Znaczenie słowa "Strandräuber" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STRANDRÄUBER

Strandräuber  Strạndräuber [ˈʃtrantrɔ͜ybɐ]

CO OZNACZA SŁOWO STRANDRÄUBER

rabusie plaża

Strandräuber

Strażnicy plażowi nazywają się osobami, które bezprawnie zdobywają mienie na plaży, zwłaszcza po ukierunkowaniu obcych statków. Strandspitze było dopuszczalne na podstawie plaży od czasów starożytnych w pewnych warunkach aż do średniowiecza i faktycznie dotarło do XIX wieku na niemal wszystkich wybrzeżach świata, ale teraz tylko u brzegów upadłych państw, które nie mogą egzekwować prawa międzynarodowego.

Als Strandräuber bezeichnet man Personen, die sich unrechtmäßig Strandgut aneignen, besonders nach gezieltem Stranden lassen fremder Schiffe. Strandraub war auf Grund des aus der Antike überkommenen Strandrechts unter gewissen Bedingungen bis zum Mittelalter erlaubt und kam tatsächlich bis ins 19. Jahrhundert an fast allen Küsten der Welt vor, inzwischen aber nur noch an den Küsten gescheiterter Staaten, die internationales Recht nicht durchsetzen können.

Definicja słowa Strandräuber w słowniku

ktoś, kto obrabował plażowicza.

jemand, der Strandgut raubt.

TŁUMACZENIE SŁOWA STRANDRÄUBER

Poznaj tłumaczenie słowa Strandräuber na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Strandräuber na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Strandräuber».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 沙滩劫匪
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ladrones de playa
• Tłumacz niemiecki - angielski: beach robbers
• Tłumacz niemiecki - hindi: समुद्र तट लुटेरों
• Tłumacz niemiecki - arabski: لصوص الشاطئ
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пляж разбойники
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ladrões de praia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সৈকত ডাকাত
• Tłumacz niemiecki - francuski: voleurs de plage
• Tłumacz niemiecki - malajski: perompak pantai
• niemiecki: Strandräuber
• Tłumacz niemiecki - japoński: ビーチ強盗
• Tłumacz niemiecki - koreański: 해변 강도
• Tłumacz niemiecki - jawajski: perampok pantai
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cướp biển
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கடற்கரை கொள்ளையர்களும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बीच लुटारु
• Tłumacz niemiecki - turecki: plaj soyguncular
• Tłumacz niemiecki - włoski: ladri da spiaggia
• Tłumacz niemiecki - polski: rabusie plaża
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пляж розбійники
• Tłumacz niemiecki - rumuński: hoți plajă
• Tłumacz niemiecki - grecki: ληστές παραλία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: strand rowers
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: strand rånare
• Tłumacz niemiecki - norweski: strand røvere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRANDRÄUBER»

Poznaj użycie słowa Strandräuber w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Strandräuber oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Strandräuber: Ein Ferienabenteuer auf Sylt

Klara verbringt ihre Sommerferien wie jedes Jahr mit ihrer Familie, ihren zwei Hunden und Freunden auf Sylt.

Etel Brüning, 2012

Strandräuber: Ein Nordsee-Krimi

Informationen. zum. Buch. Friesen überfälltmannicht! Frerk Thönnissen ist von seinem Urlaub auf Tuvalu zurückgekehrt und hat seinen Dienst als Polizist auf Pellworm wieder aufgenommen. Obwohl Hochsaison ist, rechnet ernicht ...

Hanne Nehlsen, 2014

Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter

Birgit Pauls. Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter Piraten, Strandräuber und moderne Raubritter. Birgit Pauls Front Cover.

Birgit Pauls, 2012

Die englische Literatur der neuesten Zeit: von Dickens bis Shaw

Sie lebten angeblich von Fischerei, in Wahrheit waren es durchwegs Schmuggler und Strandräuber, verwegene Gesellen, zu denen sich seit mehr als hundert Jahren kein Geistlicher in die Nähe gewagt hatte; die Inhaber der Pfründe hatten ...

Leon Kellner, 1921

Der Leuchtturm am Ende der Welt

Elftes. Kapitel. Die. Strandräuber. Ein Dutzend Mann waren sie zur Stelle, Kongre und Carcante mit ihnen, alle angelockt durch die Aussicht auf einen erfolgreichen Raubzug. Am Abend des vergangenen Tages, als die Sonne eben unter dem ...

Jules Verne, 2011

Würzburger Abendblatt

fliifterte -Pierre ihr fanfter zu, während die Strandräuber in einem Haufen nach dem Strande hinuntereilteuh wo die Boote eben anlegen wollten. „Ich gehe nicht! ich weiche Dir nicht von der Seite!“ rief Madeleine und klammerte fich an die ...

