Znaczenie słowa "straff" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STRAFF

spätmittelhochdeutsch straf = streng, hart.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STRAFF

straff  [strạff ]

CO OZNACZA SŁOWO STRAFF

Definicja słowa straff w słowniku

gładkie, zwarte lub rozciągnięte, nie luźne ani zwiotczałe, nie ma miejsca na zaniedbania, dygresje, zbyteczne o. Ę. opuszczeniu. gładkie, ciasne lub rozciągnięte, nie luźne ani zwiotczałe Przykłady w ciasnej linie, która ma napiętą napiętą skórę. Gumowa opaska jest napięta. Sznurki są naprężone, ciągnąc wodze naprężone, napinają włosy, rozczesują się i rozczesują.

glatt, fest gespannt oder gedehnt, nicht locker oder schlaff keinen Raum für Nachlässigkeiten, Abschweifungen, Überflüssiges o. Ä. lassend. glatt, fest gespannt oder gedehnt, nicht locker oder schlaff Beispieleein straffes Seilsie hat eine straffe Hauteine straffe Haltungdas Gummiband ist straffdie Saiten sind straff gespanntdie Zügel straff ziehendie Reifen straff aufpumpensie trug ihr Haar straff zurückgekämmt, straff gescheitelt.

SYNONIMY SŁOWA «STRAFF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «straff» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa straff

eng · gedrängt · gespannt · glatt · in nuce · komprimiert · konzentriert · kurz · prall · satt · stramm · summarisch

TŁUMACZENIE SŁOWA STRAFF

Poznaj tłumaczenie słowa straff na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa straff na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «straff».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 拉紧
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tensamente
• Tłumacz niemiecki - angielski: tautly
• Tłumacz niemiecki - hindi: tautly
• Tłumacz niemiecki - arabski: بانشداد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: натянуто
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tautly
• Tłumacz niemiecki - bengalski: tautly
• Tłumacz niemiecki - francuski: de manière tendue
• Tłumacz niemiecki - malajski: tautly
• niemiecki: straff
• Tłumacz niemiecki - japoński: ぴんと張っ
• Tłumacz niemiecki - koreański: tautly
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tautly digawe
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tautly
• Tłumacz niemiecki - tamilski: tautly
• Tłumacz niemiecki - marathi: tautly
• Tłumacz niemiecki - turecki: tautly
• Tłumacz niemiecki - włoski: teso
• Tłumacz niemiecki - polski: tautly
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: натягнуто
• Tłumacz niemiecki - rumuński: încordat
• Tłumacz niemiecki - grecki: τεντωμένη
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: strak
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: spänt
• Tłumacz niemiecki - norweski: spennes

CYTATY ZE SŁOWEM «STRAFF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem straff.

1

Niki Lauda

Vielleicht krieg ich weniger Falten, weil alles so verbrannt ist. Während andere verfallen, wird meine Haut schön straff.

2

Napoléon Bonaparte

Die Politik ist ein Seil, das zerreißt, wenn man es zu straff anzieht.

3

Friedrich Schiller

Allzu straff gespannt zerspringt der Bogen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRAFF»

Poznaj użycie słowa straff w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem straff oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Biblische Straff-Exempel, An denen im Herzogthumb Würtemberg ...

Straff. Der Istaelilische Mann ist zum Wann vorten Gott der HErr durch tager hinaus geführt und wegen seine« den Propheten Esaiam dem frommen Verbrechens auf Gültlichen Befehl mit König Hiskiä zu erkennen geben wil/wie Steinen zu ...

Johann Friedrich Hochstetter, 1684

Ain Trewe warnung, vor der künfftigen Straff Gottes

Caspar Huberinus. :nach waffer/ fander nach dein woit dee Serien * ,zii hdmi/das ['yhin vnnd her/ von aineni Week Cap . F. 'um andern/vmb lanfi'en/ vfi des Serien watt *fliehen/vnd doch nit finden werden. , , So foll ee. gehn/ wer Gottes wort nit ...

Caspar Huberinus, 1535

Straff Buch, Das ist: Gründtliche vnd rechte Vnderweysung ...

Dafie eo aber nicht Geldts oder Gewifis halben gethan/ Sollen fie mit Gefangnuß oder Landis oerweifung /Zedoch ohne Staupenfchla.- gm/gefirafftond belegtwerden. “ Straff der verkupplung vnnd hülffzum Ehebruch. K Reich. Ordnung. l Ach ...

Abraham Saur, 1581

Eines Ehrsamen Raths der Statt Ulm Gesatz und Ordnung, Von ...

... bey unserer ernstlichen Straff/die Wir nach Gelegenheit der Verwandtnuß und andern Umstanden/ ohnumgänglichfürzunemmen/ Uns hiemit endlich vorbehal- ten/ aberMischen(kZesckwittcrait ^ind6ktndern/ soll die Ehe unverbottenseyn.

‎1683

Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...

CXXXI Straff der jhenen so die Romischen Keyserlichen oder Konigklichen maie- stat lestern, am CXXXII Lesterung die einer sunst seinem herren thnt, am CXXXIII Straff schrifftlicher vnrechtlicher peynlicher schmehnng, am CXXXI V Straff ...

