Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verschreiben" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERSCHREIBEN

mittelhochdeutsch verschrīben = aufschreiben, schriftlich festsetzen, zuweisen, vermachen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERSCHREIBEN

verschreiben  [verschre̲i̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSCHREIBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSCHREIBEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verschreiben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verschreiben w słowniku

Pisząc błąd, pisząc spożywać na piśmie, wydając receptę na poświęcenie się całkowicie, z pasją poświęć kogoś, aby zapewnić posiadanie rzeczy. popełnić błąd podczas pisania Gammammikam. beim Schreiben einen Fehler machen durch Schreiben verbrauchen schriftlich, durch Ausstellen eines Rezepts verordnen sich einer Sache ganz, mit Leidenschaft widmen jemandem den Besitz einer Sache zusichern. beim Schreiben einen Fehler machenGrammatiksich verschreiben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verschreiben» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschreibe
du verschreibst
er/sie/es verschreibt
wir verschreiben
ihr verschreibt
sie/Sie verschreiben
Präteritum
ich verschrieb
du verschriebst
er/sie/es verschrieb
wir verschrieben
ihr verschriebt
sie/Sie verschrieben
Futur I
ich werde verschreiben
du wirst verschreiben
er/sie/es wird verschreiben
wir werden verschreiben
ihr werdet verschreiben
sie/Sie werden verschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschrieben
du hast verschrieben
er/sie/es hat verschrieben
wir haben verschrieben
ihr habt verschrieben
sie/Sie haben verschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte verschrieben
du hattest verschrieben
er/sie/es hatte verschrieben
wir hatten verschrieben
ihr hattet verschrieben
sie/Sie hatten verschrieben
conjugation
Futur II
ich werde verschrieben haben
du wirst verschrieben haben
er/sie/es wird verschrieben haben
wir werden verschrieben haben
ihr werdet verschrieben haben
sie/Sie werden verschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschreibe
du verschreibest
er/sie/es verschreibe
wir verschreiben
ihr verschreibet
sie/Sie verschreiben
conjugation
Futur I
ich werde verschreiben
du werdest verschreiben
er/sie/es werde verschreiben
wir werden verschreiben
ihr werdet verschreiben
sie/Sie werden verschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschrieben
du habest verschrieben
er/sie/es habe verschrieben
wir haben verschrieben
ihr habet verschrieben
sie/Sie haben verschrieben
conjugation
Futur II
ich werde verschrieben haben
du werdest verschrieben haben
er/sie/es werde verschrieben haben
wir werden verschrieben haben
ihr werdet verschrieben haben
sie/Sie werden verschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschriebe
du verschriebest
er/sie/es verschriebe
wir verschrieben
ihr verschriebet
sie/Sie verschrieben
conjugation
Futur I
ich würde verschreiben
du würdest verschreiben
er/sie/es würde verschreiben
wir würden verschreiben
ihr würdet verschreiben
sie/Sie würden verschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschrieben
du hättest verschrieben
er/sie/es hätte verschrieben
wir hätten verschrieben
ihr hättet verschrieben
sie/Sie hätten verschrieben
conjugation
Futur II
ich würde verschrieben haben
du würdest verschrieben haben
er/sie/es würde verschrieben haben
wir würden verschrieben haben
ihr würdet verschrieben haben
sie/Sie würden verschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschreiben
Infinitiv Perfekt
verschrieben haben
Partizip Präsens
verschreibend
Partizip Perfekt
verschrieben

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSCHREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
einschreiben
e̲i̲nschreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSCHREIBEN

verschrammen
Verschrammung
verschränken
Verschränkung
verschrauben
Verschraubung
verschrecken
verschreckt
Verschreibung
Verschreibungspflicht
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSCHREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
dranbleiben
eiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Synonimy i antonimy słowa verschreiben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERSCHREIBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verschreiben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verschreiben

Tłumaczenie słowa «verschreiben» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSCHREIBEN

Poznaj tłumaczenie słowa verschreiben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verschreiben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verschreiben».

