Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unbewusst" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UNBEWUSST

frühneuhochdeutsch unbewist, mittelniederdeutsch unbewus = unbekannt, nicht wissend.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UNBEWUSST

unbewusst  [ụnbewusst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNBEWUSST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNBEWUSST

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unbewusst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
unbewusst

Nieprzytomny

Das Unbewusste

W psychologii nieświadomy jest obszar psychiki ludzkiej, który nie jest bezpośrednio dostępny dla świadomości. Codzienne życie jest często określane jako podświadomość. Głęboka psychologia oparta jest na założeniu, że nieświadome procesy psychologiczne decydują o działaniu, myśleniu i uczeniu się ludzi, a świadomość nieświadomych procesów jest niezbędnym warunkiem terapii nerwicy. Z drugiej strony, procesy i treści psychologiczne, które nie są aktywowane w danym momencie, ale w zasadzie dostępne dla nieprzytomnych, mogą być ponownie aktywowane w dowolnym momencie, jeśli jest to konieczne. Das Unbewusste ist in der Psychologie jener Bereich der menschlichen Psyche, der dem Bewusstsein nicht direkt zugänglich ist. Alltagssprachlich wird es oft als Unterbewusstsein bezeichnet. Die Tiefenpsychologie geht davon aus, dass unbewusste psychische Prozesse das menschliche Handeln, Denken und Fühlen entscheidend beeinflussen, und dass die Bewusstmachung unbewusster Vorgänge eine wesentliche Voraussetzung für die Therapie von Neurosen ist. Dagegen fallen unter die als das Vorbewusste bezeichnete psychische Region alle psychischen Vorgänge und Inhalte, die im Augenblick nicht aktiviert, aber im Gegensatz zum Unbewussten prinzipiell zugänglich sind und im Bedarfsfalle jederzeit wieder aktiviert werden können.

Definicja słowa unbewusst w słowniku

nieświadomie nie wchodząc do czyjejś świadomości, nieświadomie nieświadomie kogoś. nieświadomy przykładów Nieprzytomna psychika poprzedza nieświadome myślenie, działanie. nicht bewusst nicht in jemandes Bewusstsein tretend, jemandem nicht bewusst nicht bewusst. nicht bewusst Beispieleunbewusste psychische Vorgängedas unbewusste Denken, Handeln.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unbewusst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNBEWUSST


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
qualitätsbewusst
qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBEWUSST

unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbewehrt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar
Unbezahlbarkeit
unbezahlt
unbezähmbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBEWUSST

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

Synonimy i antonimy słowa unbewusst w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNBEWUSST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unbewusst» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unbewusst

Tłumaczenie słowa «unbewusst» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNBEWUSST

Poznaj tłumaczenie słowa unbewusst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unbewusst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unbewusst».

Tłumacz niemiecki - chiński

不知不觉
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inconscientemente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unconsciously
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अनजाने में
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دون وعي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бессознательно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inconscientemente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অজ্ঞানে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

inconsciemment
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak sedar
190 mln osób

niemiecki

unbewusst
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

無意識に
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무의식적으로
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kelingan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bất tỉnh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுயநினைவில்லாமல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अभावितपणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bilinçsizce
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inconsciamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bezwiednie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

несвідомо
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

inconștient
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ασυνείδητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onbewustelik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

omedvetet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ubevisst
5 mln osób

Trendy użycia słowa unbewusst

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNBEWUSST»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unbewusst» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unbewusst
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unbewusst».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNBEWUSST» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unbewusst» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unbewusst» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unbewusst w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNBEWUSST»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unbewusst.
1
Arvo Pärt
Tod und Leiden sind die Fragen, die jeden Menschen beschäftigen, der in die Welt geboren wird. Davon, wie er für sich diese Fragen löst, hängt seine Lebenseinstellung ab - ob bewusst oder unbewusst.
2
Arvo Pärt
Tod und Leiden sind die Fragen, die jeden Menschen beschäftigen, der in die Welt geboren wird. Davon, wie er für sich diese Fragen löst (oder nicht löst), hängt seine Lebenseinstellung ab - ob bewusst oder unbewusst.
3
Clayton M. Christensen
In jeder Familie und in jeder Firma existiert eine Kultur - entweder bewusst oder unbewusst geschaffen.
4
Emmanuelle Béart
Meine Filmfiguren nehmen ganz unbewusst Gestalt an, vor allem nachts in meinen Träumen. Ein konkretes Gefühl für die Rolle bekomme ich erst am Drehort. Da sauge ich alles auf: Bauten, Gerüche, Blicke – meine Sinne sind geschärft wie bei einem Tier. Drehen bedeutet für mich, ständig mit allen Fasern meines Körpers präsent, hellwach und in einem Zustand der Alarmbereitschaft zu sein.
5
Fritz Wöss
Ein Kerl ist nun einmal erst durch und durch Soldat und für den Kampf zu gebrauchen, wenn er nicht mehr weiß, was er tut! Das rettet ihn, lässt ihn siegen und spricht ihn von der sonst untragbaren Schuld frei - weil er unbewusst, instinktiv und richtig handelt!
6
Karl Friedrich Schinkel
Um wahrhaft Großes zu vollbringen, gehört aber freilich ein Genie, welches sich niemand erringen kann, sondern das dem Beglückten vom Himmel her unbewusst zu Teil wird.
7
Lotte Ingrisch
Ich kann unbewusst auf Materie einwirken, habe aber nicht die Kontrolle, über das, was geschieht.
8
Zacharias Werner
Denn Verstand ist ein guter Pilgerstab zum Erdenwallen, Gefühl ein Ausfluss des ewigen Lichts, und der Punkt, auf dem Gefühl und Vernunft, sich selber unbewusst, umarmen, ist das höchste Ziel unseres Daseins, die göttliche Harmonie unserer Natur.
9
Richard von Schaukal
Unter Fortschritt verstehen die meisten - unbewusst - die Unfähigkeit, Wurzeln zu fassen.
10
Jan Wöllert
Versäumtes Lob ist eine Ohrfeige die wir vielleicht unbewusst austeilen aber zum denkbar ungünstigsten Zeitpunkt zurück erwarten dürfen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNBEWUSST»