Heinrich Zoepfl, 1824

Vom Straff Ampt der Sünden: ob und wie die jenigen, so im ...

ob und wie die jenigen, so im ordenlichen Predig Ampt sein ... Sünde vnd Sünder straffen ... sollen Johann Wigand. ["7 , der Sünden. - werde [olfche Prediger veriagen/ dadurch denn die (ente der Prediger beraubet wer den / vnd grofier ...

Johann Wigand, 1563

Strafrechtsgeschichte

Straff der, so geschworne vrphede brechen. 54 cix. Straff der zauberey. 54 cx. Straff schrifftlicher vnrechtlicher peinlicher schmehung. 54 cxj. Straff der müntzfelscher vnd auch dero so on habend freiheyt müntzen. 55 cxij. Straff der jhenen so ...

Gustav Radbruch, Ulfrid Neumann, 2001

Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...

атм CXXX CXXXI Straff der ketzerey, am Straff der zauberey, am Straff der jhenen so die Romischen Keyserlichen oder Konigklichen maiestat lestern, am Lesterung die einer sunst seinem CXXXII herren thut, am CXXXIII _ Straff schrifltlicher ...

Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842

Wunderliche und warhafftige gesichte philanders von ...

Diß mieffen ja die allergraufamfke CenteW-Lkfeyn/ fin-ach ich bey mir felbften/ denen man WWF* auch die Hölle / zn einer f ondern Straff/ ver- ' wehren weite. e - x . Bald kam ein alrer/ krnmmer gebnckelter ' Tenfiel daher/der fie miteinander in  ...

‎1677

Wunderliche und warhafftige Gesichte Philanders von ...

Ulntrene Diener laß mit von dir kommen/ behalt sie nicht, dermands schand hilffdecken/doch du regierest so straff das ühel. Bif denen die unter dir seyn ein Vat»/ beschwere deine Underthanen wldcr hilllgkeit nicht / dann dicsclbige Nah lung ...

Johann Michael Moscherosch, 1677

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRAFF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo straff w wiadomościach.

Sponsored by ELASTEN: Straff und schön wie die Stars? Dann ...

Ob Hollywood-Damen oder deutsche Beautys: Selbst dann, wenn Stars längst nicht mehr in ihren Zwanzigern sind, wirkt ihre Haut glatter, makelloser, ... «BUNTE.de, Lis 16»

Hasenhüttl unter Zeitdruck: "Das ist straff"

"Das ist straff", sagt der RB-Trainer, "es wird wenig Möglichkeiten geben, uns taktisch mit der gesamten Truppe auf den Gegner einzustellen. Wir müssen in den ... «kicker, Lis 16»

Fest & straff: Die besten Übungen für schlanke Arme

Mit diesem Workout für straffe, wohlgeformte Arme bringen Sie Ihre Muskulatur auf Trab. Spätestens seit wir Michelle Obamas definierte Oberarme gesehen ... «BUNTE.de, Lis 16»

Hautelastizität: DAS hält die Haut lange glatt und straff!

Neben dem Feuchtigkeitsgehalt der Haut und der Beschaffenheit ihrer Oberfläche bestimmt vor allem die Hautelastizität darüber, wie glatt und straff unsere Haut ... «gofeminin.de, Lip 16»

Anti-Aging-Trend - Morgens faltig, abends straff? So geht's!

Vor der letzten Oscar-Verleihung war der Laser im Dauereinsatz: Wer morgens gelasert wurde, lief abends straff über den roten Teppich. Was kann der Laser ... «BUNTE.de, Maj 16»

Elisabetta Canalis: Straff wie nie - nur 5 Monate nach der Geburt!

Mit einem Mega-Sixpack und super straffen Oberarmen zeigt sich die Ex von George Clooney beim Orangensaft pressen in ihrer Küche. Doch wie hat sie es ... «Gala.de, Lut 16»

Straff gegen Sitzbeschwerden: Ratgeber: Fahrrad-Sattel kaufen

Bereits nach kurzen Strecken mit dem Fahrrad kann der Hintern schmerzen. Schuld daran ist fast immer der Sattel. Quelle: Pd-f/Mathias Kult. Bereits nach ... «DIE WELT, Sty 16»

Workout - Von schlaff bis straff

Nina Winkler hat mehr als 30 Bücher rund um Sport, Bewegung, Gesundheit und Glück geschrieben. Damit gehört sie zu den erfolgreichsten Fitness-Autorinnen ... «Süddeutsche.de, Sty 16»

Straff und in Top-Form ins neue Jahr starten

Für festes Bindegewebe und straffe Haut sorgt eine Radiofrequenztherapie, die mit ihrem Thermoeffekt Lymphfluss und Stoffwechsel aktiviert und gleichzeitig ... «http://beautytipps.ch/category/news/, Gru 15»

Gesundheit: Halten Wechselduschen das Bindegewebe an den ...

Ratschläge, was dagegen helfen soll, gibt es viele. Einer davon: Wechselduschen halten das Bindegewebe straff. Wissenschaftlich durch Studien belegt ist das ... «Merkur.de, Lis 15»