Darstellung von Verbrechen und Strafe im Kinder-/Jugendbuch ...

Im Rahmen des Seminars „Kinderkrimis“ beschäftigten wir uns mit verschiedenen Kinder- und Jugendromanen und widmeten uns vor allem der Darstellung von Verbrechen und Aufklärungsarbeit in diesen Werken.

Julia Feist, 2005

Amrumer Geschichten: dt.-amring

Strandräuber. Im Mittelpunkt des älteren Insellebens standen vor allen anderen Ereignissen Strandungsfälle, die fast bei jedem Sturm am Amrumer Kniepsand oder auf den vorgelagerten Sandbänken geschahen. Tagebücher ...

Georg Quedens, 1979

Der Ozean Ruft

Siebentes. Kapitel. Strandräuber. Wilbur ging zu Moran auf das Achterdeck, die das fremde Schiff schon durch das Glas beobachtete. »Das ist eine ganz neue Art von Schiff für mich«, meinte sie und reichte Wilbur das Glas. Wilbur sah lange  ...

Frank Norris, 2011

Bohemia: Ein Unterhaltungsblatt

Die Strandräuber können fie tödten. wenn file-wollen. aber fie wird in ihrem feigen Stillfihweigen nicht verharren. welches jene Leute dem Tode überliefert. Sie will ihrem in der Dunkelheit verlorenen Blicke eine Flamme leuchten laffen. die fie ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRANDRÄUBER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Strandräuber w wiadomościach.

Theater: „Strandräuber“ erobern Tange

Insgesamt wird es 16 Aufführungen von dem Stück „Strandräubers“ geben. Welches Geheimnis hindert den Strandvogt daran, das angeschwemmte Strandgut ... «Nordwest-Zeitung, Sty 17»

Theater: Wenn Strandräuber in Tange auf Raubzüge gehen

Tange Freunde plattdeutschen Theaters können in Tange demnächst Strandräubern begegnen. Um sie dreht sich alles im neuen Stück, das die Speelköppel ... «Nordwest-Zeitung, Gru 16»

WM in den USA statt Karriereende

Offenbach - Ursprünglich wollte Waldemar Gabold vom EOSC Offenbach seine Karriere mit dem „Strandräuber Ironman“ über die Halbdistanz auf Rügen ... «op-online.de, Wrz 16»

Ironman 70.3 Rügen: Dreitz und Hector siegen bei Saisonfinale auf ...

... Siegerin und Sieger des Strandräuber Ironman 70.3 Rügen 2016 feiern lassen. „Es gibt top Momente wie in Wiesbaden und weniger glückliche wie zuletzt bei ... «Triathlon, Wrz 16»

Starkes Starterfeld beim 3. „Strandräuber Ironman 70.3 Rügen“

Der Countdown läuft: Am 11. September fällt der Startschuss zum 3. „Strandräuber Ironman 70.3“ auf Rügen. Mehr als 1.000 Sportler, Freizeit-Athleten sowie ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Wrz 16»

Ostsee, Power, Emotionen: Startschuss für 3. „Strandräuber Ironman ...

„Strandräuber Ironman 70.3“ auf der Insel Rügen. ... Michael Raelert, der schon zweimal den Strandräuber-Ironman 70.3 Rügen für sich entscheiden konnte. «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., Lip 16»

Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen verlost Staffelplätze

Am 11. September 2016 fällt im Ostseebad Binz der Startschuss für den 3. Strandräuber IRONMAN 70.3 Rügen. Erwartet werden rund 1000 Triathleten aus aller ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Maj 16»

BioBiermix Strandräuber Sanddorn: herbstlicher Trinkgenuss in Bio ...

Für den außergewöhnlichen Geschmack des Strandräuber BioBiermix werden nicht nur ausgewählte Bio-Säfte verwendet, sondern es wird auch auf jegliche ... «about-drinks, Paz 15»

Strandräuber Sanddorn: Neuer Bio-Biermix

Für die ausgefallene Mixtur des Strandräuber Biobiers werden nicht nur ausgewählte Säfte verwendet. Es wird auch auf jegliche Farbstoffe, Aromen, Süßstoffe ... «cafe-future.net, Paz 15»

Triathlon: Michael Raelert gewinnt erneut „Strandräuber Ironman“

Triathlet Michael Raelert aus Rostock hat am Sonntag seinen Vorjahressieg beim „Strandräuber Ironman 70.3“ in Binz auf der Insel Rügen wiederholt. «FOCUS Online, Wrz 15»