Poznaj użycie słowa unbewusst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unbewusst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bewusst oder unbewusst
Und welche Konsequenzen ergeben sich daraus? Heinz Georg Schuster schafft den Brückenschlag über viele wissenschaftliche Bereiche hinweg zu einer zentralen Frage des Lebens.
Heinz Georg Schuster, 2012
2
Transfer (unbewusst) konditionierter ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Biologische Psychologie, Note: 1, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Corteen und Wood zeigten 1972, dass bei der bewussten ...
S. Parpart, H. Hildebrand, A. Ueck, 2013
3
Einleitung in die Psychologie und Sprachwissenschaft
Dieses Messen, Vergleichen zweier Bilder ist nicht eine bewusste Tat, sondern es ist ein ganz unbewusst und unwillkürlich eintretendes Ereigniss in der Seele; und nicht nur das, was hier geschieht, bleibt unbewusst, sondern auch einer der  ...
Heymann Steinthal, 1881
4
Die existentielle Psychoanalyse Jean-Paul Sartres
Im nächsten Abschnitt werde ich auch die zweite Prämisse, also den Begriff „ unbewusst“, einer genaueren ontologischen Untersuchung unterziehen. In diesem Abschnitt habe ich hingewiesen auf zwei Irrtümer, denen die Psychologie nach ...
Uli Buchner, 2008
5
Freuds Psychoanalyse: eine Einführung
2.3 Die Systeme Unbewusst und Vorbewusst (das erste topische Modell) Wie bereits wiederholt betont, entwickelt Freud seine Metapsycholo- gie (in grober Näherung mit Psychologie unbewusster psychischer Prozesse gleichzusetzen; vgl.
Thomas Köhler, 2007
6
Handbuch soft skills: Sozialkompetenz
3. Bewusstes. und. unbewusstes. Einsetzen. von. Körpersprache. Lernziele dieses Abschnitts: Nachdem Sie diesen Abschnitt durchgearbeitet haben, sollten Sie wissen – wie Körpersprache bewusst und unbewusst stattfindet, – warum diese ...
Deutscher Manager-Verband, 2003
7
Wenn Trauer das Ich zerstört: Eine Analyse der Melancholie ...
1. Einleitung: Trauerprozesse. -. bewusst. und. unbewusst. Viele beschreiben es, wie den Fall in ein schwarzes Loch, das am Boden liegen und nicht mehr allein aufstehen können - eine Depression kann das Leben zum Stillstand bringen ...
Karoline Ahlemann, 2009
8
Aufklärungen durch Erinnerung: Selbstvergewisserung und Kritik
Sondern im Gegenteil, weil er vergessen oder verdrängt wird, weil er unbewusst ist. Dem Unbewussten spricht Freud nun eine Eigenschaft zu, die auf den ersten Blick sehr gut als Erklärung für die Unzerstörbarkeit herhalten kann: Freud ...
Frauke Annegret Kurbacher, Karel Novotný, Karin Wendt, 2007
9
Indikatoren einer diversity-gerechten Unternehmenskultur
... interpretationsbedürftig sichtbar, aber interpretationsbedürftig teils sichtbar, teils unbewusst teils sichtbar, teils unbewusst teils sichtbar, teils unbewusst unsichtbar, meist unbewusst unsichtbar, meist unbewusst unsichtbar, meist unbewusst ...
‎2008
10
Optimierung Der Kundenbindung in Massenmärkten: Eine ...
Leistungsreduktion Szenario II: Kunde zeigt loyales Verhalten Wahrgenommene Leistungsreduktion Tatsächliche Leistungsreduktion Abbildung 10: Szenario II - Kunde mit loyalem Verhalten Szenario III - Kunde zeigt unbewusst loyales ...
Harald Kindermann, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNBEWUSST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unbewusst w wiadomościach.
1
Konsum: Darum zerstören wir unbewusst unser Smartphone
Sobald eine neue Smartphone-Version auf den Markt kommt, fangen wir offenbar unbewusst an, unsere „alten“ Geräte regelrecht zu zerstören. «DIE WELT, Sty 17»
2
Zerstören wir unbewusst unser Smartphone, wenn ein neues Modell ...
Dabei betonen die Wissenschaftler, dass dieser Prozess zwar in gewisser Weise gezielt, aber dennoch meist unbewusst abläuft. „Wenn wir die Leute fragen, ... «WIRED, Gru 16»
3
Kanton St. Gallen SG - Unbeteiligte Person verhalf Täter unbewusst ...
Am Donnerstag, kurz nach 11 Uhr, ist in Rorschach SG ein Raubüberfall auf ein Geschäft in der Neugasse verübt worden. Die Kantonspolizei St. Gallen konnte ... «www.polizeiticker.ch, Gru 16»
4
Schule - "Die Eltern machen Schulkindern unbewusst am meisten ...
Michaela Huber: Das sind leider oft und unbewusst die Eltern. Viele haben zu wenig Distanz zur Schule, haben selbst Ängste und können damit ihren Kindern ... «Süddeutsche.de, Paz 16»
5
Diese Make-up-Fehler machst du morgens ganz unbewusst!
Es ist Montag Morgen, 8 Uhr: Das Outfit sitzt, das Make-up passt – oder doch nicht? Was im Badezimmer mit künstlicher Beleuchtung noch perfekt aussah, kann ... «Elle, Paz 16»
6
Körpersprache: Unbewusste Gesten und Signale
Das kennen wir alle: Man sitzt in der U-Bahn, im Café oder schlendert durch die Fußgängerzone, und plötzlich taucht ein absoluter Traumtyp im Blickfeld auf. «Frauenzimmer, Wrz 16»
7
Unbewusst auf rechts umgewöhnt
Magdeburg l Ein „E“ statt einer „3“ und ein „S“, das aussieht wie ein Fragezeichen ohne Punkt: Wenn ein Kind Zahlen und Buchstaben gespiegelt schreibt, kann ... «Volksstimme, Sie 16»
8
Phänomen Penaltykiller: Es ist alles unbewusst
Intuition, das ist die Summe der Erfahrungen und Beobachtungen, die unbewusst gespeichert sind, ein geheimes Wissen, das noch nicht einmal der Wissende ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
9
Eine Frau bemerkt, dass sie ihren Ehemann jahrelang unbewusst ...
So ginge es einer Nutzerin des Portals Reddit, die ihre Erfahrungen sehr offen schildert. Sie hat ihrem Mann jahrelang seelisch missbraucht, ganz unbewusst:. «Huffington Post Deutschland, Paz 15»
10
Cyber-Gefahr für Atomanlagen: „Bewusst oder unbewusst gegen ...
Bei eventuellen Cyber-Angriffen auf Atomkraftwerke sind nicht etwa technologische Lücken, sondern vor allem Verstöße gegen die Vorschriften durch das ... «Sputnik Deutschland, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unbewusst [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unbewusst>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z