Pobierz aplikację
educalingo
Tombeau

Znaczenie słowa "Tombeau" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TOMBEAU

griechisch-spätlateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TOMBEAU

[tõˈboː]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TOMBEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TOMBEAU

tombeau

Tombeau jest nazwą muzycznego nagrobka w muzyce instrumentalnej. Ten rodzaj jest szczególnie związane z muzyką lutni w 17 i 18 wieku: od ponad 60 sztuk zachowane są najbardziej na lutni lub teorba składzie, 5 dla gitara barokowa, viola da gamba i 7 do 3 na klawesyn. Najwcześniejszym utworem tego gatunku jest Tombeau de Mezangeau z francuskiego lutnien Ennemonda Gaultiera. Muzycy prekursorami to pawilony pamięci, takie jak Anglik Anthony Holborne. We Francji, gdzie po raz pierwszy pojawił gatunek muzyczny, silna orientacja jest prawdopodobnie przyczyniły się do modeli literackich, a mianowicie modelu wiersz pamięci, które rozkwitły od 16 do początku 17 wieku. Preferowane formy Tombeaus to grób Allemande i Pavane obie dostojne tańce granicznej, Pavane w 17 wieku rzeczywiście pochodzą już z mody. Czasami tombeau występuje również w formie gigury; to dlatego, że przejścia między Gigue grób a Allemande były płynne.

Definicja słowa Tombeau w słowniku

kompozycja o różnych kształtach, dedykowana pamięci zmarłej osoby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TOMBEAU

Art nouveau · Bandeau · Beau · Bureau · Chapeau · Château · Drapeau · Flambeau · Fontainebleau · Manteau · Marceau · Mirabeau · Niveau · Panneau · Plateau · Rideau · Roseau · Rouleau · Rousseau · Tableau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOMBEAU

Tomatensaft · Tomatensalat · Tomatensoße · Tomatensuppe · tomatieren · tomatisieren · Tombak · tombaken · Tombasil · Tombola · Tomi · Tomke · Tommy · Tomoffel · Tomografie · Tomogramm · Tomomanie · Tomsk · Tomtom

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TOMBEAU

Bildungsniveau · Chalumeau · Chapiteau · Cocteau · Cointreau · Hochplateau · Leistungsniveau · Maquereau · Plumeau · Preisniveau · Qualitätsniveau · Rameau · Rondeau · Tonneau · Trousseau · Trumeau · Vorjahresniveau · Watteau · Zinsniveau · ponceau

Synonimy i antonimy słowa Tombeau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tombeau» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TOMBEAU

Poznaj tłumaczenie słowa Tombeau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Tombeau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tombeau».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

通博
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tombeau
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Tombeau
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Tombeau
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تومبو
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Tombeau
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Tombeau
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Tombeau
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

TOMBEAU
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Tombeau
190 mln osób
de

niemiecki

Tombeau
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

トンボー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Tombeau
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tombeau
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Tombeau
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Tombeau
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Tombeau
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Tombeau
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tombeau
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tombeau
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Tombeau
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Tombeau
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Tombeau
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Tombeau
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Tombeau
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Tombeau
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tombeau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TOMBEAU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tombeau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tombeau».

Przykłady użycia słowa Tombeau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOMBEAU»

