Znaczenie słowa "Streusel" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STREUSEL

ursprünglich und noch mundartlich identisch mit ↑Streu.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STREUSEL

Streusel  Stre̲u̲sel [ˈʃtrɔ͜yzl̩]

CO OZNACZA SŁOWO STREUSEL

Mieszaninę placek

Streusel

Streusel to prosty zestaw słodyczy i wypieków. Składa się z części cukru, części tłuszczu i dwóch części mąki. Wanilia, cytryna, cynamon, kakao lub posiekane orzechy laskowe przeznaczone są do przyprawiania. Smar i cukier miesza się z smakami, a następnie luźno zmieszano z mąką, aż powstała ostra konsystencja. Składniki nie powinny być ugniatane zbyt twarde lub zbyt długie, gdyż w przeciwnym razie chipsy stają się twarde. Sprusel jest używany do niezliczonych wypieków, takich jak kropi, jabłko lub placek śliwkowy, kropi, porcza, kruszy i wiele innych. Streuselbrötchen, miękkie bułki drożdżowe ze spruselbelag, są specjalnością Aachen.

Streusel ist eine einfache Garnitur für Süßspeisen und Gebäck. Er besteht aus einem Teil Zucker, einem Teil Fett und zwei Teilen Mehl. Vanille, Zitrone, Zimt, Kakao oder gehackte Haselnüsse zur Aromatisierung sind üblich. Fett und Zucker werden mit den Aromen vermengt und anschließend locker mit dem Mehl vermischt, bis eine bröselige Konsistenz entstanden ist. Die Zutaten dürfen dabei nicht zu fest und zu lange verknetet werden, da die Streusel sonst hart werden. Streusel wird für unzählige Gebäcke wie Streuselkuchen, Apfel- oder Zwetschgenkuchen, Streuselschnecken, Streuseltaler, Crumbles und viele andere verwendet. Streuselbrötchen, weiche Hefebrötchen mit Streuselbelag, sind eine Aachener Spezialität.

Definicja słowa Streusel w słowniku

Ciasto zrobione z masła, cukru i trochę mąki do posypania ciast, na przykład szarlotka z kruszonką.

aus Butter, Zucker und ein wenig Mehl zubereitetes Klümpchen oder Bröckchen zum Bestreuen von KuchenBeispielein Apfelkuchen mit Streuseln.

TŁUMACZENIE SŁOWA STREUSEL

Poznaj tłumaczenie słowa Streusel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Streusel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Streusel».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 弄碎混合
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mezcla crumble
• Tłumacz niemiecki - angielski: crumble mixture
• Tłumacz niemiecki - hindi: टुकड़े टुकड़े मिश्रण
• Tłumacz niemiecki - arabski: خليط تنهار
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: крошат смесь
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mistura esfarelar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: টুকরা টুকরা করা মিশ্রণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: mélange croustade
• Tłumacz niemiecki - malajski: campuran runtuh
• niemiecki: Streusel
• Tłumacz niemiecki - japoński: 混合物を崩れます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 무너질 혼합물
• Tłumacz niemiecki - jawajski: dicampur crumble
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hỗn hợp vụn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கரைக்கும் கலவையை
• Tłumacz niemiecki - marathi: चुरा मिश्रण
• Tłumacz niemiecki - turecki: Kırıntı karışımı
• Tłumacz niemiecki - włoski: miscela frantumarsi
• Tłumacz niemiecki - polski: Mieszaninę placek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: кришать суміш
• Tłumacz niemiecki - rumuński: amestec crumble
• Tłumacz niemiecki - grecki: τραγανό μείγμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verkrummel mengsel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: crumble blandning
• Tłumacz niemiecki - norweski: kake blanding

CYTATY ZE SŁOWEM «STREUSEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Streusel.

1

Armin Mueller-Stahl

Man leistet sich hier eine Streuselkuchenwelt, und wir Schauspieler sind der Streusel auf dem Kuchen der Menschheit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREUSEL»

Poznaj użycie słowa Streusel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Streusel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Betaue sind eher dünnschichtig aufgelegte Produkte (wie Streusel oder Butterflocken). sind Produkte wie Mandeln, Zucker oder auch Streusel, die aufgestreut werden. sind dünn ausgezogene Erzeugnisse auf dem Teigboden oder der ...

Claus Schünemann, 2005

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Grundrezept für leichten Streusel 1000 g Weizenmehl Type 550 500 g Backmargarine 500 g Zucker 5 g Kochsalz Aroma Typische Streuselkuchen- Fehler Fehler Ursache • Streusel krümelt - zu hoher Mehlanteil beim Schneiden - zu trockene ...

Claus Schünemann, 2006

Zwetschge sucht Streusel

"Die quirlige Ulmer Zeitungsmitarbeiterin Sina sucht nach ihrem Traumprinzen; die biedere Hausfrau Nathalie ist hochschwanger.

Petra Klotz, Susanne Schönfeld, 2012

Das Backbuch für Diabetiker: von süß bis pikant ; 77 ...

Kirsch-Streusel-Kuchen - köstlich, köstlich ... Kirsch-Streusel-Kuchen für ein Backblech - ergibt 25 Stücke Butter mit Mehl, Zucker, Vanillinzucker vermengen, leicht zu Streuseln zusammendrücken und kalt stellen. Ofen auf 200 Grad (Umluft  ...

