Pobierz aplikację
educalingo
Torwächter

Znaczenie słowa "Torwächter" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TORWÄCHTER

To̲rwächter


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TORWÄCHTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TORWÄCHTER

bramkarz

Bramkarz jest piłkarzem zespołu. Jest najbardziej defensywnym graczem w swoim zespole, a jego głównym zadaniem jest uniemożliwienie graczowi wejścia w cel swojego własnego zespołu.

Definicja słowa Torwächter w słowniku

Strażnik u strażnika bramy miejskiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TORWÄCHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Frachter · Gutachter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORWÄCHTER

Tortenstück · Tortikollis · Tortilla · Törtlein · Tortur · Torturm · Toruń · Torus · Torverhältnis · Torwache · Torwächterin · Torwand · Torwart · Torwärter · Torwartin · Torweg · Tory · Toryismus · toryistisch · Torysmus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TORWÄCHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kampfrichter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

Synonimy i antonimy słowa Torwächter w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TORWÄCHTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Torwächter» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Torwächter» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TORWÄCHTER

Poznaj tłumaczenie słowa Torwächter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Torwächter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Torwächter».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

看门人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

portero
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

gatekeeper
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

द्वारपाल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البواب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

привратник
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

porteiro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দ্বাররক্ষী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

gardien
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

gatekeeper
190 mln osób
de

niemiecki

Torwächter
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ゲートキーパー
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

문지기
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

juru kunci
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người gác cửa
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

காவலாளி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दारावरचा पहारेकरी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bekçi
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

gatekeeper
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

portier
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

воротар
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

gatekeeper
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φύλακα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hekwagter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

grindvakt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gatekeeper
5 mln osób

Trendy użycia słowa Torwächter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TORWÄCHTER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Torwächter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Torwächter».

Przykłady użycia słowa Torwächter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TORWÄCHTER»

Poznaj użycie słowa Torwächter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Torwächter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die heilige Stadt in Esdras [alpha] und Esra-Nehemia: zwei ...
zwei Konzeptionen der Wiederherstellung Israels Dieter Böhler. che Stellen, an denen sie erwähnt werden, sind Listen, in denen unter anderen eben auch der Stand der Torwächter aufgeführt wird.78 Ab Neh lX erst, wo sie durch Nehemia (! ) ...
Dieter Böhler, 1997
2
Die Europäisierung der Abschlussprüferhaftung: eine ...
US-amerikanischen Rechtsökonomen entwickelten „Torwächter-Modell“16 liegt die Annahme zu Grunde, dass es in vielen Fällen sinnvoller sein kann, die Befolgung einer Verhaltenspflicht nicht nur durch direkte Einwirkung auf den ...
Friederike Schattka, 2012
3
Priester und Leviten im achämenidischen Juda: Studien zur ...
Hiervon legt l Chr 9,10-18 Zeugnis ab: Leviten (einschließlich Sängern; Vv. 14-16 ) und Torwächter (Vv. 17f.) werden getrennt aufgeführt.94 Das hier vorgetragene Konzept ist der Versuch, zwischen dem zur Zeit Nehemias und Esras ...
Joachim Schaper, 1999
4
Immanel Kant: "Sparsamkeit ist keine Tugend"
Der Torwächter erhielt im Jahr etwa 703,5 Liter Dinkel für sein täglich Brot, während der Ökonom, vermutlich zugleich als ein „pater familiae“, mit 2.836 Litern gut das Vierfache an Weißbrotgetreide erhielt. Im Sinne der damals sehr zeitnah im ...
Ludwig Coenen, 2013
5
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
14–16 bieten die eigentliche Liste, wiederum in lockerer Anlehnung an Neh 11. In 17–27 werden die Aufgaben der levitischen Torwächter genauer aufgeführt. Festzustellen ist eine gewisse Diachronie,d.h.ein Wissen des Autorsder Chronik  ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010
6
Elfling - Das Heer der Toten: Roman
Der Torwächter durchmaßden Saalmit großen Schritten, um denGästendesKönigs seine Ehrerbietung zu erweisen, wenn auchsein König nichtanwesend war. Vor der Ehrentafel verbeugte sagte er sich tiefund etwasin seiner Sprache.
Susan Price, 2011
7
Der chinesische Roman der ausgehenden Kaiserzeit
wollte nun der Torwächter wissen, und Lei Yingchun erwiderte, daß er wünsche, zum König vorgelassen zu werden. »Ist euer Reich der Ming ein Teil unserer Westmeergegend?« fragte der Torwächter nun. »Mitnichten«, entgegnete Lei ...
Thomas Zimmer, 2002
8
Der Schlüssel des Scarabäus
Doch die Gestalt macht keine Anstalten, die Gruppe anzugreifen oder gar den Weg zu versperren, ganz im Gegenteil. Gelassenen Schrittes tritt der Torwächter auf die Anführerin der Ahnungslosen zu und begrüsst sie: „Willkommen im Lande  ...
Michèle Combaz Thyssen, 2002
9
Der Schatten Meierolons: Vergessener Feind
Torwächter, herausfordernd: „Also seid ihr dreckige Landstreicher und wollt stehlen gehen?“ Florcus, hastig: „Nein, nein. Seht, wir haben genug Gold bei uns .“ Er stieß Maridor in die Seite, welcher sofort einen Beutel voller Goldmünzen ...
Florian Waräger, 2011
10
König Herodes und die Nachtigall: Erzählungen zur ...
Als sie beim Palast des Königs Herodes anlangten, stand da ein strenger Torwächter. «Nichts da, Fremde empfängt unser Herrscher nicht!» Die Sterndeuter konnten nicht einmal erzählen, dass sie ein Königskind suchten; denn schon das ...
Regine Schindler, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TORWÄCHTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Torwächter w wiadomościach.
1
SZ-Serie "Sagen und Mythen", Folge 12 - Brote verwandeln sich in ...
Die Legende erzählt, wie der Torwächter Otto Semoser trotz des Verbots des hartherzigen Bischofs Gerold Arme und Hungrige gespeist hat. An ihn erinnert ein ... «Süddeutsche.de, Sty 17»
2
SZ-Serie "Sagen und Mythen", Folge 11 - Brote verwandeln sich in ...
Die Legende erzählt, wie der Torwächter Otto Semoser trotz des Verbots des hartherzigen Bischofs Gerold Arme und Hungrige gespeist hat. An ihn erinnert ein ... «Süddeutsche.de, Sty 17»
3
In Indien ist Adolf Hitler ein Star – auch heute noch
Lavith reckt den Daumen hoch und grinst breit. «Germany: Hitler-Country! Top!» Der Torwächter aus Udaipur im indischen Bundesstaat Rajasthan ist bei ... «Tages-Anzeiger Online, Gru 16»
4
Gesucht: Hölzerne Torwächterin
Am 25. November 2015, also vor etwas mehr als einem Jahr, musste der Torwächter am Salzwedeler Tor abgebaut werden. Im Frühjahr soll er im Bürgerpark ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Gru 16»
5
Kommentar Steinmeiers Türkei-Besuch: Vermeintliche Solidarität
Die Bundesregierung will Erdoğan als Torwächter Europas halten. Steinmeiers Soli-Signale an die türkische Opposition sind eine Farce. Ein Mann steigt in ein ... «taz.de, Lis 16»
6
Trumps Team - Torwächter und Vollstrecker
Der Stabschef ist damit Torwächter und Vollstrecker des Präsidenten in einer Person. Damit lässt sich ein Zwölf-Stunden-Arbeitstag schon rumkriegen. Reinhold ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
7
Hagen: TORWÄCHTER – Zeitgenössische Kunst in der Villa Post
Künstlerisch rundet der Torwächter das umfangreiche VHS-Programm zum Thema eindrucksvoll ab. Mit einer Fülle unterschiedlicher Angebote und einer ... «Südwestfalen-Nachrichten, Paz 16»
8
Ghostbusters - Das ist die Post-Credits-Szene beim neuen ...
... gehen ihres Weges. Wer Ghostbusters kennt, weiß, dass Zuul ein Halbgott und Torwächter ist, der die Rückkehr von Gozer - der Vernichter vorbereiten soll. «gamona.de, Lip 16»
9
Gardelegen verkauft Monument: Torwächter für den Vorgarten
Bis vor einem halben Jahr thronte der hölzerne Torwächter noch stolz vor dem Salzwedeler Tor. Wer ihn nun kaufen willl, kann sich bei der Gardelegener ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Cze 16»
10
Rees: Zu Besuch im alten Kerker
Stilecht, nämlich mit Wasser und Brot, eröffnete Heinz Wellmann nun als "Torwächter für Rees" seinen neuen Arbeitsplatz. Die Themenführung "Keller - Kerker ... «RP ONLINE, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Torwächter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/torwachter>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL