Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Strumpfhalter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRUMPFHALTER

Strumpfhalter  [Strụmpfhalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STRUMPFHALTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STRUMPFHALTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strumpfhalter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Strumpfhalter

podwiązka

Strumpfhalter

Pończochy są specjalnymi wstążkami do zabezpieczania pończochy przed poślizgnięciem. Mogą mieć elementy mocujące, takie jak klamry lub zapięcia na rzepy. Mogą być przymocowane do innych odzieży lub specjalnie zaprojektowanego pasa biodrowego. Dzbanki obejmują szelki, które są również określane jako podwiązki i podwiązki. Poduszki są wykorzystywane ze względów mody lub medycyny. Pończochy do pończoch uciskowych są dostępne dla mężczyzn i kobiet. Strumpfhalter sind spezielle Bändchen zum Sichern der Strümpfe gegen Rutschen. Sie können Befestigungselemente wie Spangen oder Klettverschlüsse haben. Sie können an anderen Kleidungsstücken befestigt werden oder an einem speziell dafür vorgesehenen Hüftgürtel. Zu den Strumpfhaltern gehören Strapse, die umgangssprachlich auch als Strumpfhalter bezeichnet werden, und Strumpfbänder. Strumpfbänder werden aus modischen oder medizinischen Gründen verwendet. Strumpfhalter für Kompressionsstrümpfe gibt es sowohl für Männer als auch für Frauen.

Definicja słowa Strumpfhalter w słowniku

w parach dla każdej nogi na pasie lub podobnym dołączona gumka z małym zapięciem do mocowania pończoch; Skrócony formularz: Uchwyt © BoL - Fotolia.com © BoL - Fotolia.com. paarweise für jedes Bein an einem Hüfthalter o. Ä. angebrachtes Gummiband mit kleiner Schließe zum Befestigen der Strümpfe; Kurzform: Halter © BoL - Fotolia.com© BoL - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Strumpfhalter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRUMPFHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUMPFHALTER

Struma
Strumektomie
Strumitis
strumös
Strumpf
Strumpfband
Strümpfchen
Strumpffabrik
Strumpfhaltergürtel
Strumpfhose
Strumpfmaske
Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRUMPFHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonimy i antonimy słowa Strumpfhalter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRUMPFHALTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Strumpfhalter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Strumpfhalter

Tłumaczenie słowa «Strumpfhalter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRUMPFHALTER

Poznaj tłumaczenie słowa Strumpfhalter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Strumpfhalter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Strumpfhalter».

Tłumacz niemiecki - chiński

背带
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

liga
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

suspender
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लटकानेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رباط الجورب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

подвязка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

suspensório
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jarretelle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

suspender
190 mln osób

niemiecki

Strumpfhalter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

サスペンダー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

서스펜더
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

suspender
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vật dùng để treo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

suspender
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

askı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bretella
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

podwiązka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

підв´язка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

jartieră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αναρτητής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lyfband
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

suspender
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

strømpe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Strumpfhalter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRUMPFHALTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Strumpfhalter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Strumpfhalter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Strumpfhalter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STRUMPFHALTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Strumpfhalter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Strumpfhalter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Strumpfhalter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRUMPFHALTER»

Poznaj użycie słowa Strumpfhalter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Strumpfhalter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die t?chtige Hausfrau
Hier ift ein Strumpfhalter aus durchlochtemGummiband fo über der Hemdhofe angelegt. wie er getragen werden foll. Esfiudzwei Schlitze den 'ib-'ll lin* 1! nu uf . in ill-ul *l ig. XY l' 'j 'f l i Wifi ,h .ift f. fiel" ftfllllfffin. lil'. :**iii'ii'*iiii'>'ii Willi -i .in .lfgg u* :l  ...
A. Steimann
2
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Da wurde die „schlanke Linie" modern. Flugs wurde das Strumpfband durch die modernen Strumpfhalter ersetzt, die am Mieder befestigt werden und so einen doppelten Zweck erfüllen. Erstens die straffste Form des Strumpfes zu ermöglichen ...
Max Marcuse, 2001
3
Erinnerungen an die Ackerstraße
Guste trägt, wie fast alle Kinder, ein Unterhemd, an dem seitlich Strumpfhalter angenäht sind, deren kühler Metallverschluss nun an den Oberschenkeln hin und her reibt, sodass die kalte Haut aufgescheuert rot anläuft. Braune Makostrümpfe ...
Sybille Schulze, 2011
4
Der wahre Traum von Freiheit: Zwei außergewöhnliche Frauen ...
Jetzt war nichts mehr zu sehen, nur anfassen hätte mich niemand dürfen, da die Strumpfhalter schon etwas durch den Stoff meiner Hose zu fühlen gewesen wären. Meine Unterhose und meine Socken steckte ich einfach in die Jackentaschen ...
Hans Georg van Herste, 2009
5
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 1. ...
Unsere Mädchen hatten ja meist noch richtige Strumpfhalter dran. Aberwir Jungs hattennureinen Gummistreifen von einemalten Fahrradschlauch, in demeinige Schlitzegeschnitten waren, um den Knopf,der obenam Strumpfrand angenäht ...
Peter K. Heinrich, 2012
6
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Strumpfhalter: am Liefke wure dai Strümphulles anneecht die Strumpfhalter wurden am Leibchen angenäht. Strunk <Strünk(s); m.> Strunk: dai Strünks mitte Bläädre fräte Keech u Schwien jeern die Strünke mit den Blättern fressen Kühe und ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
7
...überall nur Kusseln und Sand
Genau so wichtig wie sein Gegenüber oben am Leibchen, einer leichten Leinenweste unter dem Hemd. Zwischen diesen Knöpfen mühte sich dann auf jeder Seite ein Strumpfhalter. Das waren von einer Rolle abgeschnittene, fingerbreite ...
Horst Albrecht, 2001
8
Dunkle Rosen: Roman
Und dann Lucybelle, einst brave Ehefrau aus der Gesellschaft von Memphis, in einem roten Kleid mit einer großkalibrigen Pistole im Strumpfhalter ...« »Sie sind ja wirklich romantisch.« »Sie musste eine Pistole im Strumpfhalter haben, wenn ...
Nora Roberts, 2012
9
FASHION - aufregend weiblich: Von der Kostümdesignerin der ...
Für die Anproben am Set von Mad Men halte ich ein ganzes Arsenal an Unterwäsche parat, darunter Longline-BHs, Strumpfhalter, trägerlose Strapsbustiers oder Mieder mit Fischbeinverstärkung, die dazu zwingen, aufrechter zu stehen.
Janie Bryant, Monica Corcoran Harel, 2013
10
Nächtliche Versuchung: Roman
Den ganzen Tag hatte ihn dieses Bild verfolgt und um seinen dringend benötigten Schlaf gebracht. Die Vision sanft geschwungener, von einem Strumpfhalter umgebener Hüften... Und der winzige String-Tanga... Sein Mund wurde wässerig.
Sherrilyn Kenyon, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STRUMPFHALTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Strumpfhalter w wiadomościach.
1
"Immer wieder in den Schutzkeller"
Im Winter hatten wir lange gestrickte Kniestrümpfe, die an Strumpfhaltern festgemacht waren. Die Strumpfhalter wiederum waren an sogenannten "Leibchen" ... «Badische Zeitung, Gru 16»
2
EU | Markenstreit: Märchenschloss Neuschwanstein gehört Bayern
... Dienstleistungen europaweit schützen lassen, darunter Gabeln aus Edelmetall, Uhren, Musikinstrumente, Tinte, Strumpfhalter, Brettspiele und Geldgeschäfte. «BILD, Lip 16»
3
Sexy war gestern: So zeigt sich Popo-Star Mariah Carey mit 46!
... aus einer schwarzen, semitransparenten Spitzencorsage, sexy Nylonstrümpfen mit passendem Strumpfhalter und Riemchenpumps von Christian Louboutin. «klatsch-tratsch.de, Cze 16»
4
Strumpfhalter als Lippen und Schuh als Unterkiefer
Oft integriert er Fundstücke von Wanderungen wie Plastikfetzen, Schrottteile oder Lederreste in seine Masken. „Ein Strumpfhalter wird zu verbissen schmalen ... «Schwäbische Zeitung, Kwi 16»
5
Alexander Skarsgård wollte nicht so sein wie Zac Efron
Strümpfe, Strumpfhalter und Slip waren also perfekt in Szene gesetzt. "Man muss den Fans doch ein wenig Haut gönnen", scherzte der Star noch während der ... «VIP.de, Star News, Kwi 16»
6
"Ku'damm 56" im ZDF: "Unsere Mütter, unsere Väter" ist zurück
Strumpfgürtel etwa mit Strumpfhaltern, die Wollstrümpfe am Rutschen hinderten; riesige Baumwollunterhosen, die sich nicht schmiegten, sondern mit ihren ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Das große Glitzern und Glänzen im "Casino Royale"
... auch Karten hervorgeholt und ein Spielchen gewagt, das ausgelegte (Falsch-)Geld wird flugs in den Strumpfhalter gesteckt. Authentizität so weit wie möglich, ... «Südwest Presse, Sty 16»
8
Sex-Ratgeber - Mit diesen 6 Tricks werden Sie seine Sex-Ikone
Seien Sie hierbei bitte mutig: Kaufen Sie sich ruhig spezielle Sex-Wäsche, die Sie nicht gerade im Büro tragen würden – Strumpfhalter und Strapse, ein Korsette ... «BUNTE.de, Lis 15»
9
Moderne und Gegenwartskunst: Zero ist nicht alles
Die purpurrote Federboa, ein über der Scham geöffnete Strumpfhalter und die leicht herabgerutschten lila Strümpfe lassen unschuldige Kinder-Nacktheit in ... «Handelsblatt, Lis 15»
10
Andres Sarda, exklusive Dessous für Herbst-Winter 2015-2016
Außerdem gibt es bei einigen Modellen noch „Accessoires“, Unterhemden oder Unterkleider, Nachtkleider, Strumpfhalter… Das sind Einzelteile und das muss ... «Salsango, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strumpfhalter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/strumpfhalter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z