Znaczenie słowa "trappeln" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAPPELN

zu ↑trappen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAPPELN

trappeln  [trạppeln]

CO OZNACZA SŁOWO TRAPPELN

Definicja słowa trappeln w słowniku

z małymi, szybkimi i słyszalnymi krokami szybko i głośno krążą po podłodze w szybkiej zmianie. małymi, szybkimi i słyszalnymi krokami goGrammatikPerfektbildung z »ist«.

mit kleinen, schnellen und hörbaren Schritten gehen in schnellem Wechsel kurz und hörbar auf den Boden treten. mit kleinen, schnellen und hörbaren Schritten gehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRAPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trapple

du trappelst

er/sie/es trappelt

wir trappeln

ihr trappelt

sie/Sie trappeln

Präteritum

ich trappelte

du trappeltest

er/sie/es trappelte

wir trappelten

ihr trappeltet

sie/Sie trappelten

Futur I

ich werde trappeln

du wirst trappeln

er/sie/es wird trappeln

wir werden trappeln

ihr werdet trappeln

sie/Sie werden trappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getrappelt

du bist getrappelt

er/sie/es ist getrappelt

wir sind getrappelt

ihr seid getrappelt

sie/Sie sind getrappelt

Plusquamperfekt

ich war getrappelt

du warst getrappelt

er/sie/es war getrappelt

wir waren getrappelt

ihr wart getrappelt

sie/Sie waren getrappelt

Futur II

ich werde getrappelt sein

du wirst getrappelt sein

er/sie/es wird getrappelt sein

wir werden getrappelt sein

ihr werdet getrappelt sein

sie/Sie werden getrappelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trapple

du trapplest

er/sie/es trapple

wir trapplen

ihr trapplet

sie/Sie trapplen

Futur I

ich werde trappeln

du werdest trappeln

er/sie/es werde trappeln

wir werden trappeln

ihr werdet trappeln

sie/Sie werden trappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getrappelt

du seiest getrappelt

er/sie/es sei getrappelt

wir seien getrappelt

ihr seiet getrappelt

sie/Sie seien getrappelt

Futur II

ich werde getrappelt sein

du werdest getrappelt sein

er/sie/es werde getrappelt sein

wir werden getrappelt sein

ihr werdet getrappelt sein

sie/Sie werden getrappelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trappelte

du trappeltest

er/sie/es trappelte

wir trappelten

ihr trappeltet

sie/Sie trappelten

Futur I

ich würde trappeln

du würdest trappeln

er/sie/es würde trappeln

wir würden trappeln

ihr würdet trappeln

sie/Sie würden trappeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getrappelt

du wärest getrappelt

er/sie/es wäre getrappelt

wir wären getrappelt

ihr wäret getrappelt

sie/Sie wären getrappelt

Futur II

ich würde getrappelt sein

du würdest getrappelt sein

er/sie/es würde getrappelt sein

wir würden getrappelt sein

ihr würdet getrappelt sein

sie/Sie würden getrappelt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trappeln

Infinitiv Perfekt

getrappelt sein

Partizip Präsens

trappelnd

Partizip Perfekt

getrappelt

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPPELN

Poznaj tłumaczenie słowa trappeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trappeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trappeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 行话
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tamborileo
• Tłumacz niemiecki - angielski: patter
• Tłumacz niemiecki - hindi: गपशप
• Tłumacz niemiecki - arabski: طقطق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: скороговорка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tamborilar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিড়বিড় করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: crépitement
• Tłumacz niemiecki - malajski: derai
• niemiecki: trappeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: パタパタ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 은어
• Tłumacz niemiecki - jawajski: patter
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nói trôi chảy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வேகமான
• Tłumacz niemiecki - marathi: बडबड
• Tłumacz niemiecki - turecki: pıtırdamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: picchiettio
• Tłumacz niemiecki - polski: tupot
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: скоромовка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: răpăit
• Tłumacz niemiecki - grecki: κορακίστικα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: getrippel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: patter
• Tłumacz niemiecki - norweski: patter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPPELN»

Poznaj użycie słowa trappeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trappeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm

5«3, Antrampeln, — pen. psen, »scheu sind ohne Citat aufgeführt ; wir vermissen die verwandten Wörter antrappeu, trappeln (vgl. traben) und p,. 5S7 antrotten, eln . Vgl. Goethe2, 7«: O wie sie hüpfen, laufen, trappeln; 7,2«7: Was kommt ein ...

Daniel Sanders, 1853

Kunterbunte Fingerspiele: fantastisch viele Spielverse und ...

Sie trippeln und trappeln, Finger die Arme hochlaufen lassen zippeln und zappeln auf Tischen und Bänken, Rechte auf linke Hand legen auf Stühlen und Schränken. Rechte Faust an linke Hand legen Sie wolln etwas naschen, und will man ...

‎2006

Allgemeines deutsches Reimlexikon

ausrappeln fortrappeln mitrappebi nachrappeln vorrappeln zurappeln schnappeln den Schwappein schwappein strappeln — Trappeln trappeln abtrappeln autrappeln auftrappeln betrappeln forttrappeln hin- und hertrappeln fir . mittrappeln ...

Spiritus Asper, 1826

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

V bilancemenr.rremblemenr. j le, Xlirovome, mociern« «nr okke^ve un mouvement o> rr«. xicksiion <isn5 1, 1.iine, die neuen Astronom! haben in dem Mond «ine zitierende Bewegung oblervirr. IrepiZner, v.n. Hein Laut-wort) trappeln / treppeln ...

