Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tantum ergo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TANTUM ERGO

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TANTUM ERGO

Tantum ergo  [Tạntum ẹrgo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TANTUM ERGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TANTUM ERGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tantum ergo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tantum ergo

Tantum ergo

Tantum ergo

Verse Oration Łaciński Niemiecki V: Oremus. Deus, qui nobis sub sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos corporis i sanguinis tui sacra mysteria venerari, utworzone w redaeis tuae fructum w nobi jugiter sentiamus. Quivivis et regnas in saecula saeculorum. O: Amen. V: Módlmy się. Panie Jezu Chryste, w cudownym sakramencie ołtarza, zostawiłeś nam wspomnienie o waszym cierpieniu i zmartwychwstaniu. Daj nam łaskę, aby czcić święte tajemnice twojego ciała i krwi, aby nam ofiarować owoc zbawienia. Ty, którzy żyjesz i rządzisz na zawsze. O: Amen. Versikel Oration Lateinisch Deutsch V: Oremus. Deus, qui nobis sub sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis jugiter sentiamus. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. A: Amen. V: Lasset uns beten. Herr Jesus Christus, im wunderbaren Sakrament des Altares hast du uns das Gedächtnis deines Leidens und deiner Auferstehung hinterlassen. Gib uns die Gnade, die heiligen Geheimnisse deines Leibes und Blutes so zu verehren, dass uns die Frucht der Erlösung zuteilwird. Der du lebst und herrschest in Ewigkeit. A: Amen.

Definicja słowa Tantum ergo w słowniku

Początek piątego wersetu Pange Lingua, z następującym zwrotem do śpiewania przed udzieleniem Błogosławieństwa Eucharystycznego. Anfang der 5. Strophe des Pange Lingua, mit der folgenden Strophe vor der Erteilung des eucharistischen Segens zu singen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tantum ergo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TANTUM ERGO


Albergo
Albẹrgo
Argo
Ạrgo
Beata Maria Virgo
Bea̲ta Mari̲a Vịrgo
Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Coitus a Tergo
Co̲itus a Tẹrgo
Embargo
Embạrgo
Gorgo
Gọrgo
Handelsembargo
Hạndelsembargo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Waffenembargo
Wạffenembargo
Wirtschaftsembargo
Wịrtschaftsembargo
ergo
ẹrgo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANTUM ERGO

Tantal
Tantalide
Tantalit
Tantallampe
Tantalus
Tantalusqualen
Tantchen
Tante
Tante-Emma-Laden
tantenhaft
Tantes
Tantieme
tantig
tanto
Tantra
tantrisch
Tantrismus
Tanya
Tanz
Tanzabend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANTUM ERGO

Amigo
Bongo
Chicago
Flamengo
Flamingo
Hidalgo
Hugo
Indigo
Kongo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tobago
Togo
bingo
ego
logo
lungo
to go

Synonimy i antonimy słowa Tantum ergo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tantum ergo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TANTUM ERGO

Poznaj tłumaczenie słowa Tantum ergo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tantum ergo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tantum ergo».

Tłumacz niemiecki - chiński

Tantum ERGO
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tantum ergo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Tantum ergo
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

tantum Ergo
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Tantum إرجو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Tantum ergo
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tantum ergo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শুধুমাত্র অতএব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Tantum ergo
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hanya perlu lakukan ergo
190 mln osób

niemiecki

Tantum ergo
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Tantumエルゴ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지존하신 성체
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mung ergo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Tantum Ergo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மட்டுமே ஆகவே
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

केवळ म्हणून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tantum ergo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tantum ergo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tantum ergo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Тантум ерго
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tantum ergo
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

tantum ergo
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tantum ergo
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Tantum ergo
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tantum ergo
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tantum ergo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TANTUM ERGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tantum ergo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tantum ergo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tantum ergo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TANTUM ERGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tantum ergo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tantum ergo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tantum ergo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANTUM ERGO»

Poznaj użycie słowa Tantum ergo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tantum ergo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte der biblisch-kirchlichen Dicht und Tonkunst und ...
A. Amlrelang, Tantum ergo (in D), und Genitori (in C) für 4 Singstimmen, Orchester u. Orgel. Op. 4. München, Finsterlin. 1 Fl. 24 Hr. J. A. Anschütz, 2 Tantum ergo, und Ecce panis, vierstimmig mit Orchester. Mainz, Schott. Part. n. НА. 1 Fl. 30 Кг.
Johann Karl SCHAUER, 1850
2
Franz Josef Leonti Meyer v. Schauensee
Zwölf Tantum ergo, op. 3. 1?53. Von diesen Kompositionen sind zwei für Festtage geschrieben, die andern sind für den gewöhnlichen Gebrauch bestimmt und ganz kurz in ihrer Anlage. Tantum ergo 1 trägt als Beiwort solenne all' Italiana und ...
E. Koller
3
Carlo Donato Cossoni (1623-1700): catalogo tematico
CC 132 op. ivi (1668) (46) ♢ op. iv2 (1674) (46) Inno Tantum ergo sacramentum Prima pubblicazione: 1668 «A due Soprani con Sinfonie se piace» (vlai) ce o tt o e solo o T solo, vlai-2 ad lib., bc Sinfonia CI Sinfonia tacet Tantum er ,o sa -cra ...
Claudio Bacciagaluppi, Luigi Collarile, 2009
4
Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...
6325 a). L. Chbrubini: O salutaris Hostia, für Sopran, Tenor u. Bass, nit Orchester u.Orgel (in C). Wien, Diabelli. 826. (1 ТЫ.) 6325 b). Ders. Hymnus von Vogler : orap. s. Nr 6277 a. 6326 a). Mx. Stadler : Tantum ergo für 4 Singstimmen u. Orgel.
Johann Samuel Ersch, 1823
5
Musikpflege in Mariazell: drei Generationen der ...
HYMNEN В VIII/ 1 Pange lingua in С SATB Pan lin gua glo ri SI Autograph: Seckau, in Ms. 202 [Pange lingua] В VIII/2 Tantum ergo in С S A T В, vi Ш, cl 1Д1, cor Щ, clno Щ, timp, org Moderato fe vil Tan - tum Autograph: Mariazell, Ms. 237 ...
Adolf Kollbacher, 1995
6
Literatur der schönen Künste: Zweiten Bandes Zweite Abtheilung
L. Cnnausxnx: О вишню-13 Hostia, für Sopran, Tenor u. Bau, mit Orchestern. Orgel (in C). Wien, Diabelli. 826. (1 Thl.) 6525 h)v Ders. AHymnus von Voennn comp. s. Nr 6277s. 6326 a). Mx. Stn-:Lan: Tantum ergo für 4 Singstimmen 11. Orgel.
‎1840
7
Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...
Eb. Tantum' ergo, vierstimg, mit` Viol., 2 Oboen, 2 Tromyen, Pauken, Orgel li. Contrabass. . 85) in C. man., Czerny. 829. .gn . ,Partitur und gu ' cerdos шва 6328 .' J. Mch. Ниши (2) Tantum Iergo, vierstimmig, mit kleinem Orchest'eŕ u. Orgel.
Johann Samuel Ersch, 1840
8
Ontologie oder Metaphysik?: die Diskussion über den ...
Sed haec est talis, ut habetur plane in prima propositione quarti huius. Item: Si prima philosophia esset tantum de aliqua parte entis ut de subiecto, aut hoc esset de substantia tantum aut de accidente tantum. 25 Si de substantia tantum, ergo ...
Albert Zimmermann, 1998
9
Quaestio disputata "De unione Verbi incarnati"
Sequitur: Christus est unum tantum, ergo est hoc et non aliud. A destructione consequentis sequitur: si non potest dici, quod Christus sit homo et20 non aliud21, quod non possit dici, quod Christus sit22 unum tantum. Sed haec est falsa: ...
Klaus Obenauer, Walter Senner, 2011
10
Heiligsprechungsfeier des heiligen Alphons Maria von ...
Die Mnfik der Befper war *von Mozart Nr. 27 Hymnus und Salve Regina von Cavall'oh Tantum ergo von Haydn. An diefem Tage befuchte die Kirche Maria am Gefiade um acht uhr Morgens JhreMajefiät die Kaiferin Mutter, Carolina Augulia,  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANTUM ERGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tantum ergo w wiadomościach.
1
Andacht im Dom: Bischof Dieser mahnt offenes Denken an
Die Jahresschlussandacht fand nach dem Segen ihren Abschluss mit dem Gesang des „Tantum ergo“ und des „Urbs Aquensis“. Leserkommentare ... «Aachener Zeitung, Sty 17»
2
Speyer – Bischof Wiesemann predigt zum Jahresabschluss im ...
Die Besucher des Pontifikalamtes erlebten unter anderem die “Missa brevis in B” von Christopher Tambling, “Tantum ergo B-Dur” von Anton Bruckner und “Ave ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Sty 17»
3
Perfekt angepasste Stimmen
Da erwiesen sich die beiden „Tantum ergo“-Vertonungen von Schubert (die er im Alter von 17 und 19 Jahren schrieb) sowie das „O Magnum Mysterium“ des ... «Allgemeine Zeitung, Gru 16»
4
Tantum Ergo Vintage 2011
Las variedades se vinifican por separado y la fermentación se realiza en barricas nuevas de roble americano. La crianza sobre lías es de un mínimo de 44 ... «Revista Sobremesa, Gru 16»
5
Theresa May: Quiet daughter of the Church
... Survey The Wondrous Cross” and the more unusual choice for an Anglican, Thomas Aquinas' “Pange Lingua”, beloved of Catholics who sing its Tantum Ergo ... «The Tablet, Lip 16»
6
Papst ermutigt, 'drängt', zum täglichen Besuch beim Allerheiligsten
Der Papst zitierte dann auf Latein den Hymnus: „Tantum ergo sacramentum veneremur cernui et antiquum documentum novo cedat ritui; praestet fides ... «Kath.Net, Lip 16»
7
Bishop to celebrate feast day at Corpus Christi Parish
... or weaving toy cars across the carpet with your little ones, when, through the window, you begin to softly hear “Tantum ergo Sacramentum, Veneremur cernui. «Today's Catholic News, Maj 16»
8
Wouldn't You Speak Your Own Mother's Language?
My Guardian Angel must have communicated with your Guardian Angel because that exactly was my main point when I cited the "Tantum Ergo," (as part of the ... «Church Militant, Sty 16»
9
Europe's first serial killer? Polish man reportedly admits to bizarre ...
After raping her, the killer painted Erna's body with the phrase "tantum ergo" -- Latin for "only then" or the chemical element tantalum. When Kotwica was arrested ... «London Free Press, Lis 15»
10
Polak seryjnym mordercą? Angielska policja otwiera stare sprawy
"Tantum Ergo" jest incipitem ostatnich dwóch zwrotek hymnu na święto Bożego Ciała autorstwa świętego Tomasza z Akwinu "Pange, lingua, gloriosi", czyli ... «Onet.pl, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tantum ergo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tantum-ergo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z