Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Transitabkommen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRANSITABKOMMEN

Transitabkommen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRANSITABKOMMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRANSITABKOMMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Transitabkommen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Transitabkommen

Umowa tranzytowa

Transitabkommen

Jako umowy tranzytowej w bieżącym języku Umowy między Rządem Republiki Federalnej Niemiec a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej wiadomo na temat tranzytu osób cywilnych i dóbr pomiędzy Republiką Federalną Niemiec i Berlina. Zostało ono wynegocjowane pomiędzy sekretarzami stanu Egon Bahr i Michael Kohl i podpisane w Bonn 17 grudnia 1971 r. Weszła w życie 3 czerwca 1972 r. W ramach nowej polityki wschodniej rządu, który chciał osiągnąć poprzez „zmiany poprzez zbliżenie” znaczącej poprawy w stosunkach między Republiką Federalną a NRD Brandta / Scheel, umowa tranzytowa powinna ułatwić podróżowanie między RFN i Berlinie Zachodnim. Wcześniej kontrole graniczne były często postrzegane jako surowe z punktu widzenia podróżnych, a czasami wiązały się z znaczną ilością czasu. Umowa tranzytowa jest pierwszą umową zawartą na szczeblu rządowym między Republiką Federalną a NRD. Als Transitabkommen wird im allgemeinen Sprachgebrauch das Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik über den Transitverkehr von zivilen Personen und Gütern zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Berlin bezeichnet. Es wurde zwischen den Staatssekretären Egon Bahr und Michael Kohl ausgehandelt und am 17. Dezember 1971 in Bonn unterzeichnet. Am 3. Juni 1972 trat es in Kraft. Im Rahmen der neuen Ostpolitik der Regierung Brandt/Scheel, die durch einen „Wandel durch Annäherung“ eine deutliche Verbesserung der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik und der DDR erreichen wollte, sollte das Transitabkommen Reisen zwischen der Bundesrepublik und West-Berlin erleichtern. Zuvor wurden vor allem die Grenzkontrollen aus Sicht der Reisenden oft als schikanös empfunden und waren zuweilen mit erheblichem Zeitaufwand verbunden. Das Transitabkommen ist das erste Abkommen, das auf Regierungsebene zwischen der Bundesrepublik und der DDR abgeschlossen wurde.

Definicja słowa Transitabkommen w słowniku

Umowa międzystanowa w sprawie ruchu tranzytowego. zwischenstaatliches Abkommen über den Transitverkehr.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Transitabkommen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRANSITABKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSITABKOMMEN

Transit
Transitgeschäft
Transitgut
Transithalle
Transithandel
transitieren
Transition
Transitionsphase
transitiv
transitivieren
Transitivität
Transitivum
Transitland
transitorisch
Transitorium
Transitpauschale
Transitraum
Transitreisende
Transitreisender
Transitstraße

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRANSITABKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonimy i antonimy słowa Transitabkommen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Transitabkommen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSITABKOMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa Transitabkommen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Transitabkommen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Transitabkommen».

Tłumacz niemiecki - chiński

过境协议
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Acuerdo de tránsito
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

transit Agreement
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पारगमन समझौते
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اتفاقية النقل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

транзитное соглашение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Acordo de trânsito
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ট্রানজিট চুক্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Accord de transit
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Perjanjian transit
190 mln osób

niemiecki

Transitabkommen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

トランジット協定
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

운송 계약
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Agreement transit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hiệp định quá cảnh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

போக்குவரத்து ஒப்பந்தம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संक्रमण करार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Transit Anlaşması
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

accordo di transito
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Umowa tranzytowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

транзитну угоду
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Acordul de tranzit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συμφωνία διαμετακόμισης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

transito-ooreenkoms
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

transitavtal
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

transitt-avtalen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Transitabkommen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRANSITABKOMMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Transitabkommen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Transitabkommen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Transitabkommen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRANSITABKOMMEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Transitabkommen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Transitabkommen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Transitabkommen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSITABKOMMEN»