Tłumacz niemiecki - chiński

规定
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prescribir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

prescribe
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लिख
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وصف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предписывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prescrever
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিহিত করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

prescrire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menetapkan
190 mln osób

niemiecki

verschreiben
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

定めます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

규정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

prescribe
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

qui định
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எழுதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लिहून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

reçete yazmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

prescrivere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przepisać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

наказувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prescrie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συνταγογραφήσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorskryf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förskriva
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fore
5 mln osób

Trendy użycia słowa verschreiben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSCHREIBEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verschreiben» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verschreiben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verschreiben».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSCHREIBEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verschreiben» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verschreiben» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verschreiben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSCHREIBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verschreiben.
1
Hans Eichel
Es soll ja Ärzte geben, die ihren Patienten Moorbäder verschreiben, damit diese sich schon mal an die feuchte Erde gewöhnen.
2
Hippokrates von Kós
Auch gar nichts zu verschreiben, ist zuweilen eine vortreffliche Medizin.
3
Gottfried Benn
Nichts gegen die Ärzte, großartige Leute. Früher, bei einem Mückenstich, kratzte man sich. Heute können sie Ihnen zwölf Salben verschreiben und keine nützt, aber das ist doch Leben und Bewegung.
4
Bertrand Russell
Wenn ich Mediziner wäre, würde ich jedem Patienten Urlaub verschreiben, der seine Arbeit für wichtig hält.
5
Seneca
Es ist wichtiger in welcher Verfassung, als wohin du kommst und deswegen dürfen wir unser Herz keinem Ort verschreiben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSCHREIBEN»

