Znaczenie słowa "Treck" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRECK

mittelniederdeutsch trek = zug; Prozession, zu ↑trecken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRECK

Treck  Trẹck [trɛk]

CO OZNACZA SŁOWO TRECK

Trek

Treck

Wędrówka jest długa - dni - lata - ciągły pociąg pieszych, wierzchowców lub wagonów.

Ein Treck ist ein längere Zeit – Tage bis Jahre – andauernder Zug von Fußgängern, Berittenen oder Fuhrwerken.

Definicja słowa Treck w słowniku

Pociąg ludzi, którzy razem z ich wagonami, głównie wagonami, ładują towary z ich domu, dają przykład z wyprawy, ułożonej razem.

Zug von Menschen, die sich mit ihrer auf Wagen, meist Fuhrwerke, geladenen Habe gemeinsam aus ihrer Heimat wegbegeben Beispieleinen Treck bilden, zusammenstellen.

SYNONIMY SŁOWA «TRECK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Treck» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Treck

Kolonne · Zug

TŁUMACZENIE SŁOWA TRECK

Poznaj tłumaczenie słowa Treck na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Treck na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Treck».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 长途跋涉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: excursión
• Tłumacz niemiecki - angielski: trek
• Tłumacz niemiecki - hindi: यात्रा
• Tłumacz niemiecki - arabski: رحلة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: путешествие
• Tłumacz niemiecki - portugalski: viagem
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভ্রমণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: randonnée
• Tłumacz niemiecki - malajski: perjalanan
• niemiecki: Treck
• Tłumacz niemiecki - japoński: トレッキング
• Tłumacz niemiecki - koreański: 여행
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Trek
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đoạn đường
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மலையேற்ற
• Tłumacz niemiecki - marathi: ट्रेक
• Tłumacz niemiecki - turecki: trek
• Tłumacz niemiecki - włoski: trekking
• Tłumacz niemiecki - polski: Trek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: подорож
• Tłumacz niemiecki - rumuński: trek
• Tłumacz niemiecki - grecki: ταξίδι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: trek
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: vandringen
• Tłumacz niemiecki - norweski: trek

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRECK»

Poznaj użycie słowa Treck w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Treck oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

In den USA: Klischees, Mythos und Wirklichkeit auf der Spur

Er musste fortan allein dem Treck voran ziehen, während seine Familie, eine Frau mit vier Kindern, beim Treck bleiben durfte. George Donner gab Reed ein Pferd, etwas Proviant, aber kein Gewehr und sagte ihm, dass er für sein Verbrechen ...

Ingo Becker-Kavan, 2001

Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...

... sind zu dem Ende, MedieMl. daß die Wilde. Lauge, so wie solche aus den Treck- Büdden de Lauge m dahinein komt, ehliche Tage Zeit zu stehen habe und sich darin den«, Schi, klaren könne ; In welcher Schier-Budde nun die älteste und ...

Christoph Andreas Schlüter, 1738

Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken, Worin gezeiget ...

+8 Stunde ftehen. ifi es defio beffer: Wann es fich dann nach dem lehren Dnrchziehen wieder gefehet. fo wird die Lauge abgefchlagen in die *Seiner- Blinde; Weil aber mit einer Treck-Budde nicht fo viel Wilde-Lau e gemacht werden kan. wiel ...

Christoph Andreas Schlüter, 1738

Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...

4. Vom Marsche einer Wache, f. Von oer Erziehung. 6. Vom spotten oder railliren. Treck: Zug. Davon sind auö der Holländischen Münd-Art in die unsere nachfolgende Bedeutungen gekommen : i. Begieße: apperir. Ick hebbe dar kcenen Treck ...

Christian von Nettelbladt, 1756

Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...

Welebn^ vsn teprw po treck Kocki- nick ckomu pri^'cke. 2»i ^»ou t? tri du»?? >> eslö «eks^e^i tri eKIspci. Xup tri libr? «wiöek. ^i>K »i pomok» K tem lrem «lüt^m? llo^cköl t« na tri ckllz?. KälKä löek t> eck cköti M umrela. ?ini Kosti ^eli na treck ...