Poznaj użycie słowa Transitabkommen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Transitabkommen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das europäische Luftverkehrsrecht und die Liberalisierung ...
(5) Transitabkommen Für den internationalen Fluglinienverkehr konnten sich die Staaten zunächst auf das Transitabkommen ... Das Transitabkommen wurde 70 71 66 Wenngleich bis heute (d.h. in über sechzig Jahren) nur 4 Verfahren gem.
Steffen Fritzsche, 2010
2
1972
Aide-memoire der jugoslawischen Regierung vom 7.12.1971 an die Bundesregierung über die Wiedergutmachung S. 76 Note der sowjetischen Regierung vom 11.12.1971 an die Regierungen der Drei Mächte über das Transitabkommen S.
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
3
Deutschland zwischen Ost und West: Eine bewusst andere Sicht ...
1 In der Folge unterzeichnen die beiden deutschen Staaten das Transitabkommen vom 17. Dezember 1971 2 und den Innerdeutschen Verkehrsvertrag vom 26. Mai 1972 3. Das Transitabkommen regelt den freien Verkehr zwischen der BRD ...
Volker Thomas, 2014
4
Alpenquerender und inneralpiner Transitverkehr: Probleme und ...
um 60 v.H." zu reduzieren. Dieses spezifische Ziel der 60%-igen Reduktion der NOx-Emissionen steht in engem Zusammenhang mit einem allgemeinen Ziel, das im Transitabkommen EWG - Österreich ausdrücklich verankert war, im Rahmen ...
Erhard Busek, 2005
5
Ost gegen West: was waren wir doch für ein Volk ; [Roman]
Schüssler. „Sie sind ein Verbrecher, Herr Schüssler!“ Der Münchner war sprachlos. „Sie haben gegen das Transitabkommen zwischen der Deutschen Demokratschen Republik und der Bundesrepublik Deutschland und Westberlin verstoßen.
Tino Hemmann, 2004
6
Verkehr und Recht: an der Schwelle zu einem neuen Verkehrsrecht
Die sachlichen und rechtlichen Zusammenhänge zwischen den Beschlüssen über den Leistungsauftrag 1987 an die SBB (1986), die BAHN 2000 (1986), die NEAT (1991) und dem Transitabkommen mit der EG (1991) sind wenig luzid.
Martin Lendi, 1998
7
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
Das Transitabkommen von 1971 stellt einen Markstein in der deutschen Nachkriegsgeschichte dar. Zum ersten Mal seit der bedingungslosen Kapitulation des Reiches am 8. Mai 1945 waren die vier Mächte nicht mehr imstande, in einer ...
Friedrich Christian Delius, 1999
8
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
Vier-Mächte-Abkommen über Berlin in Kraft.448 Mit diesem Abkommen, auch Transitabkommen genannt, wurde der Verkehr zwischen dem Bundesgebiet und Berlin durch das Territorium der DDR erstmals vertraglich geregelt.449 Das ...
Margit Roth, 2014
9
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
Die DDR habe entgegen Art. 6 Transitabkommen die Plomben kontrolliert und vier verschlußsichere Fahrzeuge geöffnet. Sie habe auf entsprechende Vorhaltungen, daß dies nach dem Transitabkommen nicht gestattet sei, betont, daß sie das ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011
10
Österreich, Schweden, Finnland: zehn Jahre Mitgliedschaft in ...
1991 wurde eine Einigung über das Transitabkommen erzielt; es wurde gleichzeitig mit dem EWR- Abkommen am 2. Mai 1992 unterzeichnet und trat am 1. Januar 1993 in Kraft.3 Das Abkommen bezog sich auf den gesamten Straßen- und ...
Paul Luif, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSITABKOMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Transitabkommen w wiadomościach.
1
Das Glück Freiheit
Seit dem Transitabkommen von 1972 dürfen Laster auf dem Weg zwischen der BRD und Westberlin nicht mehr von DDR-Behörden geöffnet werden. „Anfangs ... «sz-online, Sty 17»
2
Geschichte - Kalenderblatt 2016: 17. Dezember
... unterzeichnen ein Transitabkommen, in dem der Personen- und Güterverkehr zwischen der Bundesrepublik und West-Berlin über DDR-Gebiet geregelt wird. «Süddeutsche.de, Gru 16»
3
Historischer Kalender – 17. Dezember
1971 – Der erste deutsch-deutsche Vertrag, das Transitabkommen, wird in Bonn von den Staatssekretären Egon Bahr (BRD) und Michael Kohl (DRR) ... «derStandard.at, Gru 16»
4
Transit - durch den Osten in den Westen
Im Dezember 1971 wurde das deutsch-deutsche Transitabkommen unterzeichnet. Die Bundesrepublik erkannte damit de facto die DDR an. Das Reisen von ... «MDR, Gru 16»
5
Nobelpreis-Rede: Wie sich Willy Brandt ein friedliches Europa ...
... über Berlin unterzeichnet. Am 17. Dezember sollten die Bundesrepublik und die DDR das Transitabkommen zwischen beiden Ländern unterzeichnen. «vorwärts.de, Gru 16»
6
06:20 Uhr LexiTV - Wissen für alle Transit - durch den Osten in den ...
Im Dezember 1971 wurde das deutsch-deutsche Transitabkommen unterzeichnet. Reiseerleichterungen zwischen den beiden deutschen Staaten waren ... «ARD.de, Gru 16»
7
Polen und Russland legen Transit-Streit bei
Der Grund für die Aussetzung des Transitabkommens war das Scheitern der Verhandlungen zwischen dem russischen Verkehrsministerium und polnischem ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, Kwi 16»
8
Russische Lkw weichen über Sassnitz aus
Hintergrund sind Streitigkeiten zwischen Polen und Russland über ein neues Transitabkommen für Lkw. Weil neben Polen auch die Ukraine keine russischen ... «NDR.de, Lut 16»
9
Polen und Ukraine machen dicht: Russische Lastwagen stehen im ...
Wie kam es dazu? Vor drei Wochen hatte die polnische Regierung angekündigt, ein bilaterales Transitabkommen mit Russland auslaufen zu lassen. Seit dem 1 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»
10
Schicksalsjahr 1989: Was Weizsäcker, Schmidt, Schabowski und ...
Dem folgte er nach Bonn, und für Brandt schloss er diverse Verträge mit der DDR ab, so Transitabkommen und Verkehrsvertrag. Die DDR war Bahrs Thema, ... «DIE WELT, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Transitabkommen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/transitabkommen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z