Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stumm" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA STUMM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stum, eigentlich = gehemmt, zu ↑stemmen in dessen ursprünglicher Bedeutung »hemmen«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA STUMM

stumm  [stụmm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STUMM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STUMM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stumm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stumm w słowniku

niezdolny, nie posiadający zdolności do wywołania głośnej ciszy; nie mówienie przez mowę, przez dźwięki nie towarzyszące mowie; bez słowa. niezdolny do niesłyszenia głośnych hałaśliwych przykładów bycia niemym dzieckiem od urodzenia niemy głupi, był niemy z przerażeniem w znaczeniu przenośnym: zbombardowane miasta, milczący świadkowie wojny; unfähig, nicht die Fähigkeit habend, laute hervorzubringen schweigsam; sich nicht durch Sprache, durch Laute äußernd nicht von Sprechen begleitet; wortlos. unfähig, nicht die Fähigkeit habend, laute hervorzubringenBeispieleein stummes Kindvon Geburt an stumm seinsich stumm stellen er war stumm vor Schreck <in übertragener Bedeutung>: zerbombte Städte, stumme Zeugen des Krieges;.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stumm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STUMM


Gebrumm
Gebrụmm
Gesumm
Gesụmm
Kumm
Kụmm
Mumm
Mụmm
Trumm
Trụmm
dumm
dụmm 
erzdumm
ẹrzdụmm
gichtkrumm
gịchtkrumm
horndumm
họrndụmm
krumm
krụmm 
saudumm
sa̲u̲dụmm
schrumm
schrụmm
schrummfidebumm
schrụmmfidebụmm
stockdumm
stọckdụmm
strohdumm
stro̲hdụmm
strunzdumm
strụnzdụmm
summ
sụmm
taubstumm
ta̲u̲bstumm
wumm
wụmm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUMM

stülpen
Stulpenärmel
Stulpenhandschuh
Stulpenstiefel
Stülpnase
Stumme
Stummel
Stummelaffe
Stummelchen
Stümmelchen
Stummelfuß
Stummelfüßer
stümmeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUMM

Damm
Emm
Gramm
Grimm
Hamm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
cmm
fromm
grimm
mm
nimm
schlimm

Synonimy i antonimy słowa stumm w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STUMM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stumm» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stumm

Tłumaczenie słowa «stumm» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STUMM

Poznaj tłumaczenie słowa stumm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stumm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stumm».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mudo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

mute
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मूक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أخرس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

немой
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mudo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মূক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

muet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bisu
190 mln osób

niemiecki

stumm
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ミュート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

음소거
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bisu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người câm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஊமையாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नि: शब्द
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dilsiz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

muto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niemy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

німий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mut
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βουβός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

stom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mute
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mute
5 mln osób

Trendy użycia słowa stumm

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STUMM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stumm» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stumm
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stumm».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STUMM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stumm» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stumm» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stumm w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STUMM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem stumm.
1
Alfons X. (Kastilien)
Die ideale Voraussetzung für eine harmonische Zweisamkeit ist, daß der Mann stumm ist und die Frau blind.
2
Charles Brower
Wer ist blind? Wer eine andere Welt nicht sehen kann. Wer ist stumm? Wer zur rechten Zeit nichts Liebes sagen kann.
3
Fernando Pessoa
Die Realität ist stumm und kalt.
4
Fritz Kortner
Die Weisheit der Schöpfung erkennt man daran, daß die Fische stumm sind. Was gäbe es sonst für einen Lärm, wenn sie über jedes Ei gackern würden.
5
Gérard Depardieu
Das Leben ohne Frauen wäre fad und leer. Doch warum hat Gott ihnen die Sprache geschenkt? Wären sie stumm, könnte man sie viel mehr lieben.
6
Gnaeus Pompeius
Schämst du dich nicht, Marcellinus, so gegen mich loszuziehen? Du warst stumm, und ich habe dir die Sprache gegeben, du warst ein Hungerleider und ich ließ dich fressen, daß du nun speien kannst!
7
Gustav Theodor Fechner
Nimm das Gebet aus der Welt, und es ist, als hättest du das Band der Menschheit mit Gott zerrissen, die Zunge des Kindes gegenüber dem Vater stumm gemacht.
8
John Andrew Holmes
Ein Kind betritt deine Wohnung und macht in den folgenden zwanzig Jahren so viel Lärm, daß du es kaum aushalten kannst. Dann geht das Kind weg und läßt das Haus stumm zurück, daß du denkst, du wirst verrückt.
9
John Andrew Holmes
Ein Kind betritt deine Wohnung und macht in den folgenden zwanzig Jahren so viel Lärm, dass du denkst, du wirst verrückt. Dann geht das Kind weg und lässt das Haus so stumm zurück, dass du denkst, du wirst verrückt.
10
Jupp Müller
Wo der Mut keine Zunge hat, bleibt die Vernunft stumm.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STUMM»

Poznaj użycie słowa stumm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stumm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kalt, stumm und friedlich #5
In Folge 5 geht es gleich dreimal zur Sache.
Niklaus Schmid, 2013
2
Stumm vor Glück
Verlorene Träume, der Hunger nach Liebe und kleine Fluchten.
Franziska Sperr, 2009
3
STUMM-DENK-MAL
Eine globale Wirtschaftskrise irgendwann in der Zukunft, von der auch die Stadt Neunkirchen betroffen ist.
Raimund Eich, 2012
4
Der stumm gewesene Advocat: Auf d. Jahr...
Des Stumm- gewesenen Advocatcn Vertheidigung der katholischen Religion. Fortsetzung des ehrliche» Mannes « I« mo6e. HAie mir der junge Novitz der Freygeister, und Deisten versprochen, fand er sich richtig die? Weyhnachteseyertage ...
5
Stumm
Sam Hayes. Sam Hayes Stumm Psychothriller Aus dem Amerikanischen von Carola Kasperek Ullstein Das Buch Die Lehrerin Julia Marshall will ein neues Leben Front Cover.
Sam Hayes, 2010
6
Der "bewusste Utopismus" im Mann ohne Eigenschaften von ...
Diese sind General Stumm von Bordwehr und Clarisse. Angesichts dessen, daß sich Ulrichs Utopien, wie hier vorauszuschicken ist, mit dem „Gs. [ Generalsekretariat] u Utopie der induktiven Gesinnung“ und dem „Versuch des aZ“ (MoE II, ...
Chi-yŏng Sin, Jiyoung Shin, 2008
7
Verlernen, was mich stumm macht: Lesebuch zur afrikanischen ...
Belletristik : Afrika ; Lesebuch.
Al Imfeld, 1980
8
Beschreibung des geistlichen Schauspiels im Mittelalter
670, es reden Magdalena, ein Ritter, Martha, stumm: der Pfeifer, — zwei, Dor. S. 288, 19, es reden Fabricius, Dorothea, stumm : die zwei Schwestern Dorotheas, Mastr. Pass. 1070, es reden Magdalena, der Bote, stumm: Lazarus, Martha, ...
Richard Heinzel, 1977
9
Unvorhanden und stumm, doch zu Menschen noch reden: Briefe ...
Enth.: Briefe aus dem Exil 1933-1941 an seine Tochter Hilde ; Weltabschied, ein Essay.
Georg Hermann, Laureen Nussbaum, 1991
10
Die Haltung des Forschers in der qualitativen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 1.0, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die qualitative Forschung zeichnet sich in Abgrenzung zu einer ...
Johanna Stumm, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STUMM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stumm w wiadomościach.
1
Stumm in die triste Welt
Die Umstellung vom Stumm- zum Tonfilm war nicht einfach. Schuld daran waren aber nicht nur die mangelnde Technik, sondern auch die Zuseher, die sich in ... «Kurier, Sty 17»
2
Syrien: Bleiben die Waffen dieses Mal stumm?
Die von Russland und der Türkei ausgehandelte Feuerpause in Syrien scheint eingehalten zu werden. Sie könnte die Grundlage für neue Friedensgespräche ... «Handelsblatt, Gru 16»
3
Radio Matraca desde Berlín produziert Radioprogramme auf ...
Die Natur ist nicht stumm. Die Wirklichkeit malt naturalezas muertas, Stillleben. Katastrophen werden Naturkatastrophen genannt, ganz so als ob die Natur der ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Gru 16»
4
Medizin - Arm und stumm
Milllionen US-Amerikaner haben keine Krankenversicherung. Sie sind auf eherenamtliche Ärzte angewiesen, die ihnen helfen - wie dieses Mädchen, das ... «Süddeutsche.de, Paz 16»
5
Korruption und mangelnde Kooperation: Taub und stumm in Malaysia
Bundesanwalt Michael Lauber hat in Singapur Gespräche mit Justizbehörden des Stadtstaats geführt. Dabei ging es auch um die mangelnde Kooperation ... «Neue Zürcher Zeitung, Paz 16»
6
Sommerkino Wien: Stumm & Laut
Das Filmfest am Columbusplatz zeigt vom 25. - 27. August 2016 historische Stumm-Filme mit Live- Musik und bietet ein außerordentliches Film- und ... «film.at, Sie 16»
7
Tote Babys von Ichtershausen: Angeklagte blieb gestern stumm
Die Mutter der beiden Säuglinge, Alexandra R., blieb beim gestrigen zweiten Verhandlungstag aber weitgehend stumm. "Mir geht es nicht gut. Mir ist schlecht ... «Thüringer Allgemeine, Sie 16»
8
Anschlag in München: Kein Wort von der Kanzlerin: Während ...
Auch der Twitter-Account ihres Sprechers Steffen Seibert bleibt zunächst stumm. Viele Deutsche irritiert das. Auf Twitter häufen sich verwunderte oder kritische ... «FOCUS Online, Lip 16»
9
"Nicht stören": So schalten Sie Ihr Smartphone stumm
Statt es komplett abzuschalten, bieten sowohl Android als auch iOS die Möglichkeit, alle Töne und Vibrationen vorübergehend stumm zu schalten. Wir zeigen ... «t-online.de, Maj 16»
10
Fast die Hälfte aller Infarkte sind stumm
Rund 45 Prozent der Infarkte seien „stumm“, heißt es in einer Studie in der Fachzeitschrift „Circulation“. Ein Team um Zhu-Ming Zhang von der Wake Forest ... «ORF.at, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. stumm [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stumm>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z