Poznaj użycie słowa Tombeau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tombeau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statuetten in Schreinen als Grabbeigaben in den ägyptischen ...
... [41] Hornung, Amduat II, S. 165 [7] Carter, Tutankhamen, S. 160 [42] Gardiner, JEA IV, S. 33 [8] Carter, Notizen, Pos. 265 a-c, Griffith In[43] Settgast, Bestattungsdarstellungen, S.30, stitute Anm. 1 [9] Loret, Tombeau de Thoutmès III , S. 93 ff.
Friedrich Abitz, 1979
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TOMBEAU, s. m. (Grabmahl; Grab; Be^räliniss, das), Sépulcre, monument élevé à la mémoire d'un mort dans l'endroit où il est enterré. „Tombeau magnifique. Superbe tombeau. Les tombeaux des rois. Dresser , élever un tombeau. Violer un ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
und »Tombeau II« sowie das an der Westseite gelegene »Tombeau III«. Die aufwendigste der drei Grüfte ist das »Tombeau I« (Abb. 13), das nördlich der späteren Zisterne des Palastes in Raum U in den anstehenden Kalksteinfels, ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit
4
"--sie wollen eben sein, was sie sind, nämlich Bilder--": ...
Das „Doku- mentar"-Kino ist der Inbegriff des „Autorenkinos". Sein Modus ist komplexer, weil zumeist Sequenzen heterogenen Bildmaterials miteinander verknüpft oder verkettet werden. In diesem Sinn verknüpft Le TOMBEAU d' ALEXANDRE ...
Natalie Binczek, Martin Rass, 1999
5
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
Während des Berliner Sommers vollendete er TOMBEAU D'ARMOR II (die letzte Partiturseite trägt die Notiz „Berlino 25 luglio 1977“). Zur Uraufführung ließ er noch einmal jene bissige Abrechnung mit der Neuen-MusikSzene abdrucken, die ...
Ulrike Kienzle, 2011
6
Visualisierung und kultureller Transfer
Tout d'abord, le roi délègue la réalisation de son propre tombeau à l'abbaye au moment même où il donne des ordres précis concernant la forme du tombeau de ses parents à Lérida (1339). Les deux sculpteurs, maître Aloi et Pierre de ...
Kirsten Kramer, 2009
7
Fundgruben des Orients
Les saints tombeaux qui se trouvent dans cette enceinte sont: Le tombeau de notre Seigneur Isaac, vers la colonne près de la chaire; et vis-à-vis, le tombeau de son épouse Rebecca vers la colonne orientale. Cette bâtisse (réparée) a trois  ...
Wacław Rzewuski (hrabia.), 1811
8
Der makedonische König und die ägyptischen Priester: Studien ...
138432 Tombeau II, 59 Nr. 81, Z. 87: 117280. 137427 Tombeau II, 77 Nr. 106, Z. 14-16: 137428 Urkunden II 1, 1-6: 158568 Urkunden II 1, 9 Nr. 6: 138434 Urkunden II 1, 72, Z. 2: 101W1 Urkunden II 2, 111, Z. 8: 109221 Urkunden VIII 1, 38 f.
Werner Huss, 1994
9
Der Mythos von der Weisheit Ägyptens in der französischen ...
MallarmØs Tombeau de Charles Baudelaire scheint auf den ersten Blick der Orientalismus-Mode Rechnung zu tragen. Das Interesse an Ägypten fällt für ihn jedoch – dies zeigt eine genauere Betrachtung des Sonetts – aus dieser Mode ...
Michael Bernsen, 2011
10
Charakterbilder: Zur Poetik Des Literarischen Portrats; ...
L'architecture est ascensionnelle et suit un mouvement vertical qui ne cesse de s' Ølever vers le ciel. Ces tombeaux cumulent richesse, beautØ et prouesse architecturale: le tombeau de Pallas est constituØ de deux constructions empilØes, ...
Angela Fabris, Willi Jung, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TOMBEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tombeau w wiadomościach.
1
Le tombeau du Christ livre ses premiers mystères
Le lieu, considéré par les chrétiens comme celui de la crucifixion, du tombeau et de la résurrection de Jésus Christ survenue vers l'an 33, a été détruit à ... «Le Figaro, Gru 16»
2
Jérusalem : que recèle le tombeau du Christ ?
Il y a mille sept cents ans, l'empereur Constantin fait isoler cette tombe, vénérée depuis trois siècles par les descendants des apôtres qui y voient le tombeau de ... «Le Parisien, Paz 16»
3
Arrestation de dizaines de hassidiques entrés sans l'armée dans le ...
Des juifs orthodoxes prient au tombeau de Joseph dans la ville de Naplouse, en Cisjordanie, en 2011. (Crédit : Yaakov Naumi/Flash90) ... «The Times of Israël, Sie 16»
4
Le tombeau de Soliman le Magnifique exhumé des terres hongroises
En décembre 2015, l'hiver mettait en suspens l'avancée, mais l'équipe pouvait alors se satisfaire d'avoir trouvé le tombeau de Soliman le Magnifique : un ... «Connaissance des Arts, Sie 16»
5
Cette découverte change le cours de l'histoire maya
Au Bélize, des chercheurs ont découvert un tombeau maya dans lequel se trouvaient notamment un squelette et des hiéroglyphes. Ces dernières offrent des ... «Paris Match, Sie 16»
6
EGYPTE. L'énigme du tombeau d'Akhenaton bientôt élucidée?
C'est que selon le ministère, ces précieuses dorures pourraient avoir un lien direct avec l'identification du tombeau d'Akhenaton (Amenhotep IV) (1346-1329 av. «Sciences et Avenir, Cze 16»
7
Début de la restauration du tombeau du Christ
Le projet de restauration du tombeau du Christ dans l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem a débuté, a constaté dimanche une photographe de l'AFP. L'édicule ... «Tribune de Genève, Maj 16»
8
Le tombeau du philosophe Aristote a-t-il été découvert ?
Le tombeau du célèbre philosophe Aristote a peut-être été découvert à Stagire, dans le nord de la Grèce, par l'équipe de l'archéologue de renommée ... «Sciences et Avenir, Maj 16»
9
Le Caire - Tombeau de Néfertiti dans celui de Toutankhamon ' Le ...
Le Caire - Les égyptologues réunis dimanche au Caire pour débattre de la thèse selon laquelle le tombeau de Toutankhamon cache celui Néfertiti ne se sont ... «L'Express, Maj 16»
10
Le tombeau de Toutankhamon cache-t-il celui de la reine Nefertiti ?
Que se cache-t-il dans la chambre secrète du tombeau de Toutankhamon dans la Vallée des Rois en Egypte ? C'est la question que se pose tous les ... «Maxisciences, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tombeau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tombeau>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL