Pobierz aplikację
educalingo
strascinando

Znaczenie słowa "strascinando" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA STRASCINANDO

lateinisch-italienisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STRASCINANDO

[straʃiˈnando]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRASCINANDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRASCINANDO

Definicja słowa strascinando w słowniku

powolny, przeciągnięty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRASCINANDO

Kommando · Oberkommando · Pattinando · accelerando · allargando · anticipando · calando · cantando · forzando · glissando · largando · marcando · parlando · precipitando · recitando · rilasciando · ritardando · scherzando · tardando · trascinando

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASCINANDO

strapazierbar · Strapazierbarkeit · strapazieren · strapazierfähig · Strapazierfähigkeit · Strapazierung · strapaziös · Strappatura · Straps · straßab · straßauf · Strasbourg · Strasburg · Straßburg · Straßburger · Straßburgerin · straßburgisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRASCINANDO

Einsatzkommando · Generalkommando · Himmelfahrtskommando · Militärkommando · Ruderkommando · Sonderkommando · Sprengkommando · Startkommando · affrettando · espirando · mancando · ondeggiando · rallentando · rinforzando · risvegliando · scemando · sforzando · smorzando · sospirando · strisciando

Synonimy i antonimy słowa strascinando w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «strascinando» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STRASCINANDO

Poznaj tłumaczenie słowa strascinando na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strascinando na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strascinando».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

strascinando
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

strascinando
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

strascinando
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

strascinando
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

strascinando
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

strascinando
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

strascinando
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

strascinando
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

strascinando
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

strascinando
190 mln osób
de

niemiecki

strascinando
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

strascinando
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

strascinando
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

strascinando
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

strascinando
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

strascinando
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

strascinando
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

strascinando
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

strascinando
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

strascinando
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

strascinando
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

strascinando
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

strascinando
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

strascinando
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

strascinando
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

strascinando
5 mln osób

Trendy użycia słowa strascinando

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRASCINANDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa strascinando
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «strascinando».

Przykłady użycia słowa strascinando w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRASCINANDO»

