Pobierz aplikację
educalingo
Trauerbinde

Znaczenie słowa "Trauerbinde" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRAUERBINDE

Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAUERBINDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAUERBINDE

Definicja słowa Trauerbinde w słowniku

Mirt.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAUERBINDE

Angebinde · Armbinde · Augenbinde · Bartbinde · Bauchbinde · Brandbinde · Damenbinde · Eingebinde · Gebinde · Gipsbinde · Hakenkreuzbinde · Halsbinde · Kapitänsbinde · Leibbinde · Monatsbinde · Mullbinde · Nabelbinde · Schnurrbartbinde · Stirnbinde · Umgebinde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAUERBINDE

Trauer · Trauerakt · Traueranzeige · Trauerarbeit · Trauerbeflaggung · Trauerbotschaft · Trauerbrief · Trauerfahne · Trauerfall · Trauerfamilie · Trauerfeier · Trauerfeierlichkeit · Trauerflor · Trauergast · Trauergefolge · Trauergeleit · Trauergemeinde · Trauergesellschaft · Trauergottesdienst · Trauerhaus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAUERBINDE

Binde · Blinde · Blindenbinde · Dietlinde · Elastikbinde · Fangemeinde · Gemeinde · Gewinde · Hinde · Kirchengemeinde · Landsgemeinde · Linde · Marktgemeinde · Ordnerbinde · Ortsgemeinde · Rinde · Rosalinde · Stärkebinde · Verbandsgemeinde · Winde

Synonimy i antonimy słowa Trauerbinde w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Trauerbinde» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAUERBINDE

Poznaj tłumaczenie słowa Trauerbinde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trauerbinde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trauerbinde».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

悲痛结合
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vinculante pena
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

grief binding
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

दु: ख के बंधन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحزن ملزمة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

горе связывания
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vinculativo dor
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিষাদ বাঁধাই
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

la douleur de liaison
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kesedihan mengikat
190 mln osób
de

niemiecki

Trauerbinde
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

悲しみ結合
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

슬픔 바인딩
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sungkowo naleni
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ràng buộc đau buồn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

துக்கத்தை பைண்டிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दु: ख बंधनकारक
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

keder bağlama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vincolanti dolore
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wiązanie żal
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

горе зв´язування
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

durere de legare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δεσμευτική θλίψη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hartseer bindend
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sorg bindande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sorg bindende
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trauerbinde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAUERBINDE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trauerbinde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trauerbinde».

Przykłady użycia słowa Trauerbinde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAUERBINDE»

Poznaj użycie słowa Trauerbinde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trauerbinde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
?Il»l. ^1. pronuba — minor. >^om.IV. p. 462. I^oäua Olbona. Berlin. Magaz. III. B. S. 304. n. s?. ?lia1. 0rbu- n», die Trauerbinde. . Naturforscher 9 St. S 125- ". 57 . ?I>. Orliona. Göyem.om. Btptr.IIl.TH.Ill.BS iZl.n, 15. I^lai- Ordona , die Trauerbinde ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792
2
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
Die Oberfii'igel 'rothbraun mit einem nierenfärmignn braunen Fleck. Die Unterfiügel draniengelb 'mit y fchwarzetn Rand. und fchwarzem Flecken. x ' Naturforfch. 1x. St.. S. j2z._nr. 57. 9b. Urbane'. Die Trauerbinde. Nie größer als Ph. Braffi'cä.
Eugen Johann Christoph Esper, Toussaint “von” Charpentier, 1786
3
Die Schmetterlinge in Abbildungen nach der Natur mit ...
»".57. I>n. t)sbc»»a. Die Trauerbinde. Nie größer als PH. Brassica. Vielleicht das Mannchen von PH. Pronuba. Unbekannte Raupe. »«Q«»« Nem. cl. Ins. I'o». II. p. 401. — » ut>« »utre espece, «zui leur (pn. pronud») rellemdle deaucoup, n»«i« ...
Eugen Johann Christoph Esper, 1786
4
Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)
Der Freiherr trug aber keine Trauerbinde um den Kopf. Da tat Meister Kung auch seine Trauerbinde ab und verneigte sich nicht. Dsi Yu fragte: »Ist das die Sitte?« Meister Kung sprach: »Wenn der Leidtragende nicht in der gebührenden ...
Unbekannter Autor, 2012
5
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: Phalaenen, ...
III. B. S. 304. n. s?. ?KaI. Orda- na, die Trauerbinde. tTlarurforscher 9 St. S 1 2/. n. 57. ?K. Orbona. Göyeemom. Beyer. lll.Th.Hl.B.S. 19 i.n 's- ?^2l. 0rbon2 , die Trauerbinde ( Berlin. Mag. ) — S. 215. ?KaI. 8ubl6au3 (Spst.Vcrz.). Jung Verz. europ.
Moriz Balthazar Borthausen, 1792
6
Schmetterlingskalender, oder systematisches Verzeichniß ...
'kn 8ubsßqua. l Vogelkrauteule) Trauerbinde. , 8.x . , . _. 737-7-93- __ 4- 77 Sie“ kömmt in mehreren Lander-ernannt aber im Ganz-zen doch weit felt-ter. als diefolgendaArt... mit herhfielxoft uerweätfelt wurde. Juni. Juli), 'kr-„Konios, nehft, ...
J ..... J ..... Schott, 1830
7
Monat-Rosen: Zeitschr. Für Belehrung u. Unterhaltung
Eine Trauerbinde von schwarzem Sammet mit silbernen Franzen Und Stickereien umgab diese Verzierungen. Lange Guirlanden entfalteten sich vorn, den Lorbeerkränzen zur Stütze dienend und in einfachen Inschriften den Bürgerruhm des ...
8
Tausend und eine Nacht: arabische Erzählungen
Habfalams Uebel ward immer bedenklicher; er nahm keine Nahrung an; und feine Mutter war fo verzweifelt; daß fie fchon eine Trauerbinde umwand; als die Mutter des Diebs Ahmed fie befuchte. Diefer Ahmed war *ein fo gewandter Dieb; daß ...
‎1872
9
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
(1e -e-ri.1'1- der Reurauf . das ReuaeldLoire-[e007- hebben, Neukauf haben. lion'kooi* Wee-cn reer“. Neukauf. Reugeld geben mailen. n. der Trauerflohr. die Trauerbinde. Leo roma-lin: om rien .rm liebherr , cirga. gen, eine Trauerbinde um  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
der Trauerflohr, die Trauerbinde. Ker IZuu«d,cKk, s. 1?vll»gedicnr. Leu ro«»Iint um den irm Kebben , dr»a» ««u»e„ , V. r. ». r^uen , gereuen. '1° rsl gen . eine Trauerbinde um den Arm hall nug rouven , mvnen r»»d nier ß«vc)Il»d den? tragen.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAUERBINDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trauerbinde w wiadomościach.
1
Luiz, Willian und Costa ehren Chapoecoense
Spielminute zum 1:1-Ausgleich traf, zeigte er während des Torjubels demonstrativ auf seine schwarze Trauerbinde. Nur zehn Minuten später traf Willian zur ... «spox.com, Gru 16»
2
Peinliche Facebook-Panne: Netzwerk erklärt eigenen Chef und zwei ...
... Mitglieder für tot erklärt, peinlicher Weise auch der erst 32-jährige Gründer und CEO Mark Zuckerberg, dessen Profil eine Trauerbinde verpasst wurde. «Meedia, Lis 16»
3
Thailands Thronfolger: Prinz Playboy
Bei offiziellen Auftritten trägt er eine schwarze Trauerbinde am linken Oberarm. Das Gesicht ernst. Die Uniform steif und korrekt. Die Bilder, die das Fernsehen ... «STERN, Lis 16»
4
England - Mohn und Spott
Sie sollen eine Trauerbinde um den Oberarm tragen, an der eine "Rememberance Poppy" befestigt ist, eine künstliche Klatschmohnblüte. Das aber hat der ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
5
Thailänder nehmen in tiefer Trauer Abschied von König Bhumibol
Der Thronfolger sass in weisser Uniformjacke allein auf dem Ehrenplatz, eine schwarze Trauerbinde am linken Arm. Im Grossen Palast sollte der Leichnam des ... «FM1Today, Paz 16»
6
„Höllenengel“ fahren am Friedhof vor
Eine Trauerbinde mit dem Vornamen des erschossenen Gießener Hells-Angels-Chefs Aygün Mucuk. Während der Beerdigung herrschte im beschaulichen ... «Bergsträßer Anzeiger, Paz 16»
7
Die verlorene Unschuld
Die Freiwilligen trugen bald eine schwarze Trauerbinde, auch Diana Henniges. Im Haus D richteten sie eine Gedenkstätte ein, Kerzen, Andacht: «Wir trauern ... «Basler Zeitung, Lip 16»
8
Später Audi-Horror: GPS-Panne und Krankenhaus - Mortara zu ...
Der Franzose - nach dem schrecklichen Anschlag in Nizza am Donnerstag - mit Trauerbinde unterwegs, musste nach dem Rennen ins Krankenhaus eingeliefert ... «Motorsport-Magazin.com, Lip 16»
9
TT-Café mit Drohnen, Staplern, Bollwerken und Trauerbinden
Elvira trug eine schwarze Trauerbinde am Arm: „Eigentlich ist sie ja für den verstorbenen Vilser Pfarrer gedacht, hier in Reutte aber auch für die ÖVP passend. «Tiroler Tageszeitung Online, Lip 16»
10
Nach tödlichem Sturz von Dachterrasse in Kassel: Kein Zweifel an ...
Bei dem Spiel am Samstag in Simmershausen gingen die Teams des Kasseler SV und der JSG Fuldatal mit Trauerbinde auf den Platz. Vor dem Anpfiff legten ... «HNA.de, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trauerbinde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trauerbinde>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL