Znaczenie słowa "traditionsbewusst" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRADITIONSBEWUSST

traditionsbewusst  traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]

CO OZNACZA SŁOWO TRADITIONSBEWUSST

Definicja słowa traditionsbewusst w słowniku

Związany z tradycją, czujący się oddany temu obrazowi Obraz ludzi świadomych tradycji.

der Tradition verbunden, sich ihr verpflichtet fühlendBeispielein traditionsbewusstes Volk.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRADITIONSBEWUSST

Poznaj tłumaczenie słowa traditionsbewusst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traditionsbewusst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traditionsbewusst».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 老传统
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tradiciones antiguas
• Tłumacz niemiecki - angielski: old traditions
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुरानी परंपराओं
• Tłumacz niemiecki - arabski: التقاليد القديمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: старые традиции
• Tłumacz niemiecki - portugalski: velhas tradições
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পুরোনো ঐতিহ্যের
• Tłumacz niemiecki - francuski: anciennes traditions
• Tłumacz niemiecki - malajski: tradisi lama
• niemiecki: traditionsbewusst
• Tłumacz niemiecki - japoński: 古い伝統
• Tłumacz niemiecki - koreański: 오랜 전통
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tradhisi lawas
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: truyền thống cũ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பழைய மரபுகள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: जुन्या परंपरा
• Tłumacz niemiecki - turecki: eski gelenekleri
• Tłumacz niemiecki - włoski: antiche tradizioni
• Tłumacz niemiecki - polski: stare tradycje
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: старі традиції
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tradiții vechi
• Tłumacz niemiecki - grecki: παλιές παραδόσεις
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ou tradisies
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gamla traditioner
• Tłumacz niemiecki - norweski: gamle tradisjoner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRADITIONSBEWUSST»

Poznaj użycie słowa traditionsbewusst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traditionsbewusst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Innovativ und traditionsbewusst - Kunsthandwerk aus Thüringen

Johanna Hitzler / Gunnar Jakobson / Kristian Körting / Lüder Lehnort / Martin Neubert / Antje Reinhard / Frank Steenbeck / Laura Straßer / Susanne Precht / Ulrich Precht / Henry Knye / Susan Liebold / Uta Feiler / Bernhard A. Früh / ...

‎2011

MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald

innovativ. und. doch. traditionsbewusst. Das Fachwerkstädtchen Schiltach war einst Hochburg der Flößer und Gerber im Schwarzwald Auch jugendliche Trendsportarten wie Drachenfliegen, Inlineskaten und Klettern haben Einzug gehalten.

Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014

Schwarzwald: Reisen mit Insider Tipps ; [mit extra Faltkarte ...

innovativ. und. doch. traditionsbewusst. Das Fachwerkstädtchen Schiltach war einst Hochburg der Flößer und Gerber im Schwarzwald Auch jugendliche Trendsportarten wie Drachenfliegen, Inlineskaten und Klettern haben Einzug gehalten.

Roland Weis, Florian Wachsmann, 2013

Das Dubai-Projekt: Utopia im Wüstensand

Frauen. in. dubai: modern,. traditionsbewusst,. erFolgreich. Dubais einheimische sind zu einer Minderheit im eigenen Land geworden. scharenweise strömen Gastarbeiter aus aller herren Länder in die wohlhabende hightech-stadt, die ...

‎2009

Imageanalyse der Stadt Linz im Vergleich zu anderen ...

Die ltems „traditionsbewusst“ und „schön“ haben beide einen signifikant positiven Einfluss auf das Image von Villach. Während „schön“ von den Pensionisten öfter genannt wurde, gab es in der Gruppe der Lehrer mehr „ traditionsbewusst“ ...

Florian Hüthmair, Nikolaus Bauer, 2010

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien

Die. Batak. –. traditionsbewusst. Die rund 4,5 Mio. Batak, die in mehrere Untergruppen zerfallen, wanderten zwischen 2500 und 1500 v. Chr. vom asiatischen Festland ein. Zu den bedeutendsten Stämmen gehören die 2 Mio. Mitglieder ...

