Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Transdanubien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANSDANUBIEN

Transdanubien  [Transdanu̲bien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSDANUBIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSDANUBIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Transdanubien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Transdanubia

Transdanubien

Transdanubia to węgierska część Dunaju. Węgierskim nazwiskiem jest Dunántúl. Określenie to obejmuje trzy zachodnio-zachodnie regiony Zachodnich Zaduniętów, środkowego i południowego Zadunaju oraz części powiatu Pest, po prawej Dunaju. W tych regionach jest dziewięć hrabstw Baranya, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém i Zala. W przeciwieństwie Cisdanubia jest rzadziej używany. Ten historyczny termin odnosi się do części Królestwa Węgier leżących na północ od Dunaju, to znaczy do Oberungarn. Als Transdanubien werden in Ungarn die rechts der Donau gelegenen Landesteile bezeichnet. Der ungarische Name lautet Dunántúl. Der Begriff umfasst die drei westungarischen Regionen Westtransdanubien, Mittel- und Südtransdanubien sowie die rechts der Donau gelegenen Teile des Komitats Pest. In den genannten Regionen liegen die neun Komitate Baranya, Fejér, Győr-Moson-Sopron, Komárom-Esztergom, Somogy, Tolna, Vas, Veszprém und Zala. Der gegenteilige Begriff Cisdanubien wird seltener verwendet. Mit diesem historischen Begriff werden die nördlich der Donau liegenden Teile des Königreichs Ungarn bezeichnet, also Oberungarn.

Definicja słowa Transdanubien w słowniku

północna część wiedeńskiego regionu węgierskiego nad Dunajem. nördlicher Teil Wiens ungarische Region an der Donau.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Transdanubien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSDANUBIEN


Arabien
Ara̲bien
Bessarabien
Bessara̲bien
Britisch-Kolumbien
Brịtisch-Kolụmbien
Dubien
Du̲bien
Kolumbien
Kolụmbien
Labien
La̲bien
Nubien
Nu̲bien
Ostelbien
Ọstẹlbien
Saudi-Arabien
Saudi-Ara̲bien
Serbien
Sẹrbien
bien
[bi̯ɛ̃] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSDANUBIEN

Trans-Europ-Express
Transaktion
Transaktionssteuer
transalpin
transalpinisch
Transaminase
transatlantisch
Transbaikalien
Transceiver
transdermal
Transduktor
Transe
Transept
transeunt
Transfer
transferabel
Transferabkommen
Transferbefehl
Transferenz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSDANUBIEN

Albanien
Algerien
Alien
Argentinien
Armenien
Asien
Australien
Belgien
Bolivien
Bosnien
Brasilien
Bulgarien
Dien
Ferien
Großbritannien
Italien
Lien
Spanien
freien
Äthiopien

Synonimy i antonimy słowa Transdanubien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Transdanubien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSDANUBIEN

Poznaj tłumaczenie słowa Transdanubien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Transdanubien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Transdanubien».

Tłumacz niemiecki - chiński

多瑙河
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

transdanubio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Transdanubia
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Transdanubia
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدانوب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Задунайский
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

transdanubia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Transdanubia
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Transdanubie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Transdanubia
190 mln osób

niemiecki

Transdanubien
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Transdanubiaの
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

누비아
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Transdanubia
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Transdanubia
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ட்றன்ச்டனுபியா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Transdanubia
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Tuna
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Transdanubio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Transdanubia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Задунайський
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Transdanubia
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νότιος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Transdanubië
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Transdanubien
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Transdanubia
5 mln osób

Trendy użycia słowa Transdanubien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSDANUBIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Transdanubien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Transdanubien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Transdanubien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSDANUBIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Transdanubien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Transdanubien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Transdanubien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSDANUBIEN»

