Znaczenie słowa "trappen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAPPEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch trappen, ursprünglich lautmalend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAPPEN

trappen  [trạppen]

CO OZNACZA SŁOWO TRAPPEN

Clip-clop

Trappen

Brodawki to rodzina ptaków z rzędu żurawów. Rodzina składa się z małych, bardzo dużych, żyjących w powietrzu ptaków. Większość gatunków żyje w Afryce, dwa gatunki występują także w Europie.

Die Trappen sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Kranichvögel. Die Familie umfasst kleine bis sehr große, bodenlebende, aber flugfähige Vögel. Die meisten Arten leben in Afrika, zwei Arten kommen auch in Europa vor.

Definicja słowa trappen w słowniku

idź z krótkimi i słyszalnymi krokami.

mit kurzen und hörbaren Schritten gehen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trappe

du trappst

er/sie/es trappt

wir trappen

ihr trappt

sie/Sie trappen

Präteritum

ich trappte

du trapptest

er/sie/es trappte

wir trappten

ihr trapptet

sie/Sie trappten

Futur I

ich werde trappen

du wirst trappen

er/sie/es wird trappen

wir werden trappen

ihr werdet trappen

sie/Sie werden trappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin getrappt

du bist getrappt

er/sie/es ist getrappt

wir sind getrappt

ihr seid getrappt

sie/Sie sind getrappt

Plusquamperfekt

ich war getrappt

du warst getrappt

er/sie/es war getrappt

wir waren getrappt

ihr wart getrappt

sie/Sie waren getrappt

Futur II

ich werde getrappt sein

du wirst getrappt sein

er/sie/es wird getrappt sein

wir werden getrappt sein

ihr werdet getrappt sein

sie/Sie werden getrappt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trappe

du trappest

er/sie/es trappe

wir trappen

ihr trappet

sie/Sie trappen

Futur I

ich werde trappen

du werdest trappen

er/sie/es werde trappen

wir werden trappen

ihr werdet trappen

sie/Sie werden trappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei getrappt

du seiest getrappt

er/sie/es sei getrappt

wir seien getrappt

ihr seiet getrappt

sie/Sie seien getrappt

Futur II

ich werde getrappt sein

du werdest getrappt sein

er/sie/es werde getrappt sein

wir werden getrappt sein

ihr werdet getrappt sein

sie/Sie werden getrappt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trappte

du trapptest

er/sie/es trappte

wir trappten

ihr trapptet

sie/Sie trappten

Futur I

ich würde trappen

du würdest trappen

er/sie/es würde trappen

wir würden trappen

ihr würdet trappen

sie/Sie würden trappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre getrappt

du wärest getrappt

er/sie/es wäre getrappt

wir wären getrappt

ihr wäret getrappt

sie/Sie wären getrappt

Futur II

ich würde getrappt sein

du würdest getrappt sein

er/sie/es würde getrappt sein

wir würden getrappt sein

ihr würdet getrappt sein

sie/Sie würden getrappt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trappen

Infinitiv Perfekt

getrappt sein

Partizip Präsens

trappend

Partizip Perfekt

getrappt

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAPPEN

Poznaj tłumaczenie słowa trappen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trappen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trappen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 马蹄声
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: trápala
• Tłumacz niemiecki - angielski: clip-clop
• Tłumacz niemiecki - hindi: क्लिप-धम
• Tłumacz niemiecki - arabski: كليب فرنسية Clop
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: цоканье
• Tłumacz niemiecki - portugalski: grampo clop
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ক্লিপ-শব্দ
• Tłumacz niemiecki - francuski: clip-clop
• Tłumacz niemiecki - malajski: clip-clop
• niemiecki: trappen
• Tłumacz niemiecki - japoński: クリップCLOP
• Tłumacz niemiecki - koreański: 클립 - 타 가닥 소리
• Tłumacz niemiecki - jawajski: clip-clop
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: clip-clop
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கிளிப்-clop
• Tłumacz niemiecki - marathi: क्लिप clop
• Tłumacz niemiecki - turecki: klip-clop
• Tłumacz niemiecki - włoski: clip-clop
• Tłumacz niemiecki - polski: Clip-clop
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: цокіт
• Tłumacz niemiecki - rumuński: clip-clop
• Tłumacz niemiecki - grecki: clip-clop
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: clip-Lys KML
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: clip-clop
• Tłumacz niemiecki - norweski: clip-clop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAPPEN»

Poznaj użycie słowa trappen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trappen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

»Es geht um unsere Existenz«: Die Politik der DDR gegenüber ...

Friedel Trappen: Das war ein groûer Teil, mit Sicherheit. Groûere Mengen Waffen wurden auch vom Soli-Komitee bezahlt. Hans-Joachim DoÈring: Das Solidaritatskomitee hat diese Lieferungen aber nicht selbst zusammengepackt? Friedel ...

Hans-Joachim Döring, 2010

Die Tierpflegerausbildung

GEWALT (1970) vergleicht die Trappen im Äußeren mit großen Hühnervögeln und unterscheidet 11 Gattungen mit 22 Arten. WOLTERS faßt die 22 Arten aber nur noch zu 6 Gattungen zusammen. Trappen sind Steppenbewohner und werden ...

Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004

Thiere Der Heimath

„Bei den vielen oft von Erfolg begleiteten Jagden auf Trappen, welche ich Gelegenheit hatte auszuführen, bewährte sich mir ein ländliches Fuhrwerk mit an den Seiten aufrecht stehenden Strehbunden und da, wo das Terrain einen Wagen ...

Adolf Und Karl Müller, 2013

Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...

Es gibt zwar verfchiedene Arten. die Trappen zu jagen und ihrer habhaft zu werden. allein die Jagd. wie ich im Oktober o. J. Gelegenheit hatte. auf der [tät- 682k kur-tu unweit Karotte-net in Unterungarn auf diefe fchönen Vögel (0th 'l'arrln ) ...

Ratgeber zur Umweltbildung

Beispiel: „Die Trappen schauen beim Bau zu" Berichtet wird in diesem Artikel aus dem Berliner Tagespiegel vom 29.8.97 über Schutzmaßnahmen fur Trappen in Brandenburg und die damit verbundenen Kosten (30 Millionen Mark) und ...

Klaus Schleicher

Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...

klargestellt, dass es sich im Falle von Rochows um eine Sondererlaubnis handelte und dass die Schonzeit bei den Trappen ansonsten einzuhalten war. Eine weitere Ausnahmeregelung hinsichtlich der Schonzeit bei Trappen sollte wenige ...

Johannes Klose, 2005

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

Auf ähnliche Art gelingt es oft zu Pferd, besonders in Bauertracht, woran sich die Trappen das Jahr über gewöhnt haben, einen in Aesung begriffenen Flug anzupürschen, und wenn das Pferd gut, schnell und der Gegenwind etwas scharf ist, ...

Stephan Behlen, 1843

Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...

gen Trappen; aber nie habe ich gehört, daß ein altes Männchen auf diese Weise erlegt worden wäre. Die ältesten Männchen werden überhaupt am seltensten geschossen, ob sie gleich dem Jagdliebhaber unter einem Trupp am ersten in die ...

Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1834

Trappen: Flaggentrappe, Großtrappe, Barttrappe, ...

Kapitel: Flaggentrappe, Grotrappe, Barttrappe, Riesentrappe, Zwergtrappe, Gackeltrappe, Saviletrappe, Hartlaubtrappe, Heuglintrappe, Kragentrappe, Weiflgeltrappe, Arabertrappe. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung

Allein die Trappen sind, trotz ihrer nackten Stelle*) über der Ferse, Hühner und keine Sum'pfvögel. Die überwiegende Grösse des Männchens im Vergleich mit der des Weibchens, die unterscheidenden Zeichen des männlichen Geschlechts  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAPPEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trappen w wiadomościach.

“Ça va-jongens” trappen fuifganger ziekenhuis in

Hij moest dit bekopen met meerdere rake klappen en trappen. “Er is tegen zijn hoofd geshot alsof ze de goal van hun leven wilden maken. Ik dacht dat ze hem ... «Het Nieuwsblad, Sty 17»

Man houdt buggy met twee kindjes tegen die van de trappen rolt

Een onbekende man heeft in hartje Gent twee kindjes van een gewisse dood gered. Een buggy met een tweeling in glipte tijdens het afdalen van de trappen ... «Het Nieuwsblad, Gru 16»

Fant død elg på trappen

Da hunden begynte å bjeffe i stua i Leksvik, gikk Aunan til stuevinduet for å se. Ut fra trappen stakk det ut to lange, brune bein. Det lå en død elg utenfor døren. «VG, Paz 16»

Kraniche zählen und Trappen suchen

An der staatlichen Vogelschutzwarte in Buckow (Havelland) arbeiten derzeit gleich drei junge ehrenamtliche Helfer. Sie haben sich dazu entschlossen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Paz 16»

Sp-Jenny glemte babyen sin på trappen og kjørte av gårde

Jeg satte kurven på trappen utenfor døren og gikk rundt huset til garasjen for å hente bilen. Så kjørte jeg, forteller hun til TV 2. Først etter noen kilometer slo det ... «TV 2, Wrz 16»

'Maak van Spaanse Trappen niet opnieuw een beerput'

De Spaanse Trappen in Rome gaan vandaag opnieuw open na een lange ... zou het liefst zien dat toeristen niet meer terugkeren op de beroemde trappen. «NOS, Wrz 16»

Trappen der Sonja og Harald forlovet seg er funnet igjen

FORLOVELSESTRAPPEN: Konservator Else Braut viser den gamle trappen som det nyforlovede kongeparet gikk ned i Tuengen Alle i Oslo i 1968. Trappen ... «VG, Wrz 16»

Bulgari wil Spaanse trappen afsluiten voor toeristen

Ooit zongen Bob Dylan en de Noorse popgroep A-Ha in hun liedjes over nachtelijke dwalingen over de Spaanse Trappen van Rome. Maar als het aan topman ... «Volkskrant, Wrz 16»

Twee jongens trappen spiegels van auto's in Bavel

Een groep was daar bezig met autospiegels van auto's te trappen. Een paar buurtbewoners hoorden herrie en belden de politie. Toen de agenten in de straat ... «BN DeStem, Wrz 16»

Onenigheid over trappen aan bruggen over IJssel bij Deventer

De stichting was jaren terug vóór de trappen. 'Voortschrijdend inzicht' doet rentmeester Jaap Starkenburg nu anders denken. Hij wijst op de overlast bij de ... «De Stentor, Sie 16»