Pobierz aplikację
educalingo
traditionell

Znaczenie słowa "traditionell" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRADITIONELL

französisch traditionnel, zu: tradition, ↑Traditionalismus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRADITIONELL

traditionẹll 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRADITIONELL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRADITIONELL

tradycja

Tradycją jest przekazywanie wzorców działania, przekonań i przekonań, a. Tradycja odbywa się w grupie lub między pokoleniami, a może być ustna lub pisana o edukacji, wzorcach lub figlarnych imitacjach. W ten sposób grupa społeczna staje się kulturą. Wzorce zachowania i działania, które, w przeciwieństwie do instynktów, nie są wrodzone. Obejmują one proste wzorce działania, takie jak użycie narzędzi lub złożonych, takich jak język. Zdolność do stania się tradycją, a tym samym podstawą do formowania kultury, zaczyna się od zwierząt, a w dziedzinie kultury ludzkiej może osiągnąć rozległe systemy religijne, moralne, polityczne, naukowe lub ekonomiczne, które zostały przekazane poprzez skomplikowany system edukacji. Widoczne wyrażenie tradycji etnicznych lub tubylczych ludzi nazywa się folklorem.

Definicja słowa traditionell w słowniku

zgodnie z opartą na nim tradycją; Tradycyjnie na przykład tradycyjna rodzina stała się tradycyjna.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRADITIONELL

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · unkonventionell · unprofessionell

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADITIONELL

tradiert · Trading · Trading-up · Tradition · Traditional · Traditional Jazz · Traditionalismus · Traditionalist · Traditionalistin · traditionalistisch · Traditionsbeweis · traditionsbewusst · Traditionsbewusstsein · traditionsgebunden · traditionsgemäß · Traditionshaus · Traditionskonzern · Traditionsmarke · Traditionspflege · traditionsreich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRADITIONELL

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

Synonimy i antonimy słowa traditionell w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRADITIONELL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traditionell» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «traditionell» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRADITIONELL

Poznaj tłumaczenie słowa traditionell na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traditionell na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traditionell».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

传统
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tradicionalmente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

traditional
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पारंपरिक रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تقليديا
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

по традиции
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tradicionalmente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঐতিহ্যগতভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

traditionnellement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tradisional
190 mln osób
de

niemiecki

traditionell
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

伝統的に
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

전통적으로
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tradisional
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cổ truyền
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாரம்பரியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

परंपरेने
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

geleneksel
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

tradizionalmente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

tradycyjnie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

за традицією
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

tradițional
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παράδοση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tradisioneel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

traditionellt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tradisjonelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa traditionell

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRADITIONELL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traditionell
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traditionell».

Przykłady użycia słowa traditionell w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRADITIONELL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem traditionell.
1
Karl-Heinz Rummenigge
Die Fans z.B. von Ajax, die sind ja traditionell gewalttätig!
2
Paul Krüger
Deutsche Unternehmen sind zu wenig auf neuen wachstumsstarken Zukunftsmärkten präsent. Vielmehr konzentrieren sie sich auf Feldern auf denen sie traditionell ihre Stärken hatten.
3
Werner Fuld
Die Einführung grundlegender Neuerungen stößt in Deutschland traditionell auf Skepsis und Widerstand; bevor etwas in Gang gebracht werden kann, ist das meiste schon von Ahnungslosen zerredet.
4
Wolfgang Joop
Lesben sind die letzten wahren Männer. Sie sind Kavaliere, sie sind kumpelig und sehr traditionell in ihren Rollenklischees und Bedürfnissen.
5
Klaus Zankl
Es gibt etwas, was in Deutschland traditionell seit jeher maßlos überbewertet wird: Die Arbeit nämlich.
6
Esther Vilar
Hausarbeit ist so leicht, dass sie in psychiatrischen Heilanstalten traditionell von jenen Schwachsinnigen erledigt wird, die zu keiner anderen Tätigkeit mehr taugen.
7
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
8
Karl-Heinz Karius
Wie eine Untersuchung zeigt, trauen 67% aller Polen ihren Nachbarn nicht. Das ist eine relativ große Grauzone. In Württemberg gibt es da traditionell klarere Verhältnisse.
9
Harald Schmidt
Das Bundesland, das am zufriedensten ist, sind die Sachsen. Die Sachsen sind zufrieden und zwar traditionell mit 99,99 Prozent!
10
Karl-Heinz Karius
Unter Zahnärzten traditionell populäres Sprichwort: Morgenstund hat Gold im Mund!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRADITIONELL»

Poznaj użycie słowa traditionell w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traditionell oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve
Feinabstimmung von Langbogen und Recurve Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig. Tuning, was ist das ? Unter Tuning versteht man im Bogensport - wie auch in anderen Sportarten (Motorsport) - die Feinabstimmung des Materials, um das ...
Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998
2
Traditionell kritische Theorie: zehn Überlegungen zu ...
zehn Überlegungen zu verschiedenen Gegenständen. Hans-Georg Bensch Der Begriff der organischen Zusammensetzung des Kapitals1 Akkumulation, gesellschaftliche Reproduktion, tendenzieller Fall der Profitrate sind zentrale Topoi des ...
‎1995
3
Traditionell innovativ: Festschrift für Hartmut ...
Festschrift für Hartmut Hirsch-Kreinsen zum 65. Geburtstag Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn. Traditionell innovativ Jörg Abel Gerd Bender Katrin Hahn ( Hg.) Traditionell innovativ Festschrift Front Cover.
Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn, 2013
4
Protokoll der ... General-Versammlung zu ...
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands.
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands, 1918
5
Rätoromanische Sprache: Rätoromanisch, Traditionell ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Abgrenzung traditioneller Rückversicherung von ...
... der Bezug von Rückversicherungsschutz dem Kauf einer fremdbezogenen Leistung, welche als „Halbfabrikat" im Produktionsprozeß des Erstversi- i Im folgenden wird diese Art der Rückversicherung mit dem Attribut „traditionell" versehen, ...
Annette Kuck, 2000
7
Kulturelle Befangenheit und Anpassung: Deutsche ...
Besonders gering ist die Neigung zu einer kooperativen Copingstrategie bei der Gruppe der Traditionell-Sozialorientierten (0,08). Mit p <1 % ist der Einfluss der Wertorientierung auf die Variable „Negative Bewertungen" signifikant. Besonders  ...
Elias Jammal, 2003
8
Zur Übertragbarkeit des zivilrechtlichen ...
Ein effektiverer und auch erforderlicher, damit effizienter Vermögensschutz kann daher nur durch die traditionell zweistufige Methode erzielt werden. Die traditionell zweistufige Methode ist für § 283 I Var. 1, II StGB maßgeblich, sofern kein ...
Dorothée Stracke, 2007
9
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
5.1.3.11 „alt, in Bayern verwurzelt, traditionell" der Erkennungswert ist auch schön, irgendwie kennt jeder die TU München t Durch den hohen Bekanntheitsgrad weil es eine alte Hochschule ist, kennen sie Leute, die selbst dort, oder eben ...
Hagen Habicht, 2009
10
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Im Zentrum dieser Ansprache steht die durchaus traditionell gedachte Frage der " ligatio" oder "gebundenen Rede", und die weniger traditionelle Ausweitung des " ligatio"- Begriffs auf das Gesamt der Grammatik. Die Definition der Poesie als ...
Erhard Schüttpelz, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRADITIONELL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traditionell w wiadomościach.
1
Hochschul-Leitungen - "Traditionell gibt es in Deutschland relativ ...
Traditionell sind die Hochschulen in Deutschland demokratisch organisiert, aber diese Struktur ist seit Mitte der 90er-Jahre teils stark verändert worden. «Deutschlandfunk, Sty 17»
2
Jägerball war stimmungsvoll und traditionell
Stimmungsvoll, traditionell und doch beschwingt: So zeichnete sich der Ball der Hohenberger Jägerschaft am Samstag im Kulturgasthof „Zwei Linden“ aus. «NÖN.at, Sty 17»
3
Gadebusch mag Berliner: Traditionell in den Jahreswechsel
Berliner gehören für die meisten am Silvesterabend auf den Tisch. Das auch Pfannkuchen, Krapfen oder Kreppel genannte Siedegebäck gibt es in zig ... «svz.de, Gru 16»
4
Silvesterkarpfen: Traditionell Karpfen zu Silvester
In der Dobbiner Forellenzucht ist der Karpfenverkauf in vollem Gange – traditionell bringen seine Schuppen Glück. Sie bringen Geldsegen im neuen Jahr. «svz.de, Gru 16»
5
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell. The Voice und der 6-Xang, zwei Wetzelsdorfer Klangkörper, luden zum gemeinsamen Adventkonzert in die ... «NÖN.at, Gru 16»
6
Bayerns Eltern im Bundesvergleich eher traditionell
Erst Heirat, dann Kinder: Paare in Bayern lieben es in dieser Hinsicht nach wie vor eher traditionell. Nur 27,5 Prozent aller Kinder im Freistaat wurden 2015 in ... «Merkur.de, Gru 16»
7
Sternekoch Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell
Düsseldorf - Der Fernsehkoch Johann Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell. Er werde für seine Familie wie jedes Jahr einen Feldsalat, mit klein ... «DIE WELT, Gru 16»
8
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht. Pferdefreunde Gresten werden am Heiligen Abend wieder das Friedenslicht hoch zu Ross zu den Hauskapellen ... «NÖN.at, Gru 16»
9
Die 30+ verhält sich in Sachen Familie traditionell
90 Prozent der 30- bis 40-Jährigen bezeichnen sich einer Studie nach als zufrieden. Sie zählen zu einer pragmatischen Generation, die viele offene Wünsche ... «DIE WELT, Gru 16»
10
Pokiyo-e: Pokémon als traditionell-japanische Farbholzschnitte
Der in Chicago ansässige Künstler steht vor dem Mammutprojekt, alle Pokémon in der traditionell-japanischen Form Ukiyo-e auf Holzdrucke zu bannen. «IGN Deutschland, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. traditionell [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/traditionell>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL