Znaczenie słowa "streunen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STREUNEN

mittelhochdeutsch striunen = neugierig, argwöhnisch nach etwas suchen, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STREUNEN

streunen  [stre̲u̲nen ]

CO OZNACZA SŁOWO STREUNEN

Definicja słowa streunen w słowniku

biegając gdzieś bez żadnego widocznego celu, robiąc, wkrótce tu, teraz; Przykład bullyingu: Przez miasto bezdomni są bezradni przez cały dzień, gdy pies zwleka bezpańskie koty.

ohne erkennbares Ziel irgendwo herumlaufen, -ziehen, bald hier, bald dort auftauchen; sich herumtreibenBeispieledurch die Stadt streunener ist/ hat den ganzen Tag gestreuntder Hund streunt streunende Katzen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA STREUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streune

du streunst

er/sie/es streunt

wir streunen

ihr streunt

sie/Sie streunen

Präteritum

ich streunte

du streuntest

er/sie/es streunte

wir streunten

ihr streuntet

sie/Sie streunten

Futur I

ich werde streunen

du wirst streunen

er/sie/es wird streunen

wir werden streunen

ihr werdet streunen

sie/Sie werden streunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestreunt

du bist gestreunt

er/sie/es ist gestreunt

wir sind gestreunt

ihr seid gestreunt

sie/Sie sind gestreunt

Plusquamperfekt

ich war gestreunt

du warst gestreunt

er/sie/es war gestreunt

wir waren gestreunt

ihr wart gestreunt

sie/Sie waren gestreunt

Futur II

ich werde gestreunt sein

du wirst gestreunt sein

er/sie/es wird gestreunt sein

wir werden gestreunt sein

ihr werdet gestreunt sein

sie/Sie werden gestreunt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich streune

du streunest

er/sie/es streune

wir streunen

ihr streunet

sie/Sie streunen

Futur I

ich werde streunen

du werdest streunen

er/sie/es werde streunen

wir werden streunen

ihr werdet streunen

sie/Sie werden streunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestreunt

du seiest gestreunt

er/sie/es sei gestreunt

wir seien gestreunt

ihr seiet gestreunt

sie/Sie seien gestreunt

Futur II

ich werde gestreunt sein

du werdest gestreunt sein

er/sie/es werde gestreunt sein

wir werden gestreunt sein

ihr werdet gestreunt sein

sie/Sie werden gestreunt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich streunte

du streuntest

er/sie/es streunte

wir streunten

ihr streuntet

sie/Sie streunten

Futur I

ich würde streunen

du würdest streunen

er/sie/es würde streunen

wir würden streunen

ihr würdet streunen

sie/Sie würden streunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestreunt

du wärest gestreunt

er/sie/es wäre gestreunt

wir wären gestreunt

ihr wäret gestreunt

sie/Sie wären gestreunt

Futur II

ich würde gestreunt sein

du würdest gestreunt sein

er/sie/es würde gestreunt sein

wir würden gestreunt sein

ihr würdet gestreunt sein

sie/Sie würden gestreunt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

streunen

Infinitiv Perfekt

gestreunt sein

Partizip Präsens

streunend

Partizip Perfekt

gestreunt

SYNONIMY SŁOWA «STREUNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «streunen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa streunen

hatschen · herumflankieren · herumgehen · herumlaufen · herumschlendern · herumstreifen · herumstreunen · herumstrolchen · herumstromern · herumvagabundieren · herumvagieren · herumziehen · schlenkern · schwalken · strabanzen · streichen · strolchen · stromern · umhergehen · umherlaufen · umherstreichen · umherziehen · vagabundieren

TŁUMACZENIE SŁOWA STREUNEN

Poznaj tłumaczenie słowa streunen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa streunen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «streunen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 迷路
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: extraviado
• Tłumacz niemiecki - angielski: stray
• Tłumacz niemiecki - hindi: भटका हुआ
• Tłumacz niemiecki - arabski: ضال
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бездомный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: stray
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিপথগামী
• Tłumacz niemiecki - francuski: errant
• Tłumacz niemiecki - malajski: sesat
• niemiecki: streunen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ストレイ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 길잃은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: keblasuk
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đi lạc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தவறான
• Tłumacz niemiecki - marathi: हरवलेला
• Tłumacz niemiecki - turecki: başıboş
• Tłumacz niemiecki - włoski: vagante
• Tłumacz niemiecki - polski: bezpański
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: бездомний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rătăcit
• Tłumacz niemiecki - grecki: περιπλανώμενος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verdwaalde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: strö
• Tłumacz niemiecki - norweski: Stray

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREUNEN»

Poznaj użycie słowa streunen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem streunen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hunde - Rätsel Auf Vier Pfoten ?

Ursache: Hypersexualität Abhilfe: Eine Kastration des Tieres zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbedingt bevor der Hund noch weitere positive Erfahrungen mit dem Streunen sammelt. Bei rein sexuell motiviertem Streunen wird nach der OP in ...

Martina Albert, Michaela Feldhordt, 2005

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 1: ...

... 2, 5, 8) Umherstreifen, Streunen (2, 5, 7, 8) Umherstreifen, Streunen — besinnungslos (2, 5, 6, 7, 8) Umherstreifen, Streunen — eingehüllt, im Sommer in Pelz (2) Umherstreifen, Streunen — nackt (2) Umherstreifen, Streunen — ziellos ( 2, 5, ...

Detlef Rathmer, 2013

Tippen lernen am PC

... streunen, steuern, steuern, streunen, steuern steuern, streunen, steuern, steuern, streunen, steuern Konzession, Konfession, Konvention, Konzeption Konzession, Konfession, Konvention, Konzeption Konzession, Konfession, 80 echt ...

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

M,, landsch. f. was gestreut, d. i. dem Vieh untergestreut wird, die Streu, insbes. abgefallenes Laub. streunen od. gem. streikten, ziellos. Zw, (attd. gütriuns», » triuue», angels. str^osn, auf Gewinn ausgehn, gewinnen) oberd. nach kleinen ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Bilder einer ungewöhnlichen Reise: Karibik - Kuna Indios - ...

Streunen. macht. süchtig. Und wieder packe ich meinen Rucksack um weiter zu ziehen. Vor fast einem Jahr hatte ich ihn in Wien für meine Rückkehr nach Tijax, der Dschungel-Lodge am Rio Dulcein Guatemala, vollgestopft. Ein Jahr zuvor ...

Ingrid Durst, 2009

Vehikel: Experimente mit künstlichen Wesen

Wesen. 1. Streunen. Wesen l ist ein Vehikel, das mit einem Sensor und einem Motor ausgestattet ist (Abb. 1). Die Beziehung zwischen beiden ist sehr einfach: je ausgeprägter die Eigenschaft, auf die der Sensor reagiert, desto schneller läuft  ...

Valentin Braitenberg, 2004

Oeconomus prudens et legalis. Oder allgemeiner kluger und ...

Alles wohl zu thunz fo ziehee man diefe unter ebundene Streunen von Hafpel abz legt fie ... Endlich pfieget man in der Mine- wo der Streunen zufammen gebogen ifie wieder ein Vaud herum zii legen : damit allerfeits zu verhiitenf daß die auf ...

Franz Philipp Florin, 1749

Juristische Arbeitstechnik in der Zivilstation

Jetzt ist er als Suchkünstler gefordert. Dort gibt er „Streunen und Katze“ ein, findet aber nur Entscheidungen dazu, ob im Kleingartengelände wild streunende Katzen von den Grundstückseigentümern hingenommen werden müssen (OLG ...

Carl-Theodor Olivet, 2010

Blätter für literarische Unterhaltung

Im Eingänge diese« Artikel« wird berichtet, daß die seit einigen Jahren erst in Italien In Mode gekommenen Streunen und Almanache dem an der Spitze der neu-italienischen Literatur stehenden Mailand durch den bereit« die Grenzen der  ...

Die verwaiste Seele: Hallo, kleine Seele. Erzähl`doch mal

Streunen. der. Liebe. Sie verträgt keinen Anfang, bindetsichnicht an das Ende. Ihr Ursprung geschieht nicht im Augenblick und findet sichnicht inMomenten. Fremd ihrdas Spiel unserer Gedanken, von Altem, Neuem und Künftigem.

Manfred Heil, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STREUNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo streunen w wiadomościach.

Der Wolf ist in Franken angekommen - nun auch in Bamberg

Durch Franken streunen Wölfe: Unser Fotograf Ronald Rinklef hat nahe ... auf der Jagd oder auf der Suche nach einem Revier oft weit durchs Land streunen. «inFranken.de, Gru 16»

West-Magazin „Streunern & Schlendern“ : Komm, schlender mit!

Im Westen wieder was Neues: Die zweite Ausgabe des Stadtteilmagazins „Streunen und Schlendern“ lädt zum Flanieren ein. Wir haben uns mit den Machern ... «Stuttgarter Zeitung, Lis 16»

Stuttgart West Stadtmagazin: Im Westen was Neues

Das Stadtteilmagazin „Streunen & Schlendern“ von Anna Ruza und Stoff Büttner will den Westen weiter beleben. Im Dezember erscheint die zweite Ausgabe. «Stuttgarter Nachrichten, Lis 16»

Schutz vor H5N8: Katze, Huhn und Mensch: Wie gefährlich ist die ...

Katzen dürfen auch in Vogelgrippe-Gebieten durch die Gegend streunen. 1 von 1. Katzen dürfen auch in Vogelgrippe-Gebieten durch die Gegend streunen. «shz.de, Lis 16»

Streunende Katzen im Maximilianpark in Hamm sollen angefüttert ...

Hamm - Das Problem hat vier Pfoten und keinen Besitzer – und kommt in Hamm viel zu häufig vor. So häufig, dass der Verein „Hilfe für Katzen in Not“ jetzt Alarm ... «Westfälischer Anzeiger, Paz 16»

Terrorismus: Die einsamen Wölfe streunen im Netz

Mit den Feiern am 1. August und der Street Parade stehen der Schweiz Grossanlässe bevor. Terrorforscherin Christina Schori Liang analysiert die ... «Berner Zeitung, Lip 16»

Nur kastrierte Katzen dürfen in Thüringen noch streunen

Nur kastrierte Katzen dürfen in Thüringen noch streunen. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail Share ... «Thüringer Allgemeine, Maj 16»

Porträt der Sängerin Cäthe: Zu den leisen Tönen streunen

Im Titelstück heißt es: „Du erinnerst mich an ein Kind, das nicht schlafen will / Deine vielen Füße streunen Richtung Fluss / Was für 'ne wilde weite Welt, selten ... «Tagesspiegel, Lis 15»

Satellitenüberwachung: Wie weit streunen verwilderte Hauskatzen?

Verwilderte Hauskatzen bedrohen vielerorts die heimische Fauna. Doch wie groß das Problem tatsächlich ist, ließ sich bislang kaum einschätzen. Eine neue ... «Spektrum der Wissenschaft, Paz 15»

Massenvermehrung: Das verborgene Leid der verwahrlosten ...

Etwa zwei Millionen Tiere streunen durch Städte und Gemeinden. Sie verbreiten Krankheiten und vermehren sich unkontrolliert. Tierschützer sehen nur eine ... «DIE WELT, Wrz 15»