Poznaj użycie słowa Transdanubien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Transdanubien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ungarn in der Donaumonarchie: Probleme der bürgerlichen ...
Die Verdrängung der Dreifelder- durch die Fruchtwechselwirtschaft kann als ein anderer wichtiger Index betrachtet werden. Aufgrund dieser Kennziffer stehen Transdanubien und das westliche Oberungarn an der Spitze (hier betrug der Anteil ...
Péter Hanák, Horst Haselsteiner, 1984
2
Die Thraker im Karpatenbecken
Transdanubien war ein Teil der rückständigeren Bronzezeit, seine Prägung erfährt durch die italischen Kulturen und die der Alpen einen bedeutenden Aufschwung, so wohl in der Slowakei als auch in Ungarn sind bestimmte Verbundenheiten ...
Mikulá_ Du_ek, 1978
3
Die Schwäbische Türkei: Lebensformen der Ethnien in ...
Er unterschied vier Rayons: die Tiefebene, Nordungarn, die Budapester Agglomeration und Transdanubien. Diese Einheiten können auf der Grundlage der gemeinsamen Traditionen und des gleichen Entwicklungsprofils in weitere kleinere ...
Márta Fata, 1997
4
Pietismus und Neuzeit
Der. Pietismus. in. Transdanubien. (1700-1760). l. Die Gründung von Kirchengemeinden, die Einrichtung von Schulen, die Übersetzung der Bibel sowie deutscher theologischer Literatur, das Dichten neuer Kirchenlieder, das ...
Udo Strater, 2001
5
Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos
Es ist rat— sam, sich zur Einstimmung vorab den Essay über Transdanubien (—> S. 176) zu Gemüte zu führen. Für die Bewältigung der doch weitläufigen Tour optimal ist eine Kombination aus U—Bahn und Rad (die Fahrradmitnahme in der  ...
Uwe Mauch, 2013
6
Kirchen als Integrationsfaktor für die Migranten im Südosten ...
Immigrationspolitik. und. interkonfessionelles. Zusammenleben. im. 18. Jahrhundert. in. Süd-Transdanubien. Nach einer Anekdote aus Kölesd, im Komitat Tolna, fragte der Grundherr, Graf Claudius Florimund Mercy, einige Jahre nach der ...
Rainer Bendel, 2010
7
Oloris: Bronastodobno naselje Oloris pri Dolnjem Lakošu / ...
Der Beginn der Urnenfelderkultur in Transdanubien setzte sie mit der Zuwanderung neuer ethnischer Gruppen in Beziehung, die in diesen Raum von Nordwesten eingewandert sein sol len (ebd. 1 16). F. Koszegi stellte seine Ansichten zur ...
Janez Dular, Irena Šavel, Sneža Tecco Hvala, 2002
8
Bürger-Unternehmer in Transdanubien zur Zeit des Dualismus:
Als die Ungarischen Staatseisenbahnen im Jahre 1883 zwischen Komärom und Budapest-Kelenföld ihre erstklassige Linie inbetriebsetzten, war der Ausbau der wichtigsten Strecken des Eisenbahnnetzes in Transdanubien eben beendet.
Zsuzsa V. Fodor, 1995
9
Investitionsstandort Ungarn: Aus steuerlicher Sicht
Dies bezieht sich vor allem auf ausländisch beteiligte Unternehmen (57%), die zusammen mit West- und Mittel-Transdanubien 80% des registrierten Kapitals ungarischer Firmen repräsentieren. Tab. 3: Die wichtigsten ökonomischen ...
Manuela Weiß, 2003
10
Handbuch Der Orientalistik:
Jh. in drei Gruppen: in Transdanubien (konventionnel- les Identifikationswort: Zalavär), zwischen der Donau und Theiß (ich schlage hierfür die Identifikation Szolnok-Gruppe vor), und in Siebenbürgen, wobei dieses Wort im ursprünglichen ...
Denis Sinor, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSDANUBIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Transdanubien w wiadomościach.
1
Einbruchsprozess: Jugendliche Fadesse in Transdanubien
Wien – An dieser Stelle ist gelegentlich von Transdanubien die Schreibe. Für die Nicht-Wiener: Das ist der Sammelbegriff für die beiden nordöstlich der Donau ... «derStandard.at, Gru 16»
2
Die unsichtbare Hand des Marktes
Dazu wurde die Pannon Lapok Társasága (PLT) Kft. geschluckt, die Regionalzeitungen in Transdanubien herausgab. Mediaworks erklärte denn auch, man ... «Budapester Zeitung, Paz 16»
3
Der 6. Große Ungarn Tourismustag in Wien
So sehr die Österreicher Ungarn als Reiseziel schätzen, haben sie die Region Mittel-Transdanubien noch nicht entdeckt. „Da sehen wir noch ein enormes ... «Tourismuspresse, Wrz 16»
4
„Ich kann der Türöffner sein“
Optimistisch. Renate Aichinger startete ihr Stadtrecherche-Projekt Transdanubien und fühlt sich sicher. / Bild: Christine Ebenthal. Renate Aichinger betreut die ... «DiePresse.com, Wrz 16»
5
Burgtheater: Funkeln bis nach Transdanubien
Mit der neuen Schiene "Offene Burg" startet man eine Mitmachoffensive und lädt am 1. und 2.10. zu Tagen der offenen Tür. Wien – Allem Anfang wohnt ... «derStandard.at, Wrz 16»
6
Forum Donaustadt in Kagran
Nach einem langen Bieterverfahren erwarben SIGNA und ARE Development das Projekt Transdanubien. Es besteht aus sechs Bauteilen, ist mit Büros, ... «Kurier, Wrz 16»
7
Update: Ungarn Tourismustag in Wien
Die Top-Spezialisten und Repräsentanten vom Balaton sowie dem mittleren Transdanubien werden von 9 bis 14 Uhr im Rahmen von Präsentationen und zwei ... «tip - Travel Industry Professional, Wrz 16»
8
Ein Hotspot in Transdanubien
Der Wettbewerb auf dem internationalen Kongressmarkt ist groß. Um Großveranstaltungen zu gewinnen, lässt das einst umstrittene Austria Center Vienna heute ... «DiePresse.com, Lip 16»
9
Burgtheater setzt auf junge Regisseure
... die Burg dieses Haus verlässt und rausgeht“, sagte Bergmann, die insbesondere ein „Stadtrecherche-Projekt“ ankündigte, das nach „Transdanubien“ führt. «ORF.at, Maj 16»
10
Transdanubien So haben Sie Wien noch nie gesehen
Transdanubien muss ein geheimer Ort sein. Nur die, die schon einmal dort waren, können seine Existenz bezeugen. Transdanubien, das ist dieser seltsame Ort ... «Berliner Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transdanubien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/transdanubien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z