Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Strandvogt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRANDVOGT

Strandvogt  [Strạndvogt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRANDVOGT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRANDVOGT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strandvogt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

plaża Vogt

Strandvogt

Strandvogt jest wyznacznikiem osoby, która przenosi się na wybrzeże w pobliżu kraju specjalne prawa i obowiązki. Podstawy prawne, zadania i klasyfikacja społeczna zmieniają się często przez wieki iw zależności od miejsca, a zostały zróżnicowane w ogóle. W przeszłości słowo "Strandvoigt" zostało użyte do oficjalnej funkcji, ale nadal używane jest do ulic, budynków i instytucji, zwłaszcza nad Morzem Bałtyckim. Strandvögte czasami wykonywał również obowiązki dyk. Strandvogt ist die Bezeichnung für eine Person, der küstennah auf dem Land besondere Rechte und Pflichten übertragen sind. Die Rechtsgrundlagen, Aufgaben und gesellschaftliche Einordnung haben sich im Laufe der Jahrhunderte und abhängig vom Ort häufig geändert und insgesamt differenziert. Früher wurde für die amtliche Funktion auch die Schreibweise Strandvoigt verwendet, insbesondere an der Ostsee ist sie für Straßen, Gebäude und Einrichtungen noch gebräuchlich. Strandvögte nahmen manchmal auch Aufgaben eines Deichvogts wahr.

Definicja słowa Strandvogt w słowniku

kapitan na plaży wspierający przydzielonego urzędnika biura plażowego. dem Strandhauptmann zur Unterstützung zugeteilter Beamter eines Strandamtes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strandvogt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRANDVOGT


Burgvogt
Bụrgvogt
Hardesvogt
Hạrdesvogt
Landvogt
Lạndvogt
Slevogt
Sle̲vogt
Steuervogt
Ste̲u̲ervogt
Vogt
Vo̲gt
gebogt
gebo̲gt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRANDVOGT

Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkorb
Strandkrabbe
Strandläufer
Strandläuferin
Strandleben
Strandlinie
Strandmuschel
Strandpromenade
Strandräuber
Strandräuberin
Strandrecht
Strandschnecke
Strandsee
Strandsegeln
Strandung
Strandwache

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRANDVOGT

abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt
überzeugt

Synonimy i antonimy słowa Strandvogt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Strandvogt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRANDVOGT

Poznaj tłumaczenie słowa Strandvogt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Strandvogt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Strandvogt».

Tłumacz niemiecki - chiński

沙滩沃格特
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

playa Vogt
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

beach Vogt
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समुद्र तट Vogt
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الشاطئ فوجت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пляж Vogt
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

praia Vogt
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সৈকত Vogt আরো
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

plage Vogt
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pantai Vogt
190 mln osób

niemiecki

Strandvogt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ビーチフォークト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

해변 보그
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pantai Vogt
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bãi biển Vogt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கடற்கரை வோக்ட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बीच Vogt
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

plaj Vogt
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

beach Vogt
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

plaża Vogt
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пляж Vogt
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

plaja Vogt
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραλία Vogt
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

strand Vogt
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strand Vogt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stranden Vogt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Strandvogt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRANDVOGT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Strandvogt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Strandvogt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Strandvogt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRANDVOGT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Strandvogt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Strandvogt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Strandvogt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRANDVOGT»