Claudia Grzelak, Katja Porath, 2007

Köstlichkeiten aus der Donauebene

Die Streusel sollte man auf keinen Fall weglassen. Für den einfachen Streuselkuchen sowieso nicht, denn ein leerer Kuchenboden macht keinen Sinn, aber auch nicht für die Obstkuchen. Die Streusel verhindern das Austrocknen des ...

Eberhard De Wille, 2001

Blechkuchen

Q. Quark-Öl-Teig Mohn-Streusel-Kuchen 50 Tipp 20 Quark Aprikosen-Quark- Kuchen 20 Beeren-Cheesecake 26 Eierschecke 56 Limetten-Mousse-Schnitten ( Variante) 14 Mohn-Streusel-Kuchen 50 ...

Anne-Katrin Weber, 2012

Meine ultimative Kochschule

Vom Herd nehmen und beiseitestellen. FüR DEN CRUMbLE-bELAG 100 g Mehl 2 EL Demerara-Zucker (Rohrzucker) 50 g Butter, kalt gestellt und gewürfelt 1 Prise gemahlener Zimt 4 EL Knusper-Nuss-Müsli 3. Für die Streusel Mehl, Zucker , ...

Gordon Ramsay, 2014

kochen und backen leicht gemacht von & mit Slava: ...

schnelle. Pudding-Obst-Streusel-Teilchen. Den Ofen auf 200 Grad Ober-/ Unterhitze schon mal aufheizen Ihr braucht noch 2 Paeckchen Backfeste PuddingcremeVanille Geschmack von Dr.Oetker ohne kochen nach Packungsanweisung ...

Slava Steffens, 2013

Kleines Feines Backbuch: Von herrlich einfach bis einfach ...

Für den Teig: 200 g Margarine oder Butter 150 g Zucker 1 Pck. Vanillinzucker 4 Eier 250 g Mehl 50 g gemahlene Mandeln 50 g Mohn 3 TL Backpulver 100 g Joghurt oder Quark Für die Füllung: 1 Dose Aprikosen Für die Streusel: 50 g Zucker ...

Guido Kluth, 2013

Mini-Kuchen

Für die Streusel die Butter schmelzen und in eine Schüssel geben. Zucker, Salz und Zimtpulver untermengen. Das Mehl dazugeben und alles mit den Fingerspitzen zu Streuseln verarbeiten. 2 Für die Frischkäsemasse die Sahne steif ...

Cornelia Schinharl, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STREUSEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Streusel w wiadomościach.

Weckmann mit Butterstreuseln und Schokolade

Die Streusel kurz andrücken, damit sie halten. Den Weckmann rund 20 Minuten ruhen lassen und im vorgeheizten Ofen bei 200°C 15 bis 20 Minuten goldgelb ... «WDR Nachrichten, Lis 16»

Rezept: Veganer Apfel-Streusel-Kuchen

... könnte diesem Geruch und diesem Geschmack widerstehen? Bestimmt nicht bei unserem Rezept für veganen Apfel-Streusel-Kuchen! am 08.09.2016, 19:00 ... «WOMAN.at, Wrz 16»

Deko-Spaß für Fußball-Fans: PICKERD Streusel in Vereinsfarben

PICKERD Fußball-Streusel in den beliebtesten Vereinfarben. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/106484 / Die Verwendung dieses Bildes ist für ... «Presseportal.de, Sie 16»

Eiscreme-Museum in New York eröffnet

Ein Becken voller bunter Streusel, Luftballons aus Zucker und Kostproben zahlreicher Eissorten: In New York hat am Freitag ein Eiscreme-Museum aufgemacht. «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»

Backzeit: Rhabarber-Streusel

"Rhabarber-Streusel ´gehört zum Frühsommer, in dieser Variante verstecken sich aber auch noch süße Himbeeren und weiße Schokolade. Einen besondern ... «RP ONLINE, Cze 16»

Crumble: Eine bodenlose Köstlichkeit mit Biss

Für die Streusel benötigt man Butter, Zucker und Mehl. "Wer es besonders knusprig mag, der nimmt noch Haferflocken dazu. Das ist es auch schon, mehr ... «Web.de, Kwi 16»

Crumble: Bodenlose Köstlichkeit mit Streuseln

Wer Streusel mag, wird Crumble lieben. Der bodenlose Streuselkuchen ist ratzfatz hergestellt. Man kann die fruchtige Köstlichkeit toll variieren: Sogar ... «t-online.de, Kwi 16»

Streusel versprühen mit dem Föhn

Die Streusel gleichmäßig auf dem Kuchen zu verteilen, ist schließlich nicht so leicht. Doch dann hatten die beiden Kuchen-Fans eine Idee: Wie wärs mit einem ... «Derwesten.de, Paz 15»

iENA in Nürnberg Erfindermesse mit Rollator-Navi und Streusel ...

iENA in Nürnberg Erfindermesse mit Rollator-Navi und Streusel-Pistole. Stand: 28.10.2015 | ... Hier: eine Streusel-Pistole für Kuchen. Versenden · Auf Facebook ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 15»

Apfelkuchen mit Florentiner-Streuseln

herrlich! Heute freuen wir uns immer noch über die knusprigen Kleinigkeiten - nicht als Taler, sondern als Streusel auf unserem Apfelkuchen. Apfel, Nuss- und ... «Wunderweib, Wrz 15»