Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Süßigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SÜSSIGKEIT

mittelhochdeutsch süeʒecheit = Süße, zu: süeʒec = süß.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SÜSSIGKEIT

Süßigkeit  Sü̲ßigkeit [ˈzyːsɪçka͜it]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SÜSSIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SÜSSIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Süßigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Süßigkeit

wyroby cukiernicze

Süßware

Wyroby cukiernicze, również słodkie, są potężną żywnością, która ma dużą zawartość cukru. To nie jest jeden z podstawowych środków spożywczych. Wyroby cukiernicze są zwykle wytwarzane przez piekarzy cukrowych, ale cukierki są zwykle przygotowywane przez kucharzy lub cukierni i służyły jako żywność. Słodycze obejmują cukierki, takie jak słodycze, cukierki bawełniane, Lokum i Halva, produkty kakaowe, takie jak czekolada, owoce konserwowane cukrem, takie jak dżem, galaretka i owoce kandyzowane, gibony i inne dziąsła owocowe, wiele wypieków cukierniczych lody. Eine Süßware, auch Süßigkeit, ist ein festes Lebensmittel, das einen hohen Anteil an Zucker hat. Sie zählt nicht zu den Grundnahrungsmitteln. Süßwaren werden üblicherweise von Zuckerbäckern hergestellt, Süßspeisen hingegen werden üblicherweise von Köchen bzw. vom Pâtissier zubereitet und als Speise serviert. Zu den Süßwaren zählen Zuckerwaren wie Bonbons, Zuckerwatte, Lokum und Halva, Kakaoerzeugnisse wie Schokolade, mit Zucker haltbar gemachte Früchte wie Marmelade, Gelee und kandierte Früchte, Gummibären und andere Fruchtgummis, viele Dauerbackwaren, auf Nüssen basierende Spezialitäten wie Nougat und Marzipan und nicht zuletzt das Speiseeis.

Definicja słowa Süßigkeit w słowniku

coś słodkiego w postaci czekolady, praliny, słodyczy itp słodycz; słodki, coś słodkiego w postaci czekolady, praliny, słodyczy o słodycze odmiany Varschiedene - © Boris Mahler, BerlinRóżne słodycze - © Boris Mahler, Berlin Grammatikmeist in the plural. etwas Süßes in Form von Schokolade, Praline, Bonbon o. Ä. das Süßsein; süße Art. etwas Süßes in Form von Schokolade, Praline, Bonbon o. Ä.Verschiedene Süßigkeiten - © Boris Mahler, BerlinVerschiedene Süßigkeiten - © Boris Mahler, BerlinGrammatikmeist im Plural.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Süßigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SÜSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÜSSIGKEIT

Süßgras
Sushi
Sushibar
Süßholz
Süßholzraspler
Süßholzrasplerin
Süßholzsaft
Süßholzstrauch
Susi
Susine
Süßkartoffel
Süßkirsche
Süßklee
süßlich
Süßlichkeit
Suslik
Süßling
Süßmaul
Süßmittel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SÜSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Süßigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Süßigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SÜSSIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Süßigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Süßigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Süßigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

甜美
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dulzura
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

sweetness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मिठास
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حلاوة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сладость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

doçura
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাধুরী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

douceur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kemanisan
190 mln osób

niemiecki

Süßigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

甘味
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

단맛
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sweetness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự ngọt ngào
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இனிப்புக்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गोडवा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tatlılık
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dolcezza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

słodycz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

солодкість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dulceață
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γλύκα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

soet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sötma
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sødme
5 mln osób