Roland Dusik, 2014

Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...

traditionsbewusst. (2,18–28) Die Jünger von Johannes und auchdieder Pharisäerhielten esfür geistlich unverzichtbar, regelmäßigzu fasten. Sie fragtensich, warum dieser Rabbi seine Jünger nicht zu ähnlichen religiösen Übungen anhielt: ...

Fred Ritzhaupt, 2014

Budapest

traditionsbewusst. Budapest ist eine weltoffene Metropo- le, in der modernes Stadtleben und Bewahrung des reichen kulturgeschicht- lichen Erbes Hand in Hand gehen. Viele Budapester bezeichnen ihre über viele Jahrhunderte gewachsene ...

Matthias Eickhoff, 2009

Mannheimer Todesmess: Roman

fragte Jörg. >>Weil die Leute hier im Ort traditionsbewusst sind. Die machen nicht jede Mode mit, die vielleicht morgen schon wieder vorbei ist.« Melanie wusste jetzt wieder, warum sie froh war, in der Stadt zu wohnen. >Traditionsbewusst< ...

Claudia Schmid, 2013

Stefan Loose Reiseführer Schottland

Keine Frage, Schottland gehört zu den Reisezielen, die über ein klares Image verfügen: Traditionsbewusst, freundlich, natürlich, mythisch und landschaftlich großartig. Wer mit dieser Erwartung nach Schottland fährt, wird nicht enttäuscht und ...

Matthias Eickhoff, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRADITIONSBEWUSST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traditionsbewusst w wiadomościach.

„Raphael Klemm Sextett“ macht den Anfang

Ebenso war er an zahlreichen TV-, Radio- und Filmproduktionen beteiligt. Stilsicher und doch grenzenlos, traditionsbewusst aber immer neugierig, mal virtuos ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»

Traditionsbewusst: Innviertler kaufen heuer mehr als 55.000 ...

Sieben von zehn Haushalten setzten auf den Christbaum, so die Statistik – damit werden die Innviertler heuer mehr als 55.000 Christbäume kaufen. Größere ... «nachrichten.at, Gru 16»

Café Diglas im Schottenstift: traditionsbewusst und doch modern

Seit Jänner 2016 führt Johann Diglas das Café im Schottenstift. Das Kaffeehaus erstrahlt nun in neuem Glanz und verführt mit hauseigenen Spezialitäten. «gastronews.wien, Gru 16»

Original Schokoladen-Nikoläuse : Lecker und traditionsbewusst

Original Schokoladen-Nikoläuse Lecker und traditionsbewusst. Die original Schokoladen-Nikoläuse warten auch in diesem Jahr wieder auf ihre Abnehmer. «Westfälische Nachrichten, Lis 16»

Traditionsbewusst modern

Zum Geburtstag einer der ältesten Kulturzeitschriften Südtirols ist ein Jubiläumsband samt Internetdokumentation erschienen. Der folgende Beitrag gewährt ... «Salto.bz, Lis 16»

Traditionsbewusst seit 25 Jahren

Traditionsbewusst seit 25 Jahren. Die «Jodlerfründe Alpenblick Interlaken» feierten Geburtstag. Geboten wurden Einblicke in die Vereinsarbeit und jede Menge ... «Jungfrau Zeitung, Paz 16»

Der ultimative Ratgeber: Traditionsbewusst: Wechles Dirndl zu ...

Am 17. September wird zum diesjährigen Oktoberfest geladen. Die Theresienwiese ist also bald wieder voll mit mehreren Millionen Besuchern und Angestellten ... «Abendzeitung München, Wrz 16»

Lebendig und traditionsbewusst

Lebendig und traditionsbewusst. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind ... Lebendig und traditionsbewusst. Niederding – Nach drei Tagen Party gab es zum ... «Merkur.de, Sie 16»

Online-Beratung in Limburg bis 22 Uhr: KSK geht neue Wege

18.06.2016 Traditionsbewusst und innovativ: Mit dieser Strategie steuert die Kreissparkasse (KSK) Limburg weiter auf Erfolgskurs. Sie ist hessenweit die erste ... «Nassauische Neue Presse, Cze 16»

Traditionsbewusst in die Zukunft

Anlässlich des 150. Gründungsjubiläums der Industrie- und Handelskammer (IHK) Hannover hat sich der Wirtschaftsausschuss Schaumburg zu einer ... «Schaumburger Nachrichten, Cze 16»