Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Todesverachtung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TODESVERACHTUNG

Todesverachtung  [To̲desverachtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TODESVERACHTUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TODESVERACHTUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Todesverachtung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Todesverachtung w słowniku

Ignorowanie śmierci w niebezpiecznej sytuacji, sytuacji; Nieustraszenie w niebezpieczeństwie śmierci, przysłowia, przysłowia czynią coś z pogardą dla śmierci. Nichtachtung des Todes in einer gefährlichen Lage, Situation; Furchtlosigkeit bei TodesgefahrWendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas mit Todesverachtung tun.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Todesverachtung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TODESVERACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TODESVERACHTUNG

Todesschrei
Todesschuss
Todesschütze
Todesschützin
Todesschwadron
Todessehnsucht
Todesspirale
Todesstoß
Todesstrafe
Todesstreifen
Todesstunde
Todestag
Todestrakt
Todestrieb
Todesursache
Todesurteil
todeswürdig
Todeszeit
Todeszelle
Todeszone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TODESVERACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonimy i antonimy słowa Todesverachtung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Todesverachtung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TODESVERACHTUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Todesverachtung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Todesverachtung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Todesverachtung».

Tłumacz niemiecki - chiński

死亡的蔑视
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desafío a la muerte
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

defiance of death
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मौत को चुनौती देते हुए
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تحدي الموت
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неповиновение смерти
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desafiando a morte
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মৃত্যুর অবাধ্যতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

le défi de la mort
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

alasan kematian
190 mln osób

niemiecki

Todesverachtung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

死の反抗
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

죽음의 도전
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Carike pati
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thách thức của cái chết
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மரணம் மீறி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मृत्यू नाकावर पाय
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ölüm meydan okuma
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sfidando la morte
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Defiance śmierci
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

непокору смерті
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sfidare a morții
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αψηφώντας το θάνατο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

weerwil van die dood
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trots mot döden
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trass av død
5 mln osób

Trendy użycia słowa Todesverachtung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TODESVERACHTUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Todesverachtung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Todesverachtung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Todesverachtung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TODESVERACHTUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Todesverachtung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Todesverachtung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Todesverachtung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TODESVERACHTUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Todesverachtung.
1
Al Bundy
Ach, so tapfer war das gar nicht, Bud! Jeder andere mit der selben Todesverachtung hätte auch deine Mutter geheiratet!
2
Jean-Jacques Rousseau
Der Fanatismus, obwohl schon blutdürstig und grausam, ist dennoch eine große und starke Leidenschaft, welche das Herz des Menschen erhebt und Todesverachtung lehrt; sie gibt ihm eine wunderbare Kraft, welche man nur besser leiten muß, um daraus die erhabensten Tugenden zu ziehen.
3
François de La Rochefoucauld
Die zum Tode Verurteilten tragen gelegentlich eine Festigkeit und Todesverachtung zur Schau, die im Grunde nur die Angst ist, ihrem Schicksal ins Gesicht zu sehen; man kann also sagen, daß diese Festigkeit und Verachtung die Binde ist, die sie vor ihrem geistigen Auge tragen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TODESVERACHTUNG»

