Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tempranillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TEMPRANILLO

spanisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TEMPRANILLO

Tempranillo  […ˈnɪljo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMPRANILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEMPRANILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tempranillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tempranillo

Tempranillo

Tempranillo

Tempranillo jest najważniejszą czerwoną odmianą winogron w Hiszpanii. Nazwa odmian winogron pochodzi od hiszpańskiego słowa temprano = "early", precyzyjnie przetłumaczonego jako tempranillo "small early", ponieważ jagody Tempranillo są mniejsze i dojrzałe niż winogrona Garnacha. Często miesza się z odmianą Garnacha, na przykład wino Rioja, mieszanka z Garnacha i Mazuelo, która zazwyczaj składa się z 60-90% winogron Tempranillo i jest głęboko czerwona, pikantna i długa żywotność. Tempranillo ist die bedeutendste rote Rebsorte in Spanien. Der Name der Rebsorte leitet sich vom spanischen Wort temprano = „früh“ ab, genau übersetzt heißt tempranillo „kleine Frühe“, weil die Tempranillo-Beeren kleiner sind und etwas früher reif werden als Garnacha-Trauben. Sie wird häufig mit der Rebsorte Garnacha verschnitten, zum Beispiel beim Rioja-Wein, ein Verschnitt mit Garnacha und Mazuelo, der typischerweise aus 60–90 % Tempranillo-Trauben besteht und tiefrot, würzig und lange lagerfähig ist.

Definicja słowa Tempranillo w słowniku

odmiana winorośli. eine Rebsorte.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tempranillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMPRANILLO


Apparillo
Apparịllo
Camillo
Camịllo
Caudillo
[ka͜uˈdɪljo] 
Kamillo
Kamillo
Murillo
[…ˈrɪljo] 
Tamarillo
[…ˈrɪljo]
Utrillo
[uˈtrɪljo] 
Zigarillo
Zigarịllo  , auch: […ˈrɪljo]
tranquillo
tranquịllo 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPRANILLO

Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporell
temporisieren
Temposünder
Temposünderin
Tempotaschentuch
Tempoverlust
Tempowechsel
Tempus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMPRANILLO

Albarello
Apollo
Bello
Caciocavallo
Cello
Criollo
Giallo
Kollo
Leporello
Niello
Othello
Pirandello
Rapallo
Rollo
Saltarello
Stornello
Trullo
Violoncello
hallo
picobello

Synonimy i antonimy słowa Tempranillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tempranillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPRANILLO

Poznaj tłumaczenie słowa Tempranillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tempranillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tempranillo».

Tłumacz niemiecki - chiński

普兰尼洛
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Tempranillo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Tempranillo
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Tempranillo
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تيمبرانيلو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Темпранильо
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Tempranillo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Tempranillo
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Tempranillo
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Tempranillo
190 mln osób

niemiecki

Tempranillo
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

テンプラニーリョ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Tempranillo
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tempranillo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Tempranillo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Tempranillo
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Tempranillo
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Tempranillo
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Tempranillo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Tempranillo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Темпранільо
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Tempranillo
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Tempranillo
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tempranillo
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Tempranillo
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tempranillo
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tempranillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMPRANILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tempranillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tempranillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tempranillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TEMPRANILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tempranillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tempranillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tempranillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPRANILLO»

Poznaj użycie słowa Tempranillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tempranillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wine Basics
In der Rioja wird Tempranillo mit Graciano und Mazuelo (für höheren Alkohol- gehalt) und auch Garnacha (Grenache) gemischt, die die Weine weicher machen . Der Trend geht zu reinsortigen Tempranillo- Weinen oder zur Mischung mit ...
‎2013
2
Weinnovellen
16:30 Uhr. Tempranillo war in seinem Priester Aufzug mühelos an Passkontrolle und Zoll vorbeigekommen. Er war auf dem Weg zum Taxistand, denn er wollte die Nacht in Zürich verbringen, da hörte er seinen Namen am Lautsprecher: „ Herr ...
Rudolf Wipf, 2012
3
Weinkaufführer Supermarkt: Einkaufsführer und ...
Rasgon Tempranillo Vino de la tierra € 3,99 Die Rebsorte Tempranillo gehört zu den traditionellen Rotweinsorten Spaniens. Der Rasgon Tempranillo spiegelt mit seiner tiefroten Farbe, den feinen Aromen und ausgeprägten Fruchtnoten von ...
Dieter Freiermuth, 2014
4
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
Rasgon Tempranillo Vino de la tierra € 3,99 Die Rebsorte Tempranillo gehört zu den traditionellen Rotweinsorten Spaniens. Der Rasgon Tempranillo spiegelt mit seiner tiefroten Farbe, den feinen Aromen und ausgeprägten Fruchtnoten von ...
Dieter Freiermuth, 2014
5
Carlos Saura. Themen, Motive und Stilmittel im Werk des ...
Tempranillo ist der Anführer einer mehr liberalen Rebellengruppe, die sich auf Über- fälle und Plünderungen spezialisiert hat. Der wachsende Erfolg, Geld und Macht steigen dem Bandenchef allerdings langsam zu Kopf. Er lebt und regiert in  ...
Petra Häußer, 2003
6
Crashkurs Wein
Cariñena überzeugt mit tiefgründigen roten Gewächsen aus Tempranillo und Garnacha. Navarra ist seit jeher bekannt für seine Roséweine, doch kommen in den letzten Jahren immer mehr gelungene, auch lagerfähige Rotweine hinzu, vor  ...
Gerd Rindchen, 2012
7
Zeit: Gedichte
TEMPRANILLO. BLUES. I Weißt Du, daß manchmal auch Ich down und schwindelnd bin, habe dann keine Laune zu transzendieren Sinn. Atme wie Alle, versuche, erhoffe sonnigen Tag, der Fremde entkommen, die Nähe versagt. ‚ Lonesome ...
Harald Schulze, 2014
8
Die Schwendnißtannen-Chroniken
frühen Stunden der zweiten Tageshälfte griff Graham Winter deshalb gern auf eine Tempranillo-Schorle zurück. Kommissarin Ruchelt rechnete zwar erst morgen mit seiner Ankunft, aber man wollte keine unnötigen Risiken eingehen.
Nadja Kaberka, 2011
9
Existenzgründung in Spanien - Anleitung zum Auswandern: ...
Es finden sich vor allem die Rebsorten Tempranillo (lokaltypisch), Garnacha, Mazuelo und Graciano. Die klassischen Riojas sind entweder reinsortige Tempranillo-Wein oder Verschnitte mit dem Tempranillo-Anteilen von weit über 50% und ...
Heiko Kendziorra, 2005
10
Versuch über die Varietäten des Weinstocks in Andalusien
Stiel gewöhnlich griinweißlich z, die Beeren etwas härtere mit *etwasdickerem Ba lg e. 7 Es ift wahrfeheinlich, daß fie» verweehfel-t mit den* Reben der C olgad e r a von R-i oja gekommen ift. _5. Tempranillo. Cup-ini* N). Tempranillo zu ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Anton Albert Freiherr von Mâcon, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMPRANILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tempranillo w wiadomościach.
1
The lucky country: James on tempranillo
We call them 'alternative' varieties and one stands tallest: tempranillo, with more than 740ha planted. Spain is its kingdom, with more than 200,000ha in the last ... «James Halliday's Australian Wine Companion, Gru 16»
2
14 best Tempranillo wines
Think Tempranillo, think Rioja, think Spain - oh, and perhaps Australia. The La Rioja region of northern Spain has been producing this tremendous wine since ... «The Independent, Lis 16»
3
Taking the time to try out some Tempranillo wines
In its native Spain, Tempranillo is the primary grape used in the production of the great wines of Rioja and Ribera del Duero and is featured prominently in many ... «Kansas City Star, Lis 16»
4
Welcome to the free world
We call them “alternative” varieties and one stands tallest: tempranillo, with more than 740ha planted. Spain is its kingdom, with 200,000ha in the last census ... «The Australian, Lis 16»
5
Pedernales Cellars Offers Another Delicious Tempranillo: You'll ...
Our most recent tasting was their Texas Tempranillo Reserve, a blend of Texas Hill Country and High Plains Tempranillo fruit. Of course, this tastes nothing like ... «Austin Chronicle, Lip 16»
6
Tapas, Tatar und Tempranillo
Bonn. Im früheren Tio Pepe in der Bonner Brüdergasse haben Inhaber Ali Taghii, sein Bruder und Restaurantleiter Erfan Taghii sowie Küchenchef Marcus ... «General-Anzeiger, Cze 16»
7
Tempranillo and the taste of Rioja
Rioja is justifiably famous as a leading wine region in Spain, the source of red wines produced with Tempranillo and supporting grapes. The long history of ... «Toronto Sun, Maj 16»
8
Get to Know a New Side of Tempranillo
Tempranillo is Spain's second most planted grape, after the the lesser-known airén, and it is the country's signature varietal wine—one that's a crowd-pleaser, ... «Eater, Lut 16»
9
Oregon tempranillo takes center stage
The Oregon Tempranillo Alliance staged its first-ever Oregon Tempranillo Celebration Thursday and Friday, Jan. 21 and 22, in Ashland. The event kicked off ... «Ashland Daily Tidings, Sty 16»
10
Finca Hispana Castrijo Rioja Tempranillo 2011, Spain
Winemaker Aintxane Prieto Uriarte owns this family estate with her husband, carefully tending mature tempranillo vineyards planted 40 to 80 years ago. «The Globe and Mail, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tempranillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tempranillo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z