Matthias Kramer, 1712

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

N vcrkeven rrinr» seine Schriften haben eine» erhabenen Styl. «»/z. 2z'»eo rrsnr 5ZZN , seinen G^ttg gehen. i?en ße»c>«nen rranr vsl» dem gewöhnlichen Schlendrian folgen , l'rznlrien. v. ». trappeln, tripocln. rrüncclr cjen p2Nksc>,en cj^ g in ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

O Mensch!: Roman

Und zum Beispiel wieder an solchen Tagen, wann der Westwind mit seiner Wut geritten kommt, aus dem Tiergarten herab, und die Hufe trappeln in der Luft, als ob dort — " Er hielt ein, seine Stimme fand sich erwachend auf der Erde wieder, ...

Hermann Bahr, 1910

Allgemeine Zeitung München

Aus dem dreigidigen durchaus gemausten, mit Taschen dop pelt eingedekten Wobnhause, mit mehreren Gewölben, der Leimküche, Pressen, Wohnzimmern und Kammern, und drei auf einander liegenden Böden samt Trappeln versehen,  ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829

Diccionario de las lenguas española y alemana: F - Z

V.). kacnlceir, v, n. mit den Füßen zappeln; mit den Füßen auf den Boden flampfen; trippeln. trappeln. kat-[Ö0. 3. rn. das Zar-deln. Sega»yel_; das Stamofen mit den Fußen. das Trwpeln. Trappeln. kneal Öta, 3. k. ein Krariibcitöanfall. wobeo ...

Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, 1831

Etymologisches worterbuch der deutschen sprache nach eigenen ...

Zw., wiederholt schnell mit den Füssen auftreten; ind. trappeln ist die Häufigkeitsform zu nd. trappen, e. trap, an. trappa „trappen", wovon anch m. trappe „Trappe" (ein Sumpfvogel) gebildet wurde; das Wort schliesst sich einerseits an trampeln, ...

Johann Christoph Karl Faulmann, 1893

Birkenkreuz 4: Band 4: Das Erbe

Trappeln... immer noch Rufe und ein lautes Trappeln. Dann ein Klopfen, nein eher ein Aufreißen der Tür. „Kapitän!“ Pablo! Der schaut ganz verklärt. Gerade noch dachte der Navigator, sein letztes Stündlein hätte geschlagen und nun werfen ...

Stefan Jahnke, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPPELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trappeln w wiadomościach.

Schulweghelfer, Berater und Seelsorger

Wenn morgens viele hunderte kleine Füße in Richtung Schulgebäude trappeln, dann sind auch die Regionalbereichsbeamten in den Schulen der Umgebung ... «Volksstimme, Sty 17»

Neujahrskonzert des Jugendsinfonieorchsters : Keine Zugabe ohne ...

Bei Elmer Bernsteins Filmmusik zu „The Magnificent Seven“ aus dem Wilden Westen konnte „man förmlich die Pferde über die Prärie trappeln hören“, wie es ... «Westfälische Nachrichten, Sty 17»

Energie eiskalt – Training ohne Heizung

Die geplante Jagd auf Tabellenführer Carl Zeiss Jena begann mit einem eisigen Trappeln auf dem Kunstrasenplatz am Priorgraben. Bei winterlichen ... «Lausitzer Rundschau, Sty 17»

Neujahrskonzert mit Werken von Edward Elgar, Gustav Mahler und ...

Mit sichtbarer Freude zupften die Streicher auf ihren Instrumenten das Trappeln der Pferdehufe, man genoss, wie die Schneeflocken im Sonnenschein glitzerten ... «Onetz.de, Sty 17»

Der Zuschauer als Kritiker: „Spamalot“ war die reinste Spielfreude

Wenn die Diener die Kokosnüsse gegeneinander schlugen, konnte man die Hufen der Pferde richtig trappeln hören. Berührt hat mich die tolle Darstellung von ... «Südwest Presse, Sty 17»

Schüsse in die Luft: Verhaftung angeordnet

Allen ein gutes und gesegnetes neues Jahr – wir trappeln uns weiter wie gehabt. Philipp. 1. Januar 2017 um 14:15. Antworten. Ein typisches Beispiel über die ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Sty 17»

Ein ganz normaler Mittwoch im November

Zuerst trappeln die Kleinen aus dem Schlosspark-Kindergarten heran. Für sie steht heute Drucken im Atelier des Studios Bildende Kunst auf dem Programm. «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Gru 16»

Grundschule kann 2019 umziehen

Nach knapp zwei Jahrzehnten sollen in dem Gebäudekomplex zwischen Schartauer Straße und Jacobistraße wieder Kinderfüße trappeln, Schulranzen ... «Volksstimme, Gru 16»

Drei Geister für ein Halleluja: "Vom Geist der Weihnacht" in Duisburg

Leise rieselt der Schnee und hektisch trappeln Schritte über den Marktplatz. In weihnachtlicher Vorfreude huschen die Bürger der Stadt zwischen den Ständen ... «coolibri, Lis 16»

Moosdorf: 28-Jährige von zwei Pferden übertrampelt

Als ein Hund in der Sattelkammer das Trappeln der Hufe hörte, lief er zwischen die Beine der etwa 650 Kilogramm schweren Tiere. Diese erschraken und ... «salzburg24.at, Paz 16»