Poznaj użycie słowa Strandvogt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Strandvogt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Strandvogt von Jasmund (Komplettausgabe)
"Der Strandvogt von Jasmund" ist ein historischer Roman aus der Zeit der Napoleonischen Kriege.
Philipp Galen, 2013
2
Schifffahrts-Lexikon
Wer ein auf den Strand gerathencs oder sonst unweit desselben in Seenoth befindliches Schiff wahrnimmt, hat hiervon sofort dem zuständigen Strandvogt oder der nächsten Gemeindebehörde Anzeige zu machen. Dar Ueherbringer der  ...
J. Friedrichson, 2012
3
DuMont Bildband Entdecke Deutschland: 100 Touren zu Natur, ...
er Strandvogt-Törn von Amrum nach Föhr an bzw. in der Nord- see ist der nördlichste Fern- wanderweg Deutschlands. Eine Paradeetappe ist die geführte Wattwan- derung von Insel zu Insel: Dieser Wattenmeer-Klassiker ...
Reinhard Pietsch, Gerhard Grubbe, 2013
4
Europäische Annalen
Bey der Bergung muß der Strandvogt sich es vorzüglich ««gelegen seyn lassen, die Schiffspapiere und Schiffsbücher, welche gefunden werden, in Verwahrsam zu nehmen, und übrigens alles zu erfragen, was über des Schiffs Name, ...
Ernst Ludwig Posselt, 1813
5
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
(3) Wenn es erforderlich ist, unver- züglich Mafinahmen zu treffen, gelten die Bestimmungen dieses Artikels nicht, bis der Kapitan, der Berechtigte oder der Strandvogt die Leitung übernommen hat. Artikel 556 (1) Wanneer een schip door de ...
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
6
Corpus Statutorum Slesvicensium: Oder Sammlung der in dem ...
Massen dann dieselbe Fnrstl. Durchl. gnädigst conttimirer und verordnet, daß, wenn hinführo einige Schiffe und Güther würden anstrande», selbige vom Strandvogt und Berger auf dem Sand« und Strande geborgen, und niemand, fo daS ...
7
- Pedder Carstens - Kapitän des roten Adlers
Der Strandvogt Jasper Melchior Baron von Siebern hatte sein Amt einem Gespräch seiner Gattin mit dem Herzog von Oldenburg zu verdanken, das die beiden im Bett führten. Jasper wusste nichts von diesem Seitensprung seiner Frau und ...
Walter M. Dobrow, 2008
8
Die Kinder der Meerfrau: Historischer Roman
Der Strandvogt gab den Knechten ein Zeichen, doch als diese sich an einer der Seemannskisten zu schaffen machten, griffen die Schiffbrüchigen zu den Gewehren. |54|»Ich werde auf euch schießen lassen, wenn ihr die Seemannskisten ...
Konrad Hansen, 2009
9
Europäische Annalen von Ernst Ludwig Posselt. -Tübingen, J. ...
Bey der Bergung muß der Strandvogt fich es vorzüglich augelegen _feyn laffent die Schifispapiere und Schifisbüwert welche gefunden wei-dient in Verloahrfam zu nehment und übrigens alles zu erfragent was über des Schifis Namet ...
Ernst Ludwig Posselt, 1813
10
Seeräuber vor Sylt!: Ein Abenteuer aus der Welt der ...
f \ P Wa; machte der Strandvogt? Zur Zeit Jail<es und Broders gehörte der größte Teil von Sylt zum Herzogtum Schleswig, das dem Grafen von HolsteinRendsburg unterstand. Die Fischer bekamen diesen Grafen jedoch nie zu sehen.
Cornelia Franz, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRANDVOGT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Strandvogt w wiadomościach.
1
Theater: „Strandräuber“ erobern Tange
Insgesamt wird es 16 Aufführungen von dem Stück „Strandräubers“ geben. Welches Geheimnis hindert den Strandvogt daran, das angeschwemmte Strandgut ... «Nordwest-Zeitung, Sty 17»
2
Bergung: Mit schwerem Gerät den Strand aufräumen
Der Strandvogt wachte früher über die Güter, die an Stränden und Küsten angetrieben wurden. Er passte auch im Namen der Obrigkeit auf, dass Insulaner ... «Nordwest-Zeitung, Sty 17»
3
Ein altes Haus auf Steenodde – Wiege des Fremdenverkehrs
Aber es war nicht das erste Hotel auf der bis dahin unbewohnten Amrumer Südspitze Wittdün, erbaut vom Strandvogt und Kapitän Volkert Martin Quedens im ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Sty 17»
4
Theater: Wenn Strandräuber in Tange auf Raubzüge gehen
Als Strandvogt ist Gottlieb Hasselder zu sehen. In die Rollen von dessen Töchtern Mine, Stine und Trine schlüpfen Monika Wienhold, Monika Fecht und Carola ... «Nordwest-Zeitung, Gru 16»
5
Die Kapelle in Wittdün und ihr eigenartiger Altaraufsatz
Nachdem im Jahre 1890 auf der bis dahin unbewohnten Amrumer Südspitze Wittdün zunächst durch den einheimischen Kapitän und Strandvogt Volkert ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Wrz 16»
6
Oliver Lück mit dem NDR auf Spurensuche
Oder Mogens Christensen, den über 80-jährigen Strandvogt, der seit 1971 bereits etwa 200 Flaschenpostbriefe auf der dänischen Insel Bornholm gefunden und ... «Hamburger Abendblatt, Sie 16»
7
Mandy Marter sorgt für Ordnung am Strand
Seit 2008 ist die Mitarbeiterin der Stadt von Mai bis September in Kühlungsborn als Strandvogt unterwegs. Der Job erfordert Konsequenz, aber auch ... «Ostsee Zeitung, Sie 16»
8
Vermietung Hausmeisterservice Reinigungsservice Insel Rügen ...
Reethaus Strandvogt.Reethaus Kliff Königshörn.Deichhaus No 1 direkt auf dem Deich mit traumhaftem Wasserblick, Sauna Waschmaschine,Terasse und ... «MotorZeitung.de, Lip 16»
9
Sie sorgen für Ordnung
Für Jürgen Förtsch (45) ist es bereits die zweite Saison als Strandvogt von Warnemünde. Kollege Christian Graf (28) gibt in Markgrafenheide sein Debüt. «svz.de, Kwi 16»
10
Bornholm: Der Strandgut-Sammler und seine Meeresschätze
Mogens Christensen ist Strandvogt auf Bornholm. Ein Sammler und ewig Suchender, der schon vieles an der Küste gefunden hat: Anker, Flaschenpost, ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strandvogt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strandvogt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z