Poznaj użycie słowa verschreiben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verschreiben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verordnung über das Verschreiben, die Abgabe und den ...
Diamorphin darf der Arzt bis zur Menge seines durchschnittlichen Monatsbedarfs verschreiben. Die Vorratshaltung soll für Diamorphin den durchschnittlichen Zweimonatsbedarf des Arztes nicht überschreiten. (4) Für den Stationsbedarf darf  ...
Ohne Autor, 2013
2
D. Christ. Godf. Gruners ... Anleitung Arzneien zu verschreiben
Christian Gottfried Gruner. x»* .. „z *727W T85 9 "7'", x t ..denne-t; Miene Fbj„ * :*7 3*- er* : 01-, ("inne-„Zi, * -i7* "---W" ' 'f l ' * *Z UA.: ..-:B: 3:. nerv. [native. "7 ' * * * x x l Rot. ka. WF. Uieotian. Zij. N l [ill.F coq. in &Kan-eY (Zinni. - ?Solac näeie ...
Christian Gottfried Gruner, 1789
3
Hand- und Wörterbuch der deutschen Sprache
Verschreiben Du mußt dich nicht verschreiben» d, h. sehlerhaft schreiben. Verschreiben Sie mir doch zugleich auch 2 o Tonnen Reis. Herr Doctor, Verschreiben Sie mir diesesmal keine Arzney, ich werde wol ohne Mittel gesund werden.
Friedrich H. Ihring, 1801
4
Oekonomische encyklopädie
... verschreiben darf, ohne es nicht dem Oberarzte, oder den ihnen vorgesetzten Aerzten gezeigt zu haben, so würden sie vielleicht eine andere Meinung davon erhalten, obgleich ein einmal fest gewurzeltes Vorurtheil gegen eine Sache auch  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
5
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Die relevanten Auszüge aus der BtmW lauten: (jT 8 a Verschreiben für Einrichtungen des RD) a) Für das Verschreiben von Betäubungsmitteln für Einrichtungen des RD finden die Vorschriften über das Verschreiben für den Stationsbedarf ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
6
Lehrbuch der Veterinärhomöopathie
8 Das Verschreiben in der Praxis Hauptfokusse der Arzneimittelaktivität Einzelmittelverschreibung und Arzneimittelmischungen 67 9 Das konstitutionelle Verschreiben 1 1. Erkennen des Problems Die erste Phase beim Verschreiben besteht ...
John Saxton, Peter Gregory, 2006
7
Sendschreiben eines Studiosi Medicinae aus Helmstädt an ...
... daß ein rechtschaffener praöticus sich seine Kleäicamenre selberverfertige : Hingegen aber nicht allemahl nicht gut sey, wen er alles aus derApothecke verschreiben solLUnd solcher Nutzen oder Schadentrifft i. das Auffnehmen der Ueäicin ...
‎1709
8
Münsterische Urkundensammlung: Urkunden über Städtegründung, ...
Die obgp Stadt Wesel soll verschreiben die Clevischen, Doifsburg vnd Emmerich . v Die obg|. Stadt Nymwegen soll verschreiben die Geldrische, Zutphen, Ru- remunde, Arnhem, Elborg, Hardewieck, Venlo. Die obgi. Stadt Deuenter soll ...
Joseph Niesert, 1829
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schreiben), durch Schreiben verbrauchen: viel Tinre und Papier; falsch schreiben: einen ttame»; sich (mich) verschreiben ; schriftlich den Best? einer Sache , »der das Recht darauf von sich aus einen Andern übertragen : einem noch bei ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...
Das Veräußern in die Handlungswelt und das Verschreiben zur Innenwelt sind wechselseitig sich bedingende Momente. In der Titelerzählung „Das dreißigste Jahr“ bewirkt der einführende Refle- xionsgestus, dass die vermittelte Welt als ...
Gabriele E. Otto, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSCHREIBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verschreiben w wiadomościach.
1
Ärzte können Kranken bald Cannabis verschreiben
Wenn ein Arzt eine positive Wirkung auf den Krankheitsverlauf oder Symptome erwartet, kann er Cannabis auf Rezept verschreiben, etwa bei Multipler Sklerose ... «saarbruecker-zeitung.de, Sty 17»
2
Magensäureblocker werden zu oft verschrieben
Ärzte in Deutschland verschreiben im großen Stil Magensäureblocker. Medizinisch sei die Rezeptflut nicht zu rechtfertigen, sagt ein Experte im SPIEGEL - und ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»
3
Antibiotika: Erst testen, dann verschreiben
Antibiotika sind Fluch und Segen zugleich. Werden sie richtig eingesetzt, können sie Leben retten. Doch viele Ärzte verschreiben sie auch dann, wenn sie gar ... «WDR Nachrichten, Sty 17»
4
Cochrane-Review: Wie ist die Qualität, wenn Apotheker ...
Dort dürfen auch Angehörige anderer Gesundheitsberufe, wie Apotheker oder Pflegekräfte, verschreiben. Hat das Auswirkungen auf das Ergebnis der Therapie ... «DAZ.online, Gru 16»
5
Ärzte verschreiben Cannabis: “Es ist ein Schritt zur Normalisierung”
Ab 2017 soll der Arzt über die Verschreibung entscheiden können, Dr. med. Franjo Grotenhermen betrachtet diesen Schritt als zwingend notwendig: “Es ist ... «esanum news, Paz 16»
6
Ärzte verschreiben den Atomausstieg
Ärzte verschreiben den Atomausstieg. Eine Gruppe von Ärztinnen und Ärzten hält die Pläne zum Schutz der Bevölkerung bei einer AKW-Havarie für Theorie. «Berner Zeitung, Paz 16»
7
Medikamente - Krankenkassen: Bayerische Ärzte verschreiben zu ...
Bayerns Ärzte verschreiben zwar weit weniger Antibiotika als ihre Kollegen in vielen anderen Bundesländern, aber aus Sicht der Kassen dürften es ruhig etwas ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
8
Ärzte verschreiben laut Studie viel zu sorglos Antibiotika
Das Gros der niedergelassenen Ärzte in Deutschland verschreibt viel zu leichtfertig Antibiotika. Mehr als 95 Prozent der im ambulanten Bereich anfallenden ... «Berliner Morgenpost, Sie 16»
9
Ärzte verschreiben meist umstrittene Antibabypillen
Ärzte verschreiben meist umstrittene Antibabypillen. Trotz des Falls Céline: Unter den meistverkauften Antibabypillen in der Schweiz weist die Mehrzahl ein ... «20 Minuten, Cze 16»
10
Doping für Bodybuilder: Verschreiben Ärzte gefährliche Steroide?
Parallel geht das Gerücht um, junge Pumper ließen sich immer öfter die anabolen Steroide von Ärzten verschreiben. Zwischen 1998 und 2011 soll die Zahl der ... «STERN, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verschreiben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verschreiben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z