Trendy użycia słowa Süßigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SÜSSIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Süßigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Süßigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Süßigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SÜSSIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Süßigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Süßigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Süßigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SÜSSIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Süßigkeit.
1
Andreas Laskaratos
Der Verschwender ist wie eine Süßigkeit, an dem jeder lecken will. Nur der ehrbare Kluge schaut ihn mit Mitleid an und geht ihm aus dem Weg.
2
Gregor von Nazianz
Ein wenig Wermut teilt dem Honig schnell seine Bitterkeit mit, dagegen nicht einmal die doppelte Menge Honig dem Wermut etwas von seiner Süßigkeit.
3
Hafis
Die Süßigkeit des Rausches kommt aus des Weines Herbe.
4
Henry Fielding
Für die Liebe gibt es keinen Makel, keine Erniedrigung und keine Schande. Sie ist ein solches Licht, das alles erhellt, eine solche Wärme, die jedes Eis erhitzt, und eine solche Süßigkeit, die jede Bitternis benimmt.
5
Angelus Silesius
Wer Gott liebt, schmeckt schon hier seins Geistes Süßigkeit, wer aber ihn nur fürcht', der ist davon noch weit.
6
Denis Diderot
Das Gefühl dürfte kaum die Eigenschaft eines großen Genies sein. Es wird die Gerechtigkeit lieben, aber es wird diese Tugend ausüben, ohne ihre Süßigkeit zu empfinden. Nicht sein Herz, sondern sein Kopf macht alles.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Wer neben den Wissenschaften noch andere Ergötzungen sucht, muß die wahre Süßigkeit derselben noch nicht geschmeckt haben.
8
Johann Amos Comenius
Wenn die Studien recht angestellt werden, so sind sie an und für sich ein Reiz für die Geister und ziehen durch die ihnen eigene Süßigkeit alle an sich. Wenn dem anders ist, so kommt das nicht durch die Schuld der Lernenden, sondern des Lehrenden.
9
Robert Hamerling
Sei wie die Goldorange, die mit Süßigkeit beträuft, den Mund, der sie verwundet!
10
Georg Ebers
Solange man wünscht und hofft, kann man viel Unglück ertragen; kommt das Glück nicht, so verlängert sich die Erwartung, und mit ihr die Süßigkeit, welche ihrem Wesen innewohnt. Diese Stimmung ist sich selbst genug und enthält eine Art Genuß, der die Stelle der Wirklichkeit vertreten kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SÜSSIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Süßigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Süßigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schon deines Namens Süßigkeit: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Lebensfreundlichkeit und Pessimismus: Thomas Manns ...
Denn 'erotische Süßigkeit' scheint eine gänzlich ungeeignete Bezeichnung für den "grimmen Willensdrang"139 Schopenhauers; das aggressive, in sich zerrissene Wesen des Willens gibt sich in einer von "Mangel, Elend, Jammer, Qual und ...
Wolfgang Schneider, 1999
3
Lieder-Concordanz über die gebräuchlichsten evangelischen ...
Auf daß ich deine Süßigkeit Brunnquell aller Süßigkeit Da werd' ich deine Süßigkeit Deines Trostes Süßigkeit Die Süßigkeit fleußt aus der Traube Jesu, o meint Süßigkeit Mit Trost und Süßigkeit O wunderbare Süßigkeit ssinden Wir können ...
G. Bollert, 1859
4
Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...
Die dritte Wirkung dieses hochheiligen Soeramentes besteht darin, der Seele wunderbare Süßigkeit zu bereiten. Iesus Christus war nicht damit zufrieden, daß es blos heilige und nähre: es sollte auch ersreuen und ermuthigen. Das geziemte ...
5
Samlung der vornehmsten Schriftsteller die die Würklichkeit ...
Wenn aber der Zucker und der Wermuth Körper sind, die keiner Empfindung fähig ' und ausser uns würklich da sind , wie Sie annehmen : wie kann man ihnen denn eine Süßigkeit oder Bitterkeit, das ist, ein Vergnügen und einen Schmerz ...
George Berkeley, Johann Christian Eschenbach, Arthur Collier, 1756
6
Lakritze: Eine gefährliche Süßigkeit oder eine nützliche ...
„Ist Lakritze ungesund?“ Die Dosis macht das Gift, sagte schon Paracelsus.
Gerhild Strallhofer, 2010
7
Des heiligen Augustins Soliloquien oder stille Stunden vor ...
den feurigen Roft füß gemaht; um Deiner Süßigkeit willen giengen die Qlpoftel fröhlih vom Angefiht des Raths. daß fie würdig gewefen waren. um Deines Namens willen Shmah zu leiden. Der h. Andreas gieng fiher und fröhlih zum Kreuz.
Aurelius Augustinus, Christian Müller, 1857
8
Gott und das Leid in den Liedern Paul Gerhardts
Ist dort die Süßigkeit des Kusses der Geliebten gemeint, so bei Paul Gerhardt die Süßigkeit von Jesu Wort. So wird das, was Jesus, was Gott, der Heilige Geist oder die göttliche Weisheit sagen, immer wieder als süß oder auch als schön ...
Sven Grosse, 2001
9
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
Ueber alles das, so ist dieses große göttliche Abendmahl „mit allem himmlischen Geschmack und Süßigkeit erfüllt". Jenes den Jsraeliten vom Himmel her- abgethaute Manna und Himmelsbrod, welches nach Zeugniß des heil. Geistes (8 »p. l6 ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
10
Lieb- volle Seelen-Hülff, zu Nutz der Abgeleibten, und Lehr ...
Elend mit Streichen von dem Babyloni, oberirrdische Jerusalem von allen Selten schen Vorgesetzten öffrerö hergenommen ; überfliesse ; und was das mei^e, so ist dise die Seelen in dem Fegfeur werden ge, Süßigkeit keine Süßigkeit der ...
Joseph Joanneser, 1745

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SÜSSIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Süßigkeit w wiadomościach.
1
Consultez nos annonces immobilières sur le site de L'essentiel
Es ist uns allen eigentlich bewusst: Süßigkeiten wie Gummibärchen beinhalten zumeist tierische Gelatine. Aline Kneepkens zeigt in ihrem Film, was wir da ... «L'essentiel Deutsch, Sty 17»
2
Flüssig oder als Süßigkeit - An diesem Weihnachtsmarktstand dreht ...
am 01.12.2016 um 18:39 Uhr. Seit 32 Jahren gibt es am Stand von Joachim Prasse und Familie Schlüpen Äpfel flüssig wie auch als Süßigkeit. Foto: derwesten. «Derwesten.de, Gru 16»
3
Warnhinweis zu Gratis-Süßigkeit soll Hamburger verunsichern
Hamburg. Eine Internetfalschmeldung über vergiftete Gratisproben eines Kakaoherstellers verunsichert Verbraucher in Hamburg. Inzwischen ermittelt auch der ... «Hamburger Abendblatt, Lis 16»
4
Mineralöl-Belastung: Ikea stoppt Verkauf von hauseigener Süßigkeit
Der Möbelhändler Ikea hat den Verkauf von Donuts wegen erhöhter Mineralöl-Werte gestoppt. „Wir haben die Donuts aufgrund der Testergebnisse letzte ... «Berliner Zeitung, Paz 16»
5
Vergiftete Süßigkeit an Kieler Schule ausgelegt | Marzipan ...
Die Süßigkeiten waren mit einer Substanz versetzt, die laut Polizei bei Verzehr gesundheitliche Beschwerden auslösen kann. Schwere Folgen oder gar ... «BILD, Wrz 16»
6
Drachenstunde: Diese Süßigkeit bringt uns zum Qualmen
Mit Liquid Nitrogen kann man sehr viel Spaß haben. Wir haben jetzt diese Süßigkeit entdeckt, die bei der Zuagbe von Flüssigstickstoff einen coolen Effekt ... «GRAZIA Deutschland, Wrz 16»
7
Gelatine-Produktion: So ekelhaft wird Weingummi hergestellt
Muslime verzichten aus diesem Grund auf die Süßigkeit – und tun gut daran: Spätestens das Video des belgischen Fernsehsenders Eén, der in Flandern sitzt ... «STERN, Wrz 16»
8
Gelatine in Süßigkeiten: So wird sie hergestellt
Ok. Dass Gelatine in vielen Süßigkeiten steckt, die wir besonders gern mögen, wissen wir bereits. Cola-Falschen, Marshmallows, Apfelringe. Jetzt zeigt uns ein ... «bento, Wrz 16»
9
Kalorienarme Süßigkeiten zum Naschen
Kalorienarme Süßigkeiten haben eine Besonderheit - sie enthalten extrem wenig Fett. Während ein Gramm Fett 9 Kalorien beinhaltet, weist ein Gramm Zucker ... «Bild der Frau, Cze 16»
10
Pegida gegen Kinderschokolade: Wirbel um "typisch deutsche ...
Der kleine Jerome auf der Kinderschokolade: Eine Sonderedition des Süßigkeiten-Klassikers sorgt im Netz für Aufregung. Doch selbst die Pegida-Führung will ... «Web.de, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Süßigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/subigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z