Znaczenie słowa "Straßendorf" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STRASSENDORF

Straßendorf  Stra̲ßendorf [ˈʃtraːsn̩dɔrf]

CO OZNACZA SŁOWO STRASSENDORF

wieś ulica

Straßendorf

Straßendorf to osada wiejska i szczególny rodzaj Reihendorfów. Straßendörfer jest regulowany i nieuregulowany. Uliczne wsie są powszechne w Europie, szczególnie w Europie Środkowej. Podobnie jak w rejonie Reihendorf, Straßendorf ma również długotrwały obiekt topograficzny, ale ograniczony do drogi lub ścieżki. Dziedzińce lub dziedzińce są zazwyczaj rozmieszczone w regularnych odstępach czasu i bezpośrednio z budynkami mieszkalnymi i zapleczami pomocniczymi, takimi jak stajnie, stodoły, ściany, ogrodzenia, ogrody wzdłuż drogi. Podobnie jak Reihendorf, Straßendorf charakteryzuje się tym, że jeśli warunki lokalne i warunki terenu pozwalają osiedlać się na początku i na końcu Straßendorf, a mianowicie jeszcze bardziej zagród lub działek mieszkalnych. W niedawnych czasach tworzone są także inne, często równoległe drogi jezdne. Straßendörfer często znajduje się na ważnych drogowych skrzyżowaniach.

Ein Straßendorf ist eine dörfliche Siedlungsform und eine besondere Art des Reihendorfs. Straßendörfer gibt es sowohl geregelt als auch ungeregelt. Straßendörfer sind in Europa, vor allem in Mitteleuropa, weit verbreitet. Wie beim Reihendorf ist auch beim Straßendorf ein langgestrecktes topografisches Objekt, aber eingeschränkt auf Straße oder Weg, vorhanden. Die Höfe oder Hofstellen sind meist eng in regelmäßigen Abständen und unmittelbar mit den Wohngebäuden und Nebenanlagen wie Ställen, Scheunen, Mauern, Zäunen, Gärten am Verkehrsweg liegend, angelegt. Wie das Reihendorf, so ist auch das Straßendorf dadurch gekennzeichnet, dass, wenn die örtlichen Gegebenheiten und Geländebedingungen es ermöglichen, jeweils am Anfang und am Ende des Straßendorfes noch weiter gesiedelt, das heißt noch weitere Hofstellen oder Wohngrundstücke angelegt werden können. In neuerer Zeit werden auch bei Bedarf weitere, oftmals parallel laufende Straßen angelegt. Straßendörfer findet man häufig auch an wichtigen Straßenkreuzungen.

Definicja słowa Straßendorf w słowniku

długa, rozciągnięta wioska, której domy znajdują się na tej samej ulicy; zob. Szeregówka.

lang gestrecktes Dorf, dessen Häuser alle an derselben Straße liegen; vgl. Reihendorf.

TŁUMACZENIE SŁOWA STRASSENDORF

Poznaj tłumaczenie słowa Straßendorf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Straßendorf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Straßendorf».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 街头村
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pueblo de la calle
• Tłumacz niemiecki - angielski: street village
• Tłumacz niemiecki - hindi: सड़क गांव
• Tłumacz niemiecki - arabski: قرية الشارع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Деревенская улица
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rua da vila
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রাস্তার গ্রাম
• Tłumacz niemiecki - francuski: rue du village
• Tłumacz niemiecki - malajski: jalan kampung
• niemiecki: Straßendorf
• Tłumacz niemiecki - japoński: ストリート村
• Tłumacz niemiecki - koreański: 거리 마을
• Tłumacz niemiecki - jawajski: desa werna
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: làng đường phố
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தெரு கிராமத்தில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: रस्त्यावर गावात
• Tłumacz niemiecki - turecki: sokak köy
• Tłumacz niemiecki - włoski: village Street
• Tłumacz niemiecki - polski: wieś ulica
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сільська вулиця
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sat stradă
• Tłumacz niemiecki - grecki: δρόμο του χωριού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: straat dorpie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: street by
• Tłumacz niemiecki - norweski: street landsby

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRASSENDORF»

Poznaj użycie słowa Straßendorf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Straßendorf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Saalfeld und das Thüringer Schiefergebirge: eine ...

... mercato Marktsiedlung Altsaalfeld 1265 [dominus Petrus de ] Alttensaluelt Uferzeilendorf Arnsbach 1417 Arembach Straßendorf Aue am Berg 1282 Ewe Angerdorf Beulwitz 1137 [Erwin de] Bullwitz Gutsweiler Birkigt 1380 Pyrkich Angerdorf ...

Luise Grundmann, 2001

Slawen und Deutsche in der Uckermark: vergleichende ...

245 Die Ortsformentypen wurden folgendermaßen zusammengefaßt: Angerdorf, Straßenanger- dorf, Winkelangerdorf und Kreuzangerdorf zu Angerdorf; Straßendorf und erweitertes Straßendorf zu Straßendorf; Platzdorf, erweitertes Platzdorf ...

Kerstin Kirsch, 2004

Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...

... Haver- land (kleines Dorf im Anschluss an Abbendorf), Legde (Straßendorf mit Kirche), Groß Leppin (Straßendorf mit Kirche), Groß Lüben (großes Platzdorf mit Kirche), Klein Lüben (Runddorf mit Kirche), Söllenthin (Angerdorf mit Kirche), ...

Jan Peters, 2007

Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...

Merkmale, Morphologie, Typologie: Das Straßendorf ist wie das — » Hufendorf ein Reihendorf, bei dem die Hofstellen beiderseits der Straße aufgereiht sind. Im Gegensatz zum Hufendorf liegt das Ackerland der Höfe im Gemenge in der Flur ...

Christian Wiegand, 2005

Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen

12°30'58"E/51°26'12"N 1 Lkr. Delitzsch, sw Eilenburg. 2a Dorf. Lg.: 1950 Ochelmitz. 1974 Gallen eingem.; 1994 Zusammenschluss mit Gotha. Pehritzsch u. Jesewitz unter diesem Namen, d Burghausen ( 1 ). Rackwitz (1). 3 Straßendorf.

Karlheinz Blaschke, Susanne Baudisch, Susanne Baudisch, 2006

Siedlung, Wirtschaft und Verfassung im Mittelalter: ...

Typologisch vorherrschend ist das mittelgroße Straßendorf mit Gewannflur; Rundlinge und andere Kleinformen sind selten. Besonders gleichmäßig ausgeprägt sind einige Dörfer südlich des Arendsees, die bereits eine Übergangs form vom ...

Hans K. Schulze, 2006

Atlantes Austriaci: Österreichische Atlanten 1919-1994

Engverbautes Zeilendorf mit anschließenden Hausackerstreifen. Eisenzicken, Aufnahme des Jahres 1858 6. Straßendorf mit enger Verbauung zufolge Schmalteilung. Mörbisch 1857 7. Platzstraßendorf neuerer Anlage mit Gewannstreifenflur.

Ingrid Kretschmer, 1995

Im Dialog mit Raubrittern und schönen Madonnen: die Mark ...

Das Dorf in der mark brandenburg Das Siedlungsbild der Mark Brandenburg wird von großen regelmäßigen Planformen wie Straßendorf und Angerdorf geprägt. Beim Straßendorf reihen sich die Gehöfte der Bauern beidseitig entlang einer ...

Clemens Bergstedt, 2011

Die Entwicklung der frühgeschichtlichen Kulturlandschaft auf ...

Gorschendorf, Kr. Malchin Sackgassendorf ebd., Nr. 46/84 Sanzkow, Kr. Demmin Straßendorf ebd., Nr. 47/68 Alt Kentzlin, Gem. Neu Kentzlin, Kr. Demmin Haufendorf ebd., Nr. 47/1 Letzin, Gem. Gnevkow, Kr. Altentreptow Haufendorf ebd., Nr.

Eike Gringmuth-Dallmer, 1983

Deutsche Wissenschaftliche Zeitschrift fur Polen

Bielsko Kreis Gnesen Hohensalza Kolmar Mogilno Schubin Strelno Dorfform Straßendorf, lückig Straßendorfst. — Wenglewo ? Straßendorf u. Vorwerk Vorwerk und Straßendorf Straßendorf, Angerdorfähnl. Kerndorf mit Auswüchsen Vorwerk ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRASSENDORF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Straßendorf w wiadomościach.

Tangstedt blickt in die Zukunft: Konzept für die Entwicklung des Dorfs

„Das ist eben schwierig in einem Straßendorf und ich bin schon gespannt auf die Ergebnisse, die uns das Planungsbüro vorstellen wird“, sagte Krohn. Wichtig ... «shz.de, Sty 17»

Ein Dorf will sich weiterentwickeln

Zentrum der politischen Ortschaft Otternhagen ist das gleichnamige Straßendorf östlich der Kernstadt. Auch Scharrel, Metel, Averhoy und Basse gehören dazu. «Hannoversche Allgemeine, Sty 17»

Stadtgestaltung in der Region: Der Ortskern ist jetzt für alle da

Vorher-nachher-Bilder auf der Ortshomepage dokumentieren, wie sich alles verändert hat – Rudersberg ist nun kein Straßendorf mehr. Mehr zum Artikel. «Stuttgarter Zeitung, Gru 16»

Herbert Wolff stellt neue Veltheim-Chronik vor

Die neue Chronik trägt den Titel: „Veltheim (Ohe) – vom Haufendorf zum Straßendorf, vom Bauerndorf zum Wohnort“. Bürgermeister Alexander von Veltheim ... «regionalWolfenbüttel.de, Wrz 16»

Ausgrabung zieht deutlich mehr Besucher an als erwartet

Nun müssten alle Daten ausgewertet werden, um zu klären, welches Straßendorf dort stand und in welchem zeitlichen Abstand die Stelle erneut besiedelt ... «Schwäbische Zeitung, Wrz 16»

Im „Kulturhaus“ tobt das Leben

In der MAZ-Serie „Zu Hause in...“ geht es heute um Zachow. Gut 700 Menschen leben in dem Straßendorf, dass von der Landesstraße 92 durchschnitten wird. «Märkische Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Landkreis Lindau : Wie ein Straßendorf eine Seele bekommen hat

„Ein hässliches Straßendorf“, hat früher so mancher Westallgäuer gespottet. Heute wagt das keiner mehr. Denn die Gemeinde setzt verwegene Visionen um: ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»

Ortsbeirat: Der Verkehr bleibt Top-Thema

„Weißkirchen ist nun mal ein Straßendorf mit der Längsachse Kurmainzer Straße und allen dazugehörigen Problemen“, sagte er und betonte: „Wir müssen ... «Taunus Zeitung, Maj 16»

Ein rotes Straßendorf

Nina Flori, wz-Montage © Nina Flori, wz-Montage. Baumgarten. Baumgarten ist ein typisches Straßendorf im Burgenland. L-förmige Häuser reihen sich an der ... «Wiener Zeitung, Maj 16»

Hoffnung für Straßendörfer im Nordwesten?

Es ist ziemlich egal, in welchem Straßendorf im Nordwesten Brandenburgs man nachfragt, die Aussage ist immer die gleiche: Der Durchgangsverkehr hat in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Kwi 16»