Poznaj użycie słowa strascinando w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strascinando oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Strascinando l'arco, mit aufliegendem Bogen, wie beim Tremolando, um die Töne nicht zu trennen. Stranss, Joh., geb. 14. März 1804 in Wien, der bekannteste Walzer-Componist ; anfangs Buchbinderlehrling, dann nachfleissigem Ueben der ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
2
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Seit 1862 mit seiner Schwägerin Adeline Patti auf Reisen. Stransky, J., geb. 1810 zu Wien, Violoncellist, componirte eine Menge kleiner Salonstücke, welche bei Dilettanten Beifall finden. Strascicando , strascicato, strascinando, strascinato, ...
Julius Schuberth, 1865
3
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Straeinan 'Hist falsch, und wird geschrieben Strascinando (s. d.). Stradella, Aless, Apollo della Musica, auch wohl 'der musikalische Johannes und Johannes der Täufer enannt, berühmter Violinvirtuos und tre licher Sänger, war Componistdes  ...
August Gathy, 1871
4
Das europäische Sonett
... Armati di loriche e di cappelli, Veder nemici e percoter ad elli‚ Dando gran colpi e mettendoli a fondo; Destrier veder andar a vöte selle, Tirando per lo campo lor segnori, E strascinando fegati e budelle; E sonar a raccolta trombatori E sufoli, ...
Friedhelm Kemp, 2013
5
Naturwissenschaftliche Abhandlungen
... continenti, frantumando e rompendo ogni sorta di roccie che incontravano sul loro passaggio, e seco strascinando gli avanzi di quelli enormi inaniniiferi, vissuti nel principio di quest' epoca, e nelle anteriori, deprisitavano le antiche alluvioni, ...
Wilhelm Haidinger, 1831
6
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst zum Gebrauche für ...
Deswegen können wir uns auch mit den oben erwähnten Bezeichnungen : strascinando oder trainez la voix da, wo es sich um ein Portomento handelt, durchaus nicht einverstanden erklären. Durch solche Vorschriften : „Ziehet die S timme, ...
Ferdinand Sieber, 1858
7
Vollständiges Lehrbuch des Gesangskunst: Zum Gebrauche für ...
rhythmischer Folge mit energischer Accentuation gesungen werden und vom Schluss-J im Strascinando in das letzte as hinabsinken, wo die Begleitung wieder einfällt. In der Arie selbst giebt man namentlich in kürzeren Passagen ungern die ...
Ferdinand Sieber, 1858
8
Three Song Cycles in Vocal Score: Songs of a Wayfarer, ...
Kindertotenlieder Songs of the Deaths of Children 1. Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n! Lento e malinconioo, ma non strascinando. Langsam und schwermütig , nicht schleppend. ¡Ü p-+\ J Щ p Щ * p ê£ IMM¥ ^^f i pi' í Ш -&* * I Ó• ч>- will die ...
Gustav Mahler, 1897
9
Systematischer Teil
slrascicando, strascicato, strascinando, strascinato; larghetto; largo (di molto etc.) ; larghissima etc.; calando; ritenuto ; rilasciando ; ritardanclo ,'rallentando ; allemande ; lentando; детище; morendo etc. Segeln; mit Backstagswind etc.; mit  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
C'è da ricominciare un'altra settimana strascinando nei giorni l'attesa quotidiana, scordando e stemperando la tua precarietà. La notte sale adagio, la strada è di un randagio che annusa i suoi fantasmi e abbaia alla città. Dass der Winter in ...
Angela Barwig, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRASCINANDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo strascinando w wiadomościach.
1
Nuovo Stadio | La Sindaca aspetta il regalo di Natale, la società ...
... la strada che realmente prenderà un discorso che forse da troppo tempo si sta strascinando ed ha portato inevitabilmente dietro di se diversi chiacchiericci. «PianetaEmpoli, Lis 16»
2
OROSCOPO/ Oggi 4 settembre 2016, le previsioni di Paolo Fox per i ...
“È un momento in cui stai strascinando anche qualche blocco o tensione di lavoro nella tua vita provata” conclude infine Fox per i nati del segno dell'Ariete. «Il Sussidiario.net, Wrz 16»
3
Incursione dei vandali nella scuola elementare, imbrattati muri e ...
Soldi di tutti i cittadini, anche dei loro genitori, strascinando un canestro e giocando a pallone". Il sindaco si rivolge quindi agli autori dello sconsiderato gesto: ... «VeneziaToday, Sie 16»
4
Rubano una moto, presi grazie alle segnalazioni dei cittadini
È successo in via Brodolini a Sant'Olcese. I ladri stavano strascinando la moto, e sono stati subito notati da un cittadino che ha chiamato il 112. Redazione. «GenovaToday, Sie 16»
5
Torrita di Siena nel 1200 e 1300 e le scintille con Montepulciano
... Compagnia, con molt'altri Capitani, e con più di trecento huomini d'armi e di mille pedoni che furono menati a Siena, legati, strascinando le lor bandiere…”. «Il Cittadino on line, Lip 16»
6
iOS 10: prendere ispirazione dalle idee vincenti, in salsa Apple
Ricevuta, questa può essere estesa strascinando verso il basso il banner visualizzato in alto. Tale azione permetterà all'app di includere anche degli elementi ... «Ridble, Cze 16»
7
Risk di Laura Poitras è un ritratto contraddittorio di Julian Assange
strascinando le parole in perfetto stile Gaga. Teso, a disagio, il fondatore di Wikileaks comincia ad abbozzare una risposta, ma poi si interrompe per dire: “La ... «Internazionale, Maj 16»
8
L'Italia fa il tifo per la Leicester del calcio e del rugby Come on Foxes ...
Il tecnico capitolino sta strascinando il Leicester verso la conquista del titolo in Premier League per un'impresa che potrebbe rimanere nella storia. Una squadra ... «Calcio Fanpage, Kwi 16»
9
Un sabato sera qualunque
Il massimo del divertimento è stato quando io e Anna abbiamo iniziato a ballare al centro della pista strascinando anche tutti gli altri. La faccia di Fabio, un ... «SanSalvo.net, Kwi 16»
10
Il miracolo è la speranza che si avvera. Anche questa è Pasqua
... mentre passava strascinando a stento i piedi ho sentito che sussurrava – a se stesso, credo, non so se si rendesse conto della gente che affollava la strada, ... «Il Foglio, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. strascinando [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strascinando>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL