Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tanz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TANZ

mittelhochdeutsch tanz, mittelniederdeutsch dans, danz, wohl über das Mittelniederländische < französisch danse, zu: danser, ↑tanzen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TANZ

Tanz  [Tạnz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TANZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TANZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tanz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tanz

taniec

Tanz

Taniec jest realizacją inspiracji w ruchu. Taniec to rytuał, zwyczaje, gatunek artystyczny, działalność zawodowa, sport, forma terapeutyczna, zjawisko społeczne lub po prostu uczucie uczucia. Tanz ist die Umsetzung von Inspiration in Bewegung. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauchtum, eine darstellende Kunstgattung, eine Berufstätigkeit, eine Sportart, eine Therapieform, ein soziales Phänomen oder schlicht ein Gefühlsausdruck.

Definicja słowa Tanz w słowniku

Sekwencja ruchów ciała wykonywana po rytmie wytworzonym przez muzykę lub inną ekspresję akustyczną Kawałek muzyki do tańca do. Wydarzenie, na którym tańczy zacięta kontrowersja, charakteryzuje się zawziętością, w której ktoś inny denerwuje się z rozdrażnienia lub tym podobnych. zaangażować. Sekwencja ruchów ciała wykonywana po rytmie wyprodukowanym przez muzykę lub innym akustycznym oświadczeniu Taniec w nocnym klubie - © DWP - Fotolia.com Taniec w nocnym klubie - © DWP - Fotolia.comAmazing współczesnych, kultowych tańców powolny, chodzący, dziki taniec Latynoamerykański tancerz nie opuścił tańca i nie ośmielę się poprosić o kolejny taniec, poproś kogoś, by tańczył do tańca. Abfolge von Körperbewegungen, die nach einem durch Musik oder eine andere akustische Äußerung hervorgebrachten Rhythmus ausgeführt wird Musikstück, zu dem getanzt werden kann Veranstaltung, auf der getanzt wird heftige, durch Verbissenheit gekennzeichnete Auseinandersetzung, in die jemand einen anderen aus Verärgerung o. Ä. verwickelt. Abfolge von Körperbewegungen, die nach einem durch Musik oder eine andere akustische Äußerung hervorgebrachten Rhythmus ausgeführt wirdTanz in einer Diskothek - © DWP - Fotolia.comTanz in einer Diskothek - © DWP - Fotolia.comBeispielealte, moderne, kultische Tänzeein langsamer, schreitender, wilder Tanzlateinamerikanische Tänzeer hat keinen Tanz ausgelassen ein Tänzchen wagen darf ich um den nächsten Tanz bitten?jemanden zum Tanz auffordernzum Tanz aufspielen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tanz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Kulanz
Kulạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANZ

Tanya
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzbein
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzdiele
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Instanz
Jahresbilanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Vakanz
Varianz
Zahnkranz

Synonimy i antonimy słowa Tanz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TANZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Tanz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Tanz

Tłumaczenie słowa «Tanz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TANZ

Poznaj tłumaczenie słowa Tanz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tanz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tanz».

Tłumacz niemiecki - chiński

舞蹈
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

danza
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dance
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नृत्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رقص
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

танец
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dança
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাচ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

danse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tarian
190 mln osób

niemiecki

Tanz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ダンス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

댄스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tari
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhảy
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நடனம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नृत्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dans
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

danza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

taniec
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

танець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dans
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χορός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dans
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dans
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dans
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tanz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TANZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tanz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tanz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tanz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TANZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tanz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tanz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tanz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TANZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Tanz.
1
Andrei Bely
Sinn des Lebens: mein Leben; es liegt im Rhythmus der Zeiten; in den Gesten, der Mimik der vorüberfliegenden Ereignisse; das Wort ist - Mimik, Lächeln, Tanz.
2
Anne Morrow Lindbergh
Eine gute Beziehung ist wie ein Tanz und baut sich nach den gleichen Regeln auf.
3
Artur Schnabel
Tanz ist die einzige Kunst, in der wir selbst der Stoff sind, aus dem sie gemacht ist.
4
Carl Ludwig Schleich
Der Tanz ist die Wiege des Kusses.
5
Dalida
Der Tanz ist auch eine Philosophie. Und wenn ich es mir erlauben darf, kann ich sogar sagen, dass ich die Dinge sehr viel klarer sehe, seit ich tanze.
6
Emil Claar
Und dann? Und wenn du alles, alles hast, Was du erjagt im Tanz der Jahre, Was hast du dann? Erfüllungslast, Geschüttet über eine Bahre.
7
Emil Claar
Der Tanz Lieblich bewegt sich der deutende Reigen, Umflossen vom Zauber des heitersten Scheins, Während die Lippen weise verschweigen Die traurigen Rätsel des menschlichen Seins.
8
Eric Gauthier
Ich versuche, hochkarätigen Tanz mit meinem Humor anzureichern.
9
Ernst Ortlepp
Und wenn ich keine Lust mehr hab' Für Tanz und Wein und Kuß, Möcht' ich lieber gleich ins Grab, Wo ich hin einmal doch muß.
10
Fred Astaire
Tanz ist ein Telegramm an die Erde mit der Bitte um Aufhebung der Schwerkraft.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANZ»

Poznaj użycie słowa Tanz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tanz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Tanz
Max von Boehn beschreibt in diesem im Original 1925 erschienenen Buch den Tanz, vom Tanz der Naturv lker ber den Tanz im Altertum bis zum Tanz des 20. Jahrhunderts.
Max von Boehn, 2012
2
Tanz, Püppchen, tanz: Roman
Eine Frau auf der Flucht vor den Dämonen der Vergangenheit.
Joy Fielding, 2009
3
Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...
Die vorliegende Dissertation, die im Wintersemester 2008/2998 an der Humboldt Universität zu Berlin angenommen wurde, beschäftigt sich mit den verschiedenen Flamencodarstellungen und deren ideologischen Instrumentalisierungen, die diese ...
Kirsten Bachmann, 2009
4
Tanz: Vision und Wirklichkeit : Choreographinnen im ...
INHALT Vorwort 7 Einleitung 9 Kapitel 1 Tanzwissenschaft: Ein Modell interdisziplinärer Forschung15 1.1Methodologischer und theoretischer Hintergrund16 1.2Biographieforschung22 1.3Instrumente der Biographieforschung im Forschungsprojekt28 ...
Gerda Ehrlenbruch, Martina Peter-Bolaender, 2004
5
Der Tanz auf dem Vulkan: Gewaltfreie Kommunikation& ...
Doch der Umgang mit Emotionen, insbesondere mit starken und als negativ empfundenen, wirkt auf viele Menschen kompliziert und angsteinflößend. Das in diesem Buch von Al Weckert vorgest.
Al Weckert, 2012
6
Zeitgenössischer Tanz: Körper - Konzepte - Kulturen. Eine ...
Enth. u.a. (S. 124-135): 20 Jahre Berner Tanztage : Sujets und Programme.
Reto Clavadetscher, Claudia Rosiny, 2007
7
Zur Entwicklung von Bewegungsausdruck im Tanz
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bei der Arbeit handelt es sich um eine ...
Lena Kreyer, 2007
8
Tanz als BewegungsText: Analysen zum Verhältnis von ...
The study is devoted to the problem of motion analysis and centers on 20th century social dancing and dance theatre.
Claudia Jeschke, 1999
9
Förderung von Menschen mit geistiger Behinderung durch ...
4 Bewegung und Tanz mit geistig behinderten Menschen 4.1 Theoretische Grundlagen der Bewegung/des Tanzens mit geistig behinderten Menschen „ Dance is not just a highly specialised profession: it is a basic part of living, and anyone ...
Jutta Lehmkuhle, 2007
10
Äquilibristischer Tanz zwischen Welten: auf dem Weg zu einer ...
auf dem Weg zu einer transgressiven Mediation Ed Watzke. Daran anschließend wird das Setting für den Dialog mit B wie unten dargestellt geändert: Der KR hat also nun mit allen Beteiligten seinen Reigen getanzt, wenn er seine Sache wohl  ...
Ed Watzke, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tanz w wiadomościach.
1
Tipps für Urlauber: Laubfeuer, Eisklettern und Tanz
Ob Familienausflug rund um Fackeln, Großfeuer und Lampions, Eisklettern im Pitztal oder eine bunte Tanz-Performance im Stubaital: Für die Urlauber gibt es in ... «Merkur.de, Paz 16»
2
Gericht gibt Kinofilm frei: Tanz der Teufel ist nicht mehr verboten
Den Film „Tanz der Teufel“ hat Regisseur Sam Raimi 1981 gedreht. Bis jetzt war der Horrorstreifen wegen gewalttätiger Szenen verboten. Doch nun sehen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
3
Tanz im August: Der Einbruch des Fremden im Nirgendwo
Der Tanz im August hatte zum Auftakt für Missstimmung gesorgt. Weder Emanuel Gats im HAU 1 präsentierte Produktion „Sunny“ konnte überzeugen, noch das ... «Berliner Zeitung, Sie 16»
4
"Tanz der Teufel" nicht mehr verboten: Sony erwirkt vor Gericht ...
Doch nun findet sich darauf ein Klassiker weniger: Sony Pictures Home Entertainment erwirkte vor Gericht die Aufhebung der Beschlagnahmung von „Tanz der ... «filmstarts, Sie 16»
5
Damien Jalets Thr(o)ugh: Taugt Tanz als Traumatherapie?
Dass der Tanz bei den traditionellen Maifestspielen in Wiesbaden in diesem Jahr nur noch mit drei Gastspielen vertreten ist, macht dennoch nachdenklich. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
6
Let's Dance 2016: Diese Tänze zeigten die Promis in der zehnten ...
Dabei stand die zehnte Woche bei "Let's Dance" unter einem ganz besonderen Motto, das es so noch nie in der RTL-Tanzshow gegeben hat: Fusion-Tänze. «RTL Online, Maj 16»
7
Gaga statt Yoga: Ein merkwürdiger Tanz aus Israel erobert die Welt
Ohad Naharin, aufgewachsen in Israel, gilt als einer der besten gegenwärtigen Choreographen. Der Film begleitet den Künstler und beschreibt seine ... «DIE WELT, Maj 16»
8
Let's Dance 2016: Sarah Lombardi bekommt für ihren Bollywood ...
Auch seine Jury-Kollegin Motsi Mabuse ist nach dem Tanz von Sarah Lombardi von den Socken: "Ich bin begeistert, ich habe das Gefühl, das ist echt. Es war so ... «RTL Online, Maj 16»
9
Let's Dance 2016: Das waren die Tänze der Promis in der siebten ...
Für den Team-Tanz in der siebten "Let's Dance"-Liveshow wurden die Promis in zwei Teams aufgeteilt – Teamkapitäne waren die beiden jeweils Punktbesten ... «RTL Online, Kwi 16»
10
Theater des Westens „Tanz der Vampire“ kehrt lebendiger denn je ...
Mark Seibert schlägt sich hervorragend als neuer Graf im „Tanz der Vampire“ am Theater des Westens. Veronica Appedu als Sarah muss um ihren Hals ... «Berliner Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tanz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tanz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z