one's bands/bead]... still stillbleiben: stillbleiben Q stillhalten: den Kopf/die Hände]... stillhalten s.o.'s bands are tied ...

Professor Hans Schemann, 2013

Die Kunst des Hungerns: Essstörungen in Literatur und ...

Mit der ganzen Macht seines Selbsterhaltungstriebes erstrebt es dann ein Stillbleiben im Leben, sogar eine Regression seiner Entwicklung, und die Anorexie erscheint ihm in mehr oder weniger klar bewußter Weise das sicherste Mittel, um ...

Nina Diezemann, 2006

Beiträge zur Geschichte der griechischen Poesie

435) das Stillbleiben des Achill in Sophokles Phrygern faßt, als Ausdruck feines fiolzen Eigenfinnes. Keine zwar von beiden Auffaffungen ift geradehin unrichtig; denn nothwendig gibt verfchloffene Ruhe gegenüber von dringlichem Zur-eden ...

Adolph Schoell, 1839

Im Neuen Reich

Es werden besondere Beschlüsse gefaßt, wie viele Müller in Florenz stillbleiben dürfen, die der Stadt und dem Heere das Getreide mahlen. 5li Wärter des auf Kosten der Stadt gehaltenen Löwen wird auch aus- tlicklich von der Hecresfolge  ...

Bibelstunden üb. das 1te Buch Mose

... Tüchtigkeit ist mißkannt, deine Treue ist verkannt worden ; deine Eitelkeit ist verletzt, deine Hebe gekrankt, das Zarteste deines Herzens ist anss Empsindlichste verwundet dir solch Stillsein, solch Stillbleiben, solch Ver- geben ein Leichtes?

Ludwig Schwenke, 1859

Ida: Ein roman von Caroline, baronin de La Motte Fouqué, ...

... Aufgabe für Amalien fo zwifchen menfchlicijer Bangigkeit und höherem Vertrauen. zwifchen der Pein etwas thun zu müffen und dem Gefühle nichts thun zu dürfen. die Ruhe zu bewahren. welche zum Err warten und Stillbleiben fähig macht.

Caroline de La Motte Fouqué, 1820

Der Falke im Sturm

Ein Blitzflackerte hinter den langsam kreisenden Wolken, die sichvon Ostenheranschoben. Der Donner rumpelte tiefüber den windstillen Golf vonMexiko. Gabriel bliebkurz stehen und dachte,dass es nichtlangeso stillbleiben würde. Hinter der ...

Peter Nathschläger, 2013

Der sämtlichen Evangelisch-Lutherisch- und Reformirten Im ...

... so haben sie jedoch aus Trieb innerlichen Gewissens/ Key so gestalten Dingen/ esohnmöqlich länger aul?dauren und stillbleiben können/soriF dem haben die Ursach solchen Verbots von dem »sronArschischenAmblmannendlich wissen ...

‎1720

Predigten über freigewählte Abschnitte der heiligen Schrift: ...

Das Stillbleiben des Geschehenen hat ihn eingeschläfert. Ietzt verraucht die Begierde.' Ein Stral Gottes fällt herab und beleuchtet die in Mitternacht gehüllte Schuld. Nun habt ein qualvoller Kampf an. Drohend sieht er den Richter auf sein  ...

Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STILLBLEIBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stillbleiben w wiadomościach.

Ärger um Lärm in Berlin : Licht aus im Lichtpark: Behörden ...

Berlin feiert das Sommerwochendende, nur im Lichtpark muss es stillbleiben. Der beliebte Strandclub in Mitte wurde überraschend von den Behörden ... «Tagesspiegel, Wrz 13»