J. N. Konečný, 1842

Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache

Treck. ?7 2i. Trecken. Treck. n allen Fallen, in welchen, die Hochdeutschen das Wort ziehen gebrauchen, pflegen die Nieder« deutschen sich des Wortt rrecken zu bedienen , ob sie gleich auch zuweilen das Wort lögen oder rochen für ziehen  ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1780

Neue Wege in ein neues Europa: Geschichte und Verkehr im 20. ...

Der Begriff »Treck« ist – so etwa in deutschen Lexika – bis in die dreißiger Jahre nur als niederländischer Ausdruck im Sinne der Wagenzüge der Buren in Südafrika beziehungsweise aus den deutschen Kolonien bekannt gewesen.15 ...

Ralf Roth, 2009

Auf Abwegen

Übertragung der Strecke (Treck) von der topografischen Karte auf das GPSGerät • Im Internet die Karten aussuchen (freie Karten oder Karten vom GPSHersteller) • Von der topografischen Karte den Treck auf diese Karten übertragen • Bei ...

Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...

Nr. Länge Handlung/Inhalt Kommentar 42 0:48:54 Lena und Heinrich sitzen auf den Pferden und sehen von Weitem, wie ihr Treck Richtung Haff zieht. »Es ist ein Abschied für immer« – sagt Heinrich und bittet Lena um die zweite Chance.

Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010

Gedanken über eine Reise nach Schlesien

Wir waren auf dem Treck." - „Treck ? Was ist das ?" möchte Miroslaw wissen. Ich hole tief Luft und suche nach einer für ihn einleuchtenden Erklärung. Schließlich knüpfe ich an unser früheres Gespräch an: „Sie haben mir berichtet, wie Ihre ...

Isa Koschinsky, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRECK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Treck w wiadomościach.

Trecker Treck in Twistringen: Gelungene vierte Ausgabe

Wenn auf dem Hof von Bernhard Diephaus beim Krümpel wieder Ausnahmezustand herrscht, dann ist es wieder soweit, der Trecker Treck geht in eine neue ... «kreiszeitung.de, Wrz 16»

Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck

Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck. Heilbronn Heute startet in Sontheim der 19. Trecker-Treck. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, Wrz 16»

Trecker-Treck in Heede: Neues Kräftemessen der PS-Giganten

September, wird auf dem bewährten Gelände an der Hoffnunger Chaussee in Heede der zwölfte Trecker-Treck des HTTC (Heeder Trecker-Treck-Club) ... «shz.de, Wrz 16»

Landjugend lässt beim Trecker-Treck die Muskeln spielen

Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: den Trecker-Treck. PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, Wrz 16»

Mülheimer lassen mit Traktoren Muskeln spielen

Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: Den Trecker-Treck – PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, Sie 16»

Am Wochenende: Spektakulärer Trecker-Treck

Heilbronn Am kommenden Wochenende findet in Sontheim zum 19. Mal der Trecker-Treck statt. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, Sie 16»

Trecker Treck bei Bittenfeld: Vollgas mit dem Traktor

In großer Zahl hat der Trecker Treck Besucher angezogen. Mit ihren Maschinen geben die Bauern auf dem Acker bei Bittenfeld alles – und hoffen auf einen „Full ... «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»

Twistringen: Vierter Trecker Treck im September in Bernhard ...

Erwies sich bereits in den vergangenen drei Jahren als ein Publikumsmagnet: das Trecker-Treck-Event in Twistringen. Mehrere hundert Teilnehmer werden ... «kreiszeitung.de, Sie 16»

Trecker-Treck: Die Maschinen ziehen um die Wette

Grußendorf. Kultverdächtiger Motorsport fand am Samstag eine Neuauflage in Grußendorf. Der Trecker-Club rief einmal mehr zum Trecker-Treck auf. «Wolfsburger Allgemeine, Sie 16»

Fahrer ziehen durch beim Trecker-Treck

Grußendorf. Acker pflügen und Ernte einfahren? Von wegen! Wie viel mehr in manchem Trecker steckt, erleben kleine und große Besucher am Samstag, 6. «Wolfsburger Allgemeine, Lip 16»