Poznaj użycie słowa Todesverachtung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Todesverachtung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archiv für Kulturgeschichte
B. der deutsche Arzt und langjährige Japanresident Erwin Baelz (1849-1913) in seinem Aufsatz Über die Todesverachtung der Japaner (1904/1936), der sicherlich auch unter dem Einfluß des russischjapanischen Krieges entstanden ist: „Das ...
Georg Steinhausen, Walter Goetz, 1931
2
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Um es kurz zu sagen, das Haupt- rcquisit eines Burschen comme-il-faut ist die Todesverachtung. Mit Todesverachtung geht er ins Colleg, mit Todesverachtung schwänzt er die Collegia, mit Todesverachtung tritt er auf die Mensur, stellt er sich ...
3
Erweiterte Entwürfe über Leben ...
Lasset uns erst sehen, ob chre Gleichgültigkeit aus blosser, natürlicher oder zufälliger, Unempsindlich-» keir und aus stolzer Todesverachtung, oder ob sie aus vernünftigen Gründen entstanden ist, und nur so weit, als es vernünftig ist, geht?
Karl G. D. Manderbach, 1797
4
Befreie dich selbst!: über die Kunst, wahrhaftig zu leben
zwischen „Lebensverachtung“ und „Lebensschätzung“ Die Qualität der „ Todesverachtung“ liegt nicht in einer „Geringschätzung“ des Todes, der ja eine temporäre Befreiung des Menschen bedeutet. Wir erinnern uns an das Kapitel über den ...
Matthias A. Exl, 2008
5
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
Und · „Action!„Action!„Action!„Action!„ Mit Todesverachtung schlug ich die Zähne Mit Todesverachtung schlug ich die Zähne Mit Todesverachtung schlug ich die Zähne Mit Todesverachtung schlug ich die Zähne ins widerwärtig ins widerwärtig  ...
Dietrich Neuhaus, 2012
6
Beiträge zur französischen Moralistik
Jahrhunderts unterscheidet zwischen der Überwindung der Todesfurcht, die auch er anerkennt – sieht man doch häufig genug Menschen standhaft den Tod ertragen –, und der Todesverachtung, von der er sagt, sie sei niemals aufrichtig.
Margot Kruse, Joachim Küpper, 2003
7
Leben mit dem Tod
So ist die Todesverachtung nur möglich aufgrund einer vorgetäuschten Sicherheit, nicht aber aufgrund eines realistischen Standhaltens gegenüber der bedrohlichen Todeswahrheit. Dann aber ist die Todesverachtung kein Kunststück mehr ...
Helmut Thielicke, 1980
8
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
In den Zusammenhang der Todesverachtung gehört auch das in Lukians Demonax angeführte Stellung Jesu (und der Apostel!) in der frühchristlichen Propaganda ausgeübt haben, vgl. wieder du Toit, Theios Anthropos, S. 400-406. 246 Vgl.
Jens Börstinghaus, 2010
9
Campanella: Philosophische Gedichte:
Todesverachtung Erster Gesang, sechstes Madrigal Der Leib, der dich umhüllt, ist ganz opak, und durch zwei Spalten nur dringt Licht; die Dinge siehst du dadurch nicht, siehst Schemen nur, denn in der Welle, Linse und der Hornhaut bricht ...
Tommaso Campanella, Thomas Flasch, Kurt Flasch, 1996
10
T – V
Diefe Einficht gab ihm ein elendes Gefühl von Selbftverachtung“47 Todesverachtung wird gern fcherzhaft im Alltagsleben gebraucht: Mit Todesverachtung würgte er die Speife hinunter. „Ich wate. wie*S Exempel zeigt. durch jeden Sumpf mit ...
Walter De Gruyter, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TODESVERACHTUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Todesverachtung w wiadomościach.
1
Zweiter Weltkrieg: Warum die Wehrmacht den Winter 1941/42 ...
Dass viele von ihnen dennoch überlebten, war „eine Folge von Erfahrung und Improvisationsvermögen, Mut und Härte, Kameradschaft und Todesverachtung ... «DIE WELT, Sty 17»
2
Buchmesse: Denk ich an Deutschland
„S´werd Herbscht, dann sterbscht“ dichtete Dieter Hildebrandt dereinst mit Todesverachtung. Aber davor kommt immer noch die Frankfurter Buchmesse, die ... «Tichys Einblick, Paz 16»
3
Gisdol tritt auf die Trainingsbremse | Wellness-Woche für die Wende
Wellness waren die HSV-Spiele zuletzt wahrlich nicht, lediglich mit viel Todesverachtung zu ertragen. Doch nun soll Wellness zur Wende führen! „Ich bin ... «BILD, Paz 16»
4
Theatertreffen Berlin: Rothaarige Hölle
Der Vater kommt mit der Axt in der Hand herein und einem Weihnachtsbaum, den der Sohn auftstellt. Die Mutter bereitet Mahlzeiten zu mit Todesverachtung, die ... «Tagesspiegel, Maj 16»
5
Tag des Sieges in Russland: Strampelanzug in Tarnfarbe
Todesverachtung läuft in Russland unter patriotischer Erziehung. Große Gesten statt Gräuel abgetrennter Gliedmaßen. Niemand weiß heute mehr, dass die ... «taz.de, Maj 16»
6
Die Qual der Entwurzelung
Jeder Aspekt des Albums ist Ausdruck von Brahims Botschaft der Hoffnung, des Widerstandes und der Todesverachtung: vom Titel, der als "Durch die Hamada" ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Mar 16»
7
F/Nazca Saatchi & Saatchi Die Armee der armen Würstchen und ihr ...
Doch mit Heldenmut und Todesverachtung stürzen sich die Soldaten in die Schlacht - und am Ende tragen die Underdogs dank ihrer Opferbereitschaft wirklich ... «Horizont.net, Mar 16»
8
Das perfekte Promi Dinner: Im Dschungel-Spezial gibt es bald Kasalla
Erfahrung bringt Legat reichlich mit, musste er im Camp doch zum "defekten Promi Dinner" antreten, in dem er mit Todesverachtung alle noch so ekligen ... «Gala.de, Lut 16»
9
Nagold: Bei vier Grad bestes Badewetter
Nun stürzt er sich mit Todesverachtung in den Augen in die eiskalten Fluten der Nagold. Kein Zweifel: Thomas Wittek ist ein Extremsportler. Seit seinem Gewinn ... «Schwarzwälder Bote, Sty 16»
10
"Fanmeile" für antike Superstars
... regelmäßig Gladiatorenspiele veranstaltet. Die Legionäre sollten damit außerdem an römische Tugenden, wie Mut und Todesverachtung erinnert werden. «ORF.at, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Todesverachtung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/todesverachtung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z