Pobierz aplikację
educalingo
treten

Znaczenie słowa "treten" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRETEN

mittelhochdeutsch treten, althochdeutsch tretan, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRETEN

tre̲ten 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRETEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRETEN

Definicja słowa treten w słowniku

zrób krok, zrób kilka kroków w określonym kierunku; z jednym kroku, kilka kroków do określonego miejsca ruszyć nogą na w pewnym ustalonym celowo postawił stopę na, w nieco postawić komuś jedno kopnięcie umożliwić komuś coś uderzyć z rzutu w określonym miejscu; aby kopać w określonym kierunku, aby dostać się w określone miejsce przez kopnięcie, mieć mechanizm obsługiwany stopą lub nożem, lub tym podobne. ustawić depresją w ruchu lub zatrzymana przez kopnięć, wielokrotnie wprowadzanych ścieżek przez metę zastrzelił jako krok w określonym miejscu może przejść gwałtowne wystąpienia usunięty przez kopanie w określonym stanie dalej, zrobić coś konkretnego może być spowodowane przez kopanie, przynieść niezamierzony nosić gdzieś wyblakłe w połączeniu z rzeczownikami; wyraża początek działania lub tym podobne od wejścia. zrób krok, zrób kilka kroków w określonym kierunku; przemieszczanie się o jeden krok, kilka kroków do określonego miejscaGrammatikPerfektbildung z »ist«.


KONIUGACJA CZASOWNIKA TRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete
du trittst
er/sie/es tritt
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Präteritum
ich trat
du tratst
er/sie/es trat
wir traten
ihr tratet
sie/Sie traten
Futur I
ich werde treten
du wirst treten
er/sie/es wird treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie/Sie werden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getreten
du bist getreten
er/sie/es ist getreten
wir sind getreten
ihr seid getreten
sie/Sie sind getreten
Plusquamperfekt
ich war getreten
du warst getreten
er/sie/es war getreten
wir waren getreten
ihr wart getreten
sie/Sie waren getreten
Futur II
ich werde getreten sein
du wirst getreten sein
er/sie/es wird getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie/Sie werden getreten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete
du tretest
er/sie/es trete
wir treten
ihr tretet
sie/Sie treten
Futur I
ich werde treten
du werdest treten
er/sie/es werde treten
wir werden treten
ihr werdet treten
sie/Sie werden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getreten
du seiest getreten
er/sie/es sei getreten
wir seien getreten
ihr seiet getreten
sie/Sie seien getreten
Futur II
ich werde getreten sein
du werdest getreten sein
er/sie/es werde getreten sein
wir werden getreten sein
ihr werdet getreten sein
sie/Sie werden getreten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte
du trätest
er/sie/es träte
wir träten
ihr trätet
sie/Sie träten
Futur I
ich würde treten
du würdest treten
er/sie/es würde treten
wir würden treten
ihr würdet treten
sie/Sie würden treten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getreten
du wärest getreten
er/sie/es wäre getreten
wir wären getreten
ihr wäret getreten
sie/Sie wären getreten
Futur II
ich würde getreten sein
du würdest getreten sein
er/sie/es würde getreten sein
wir würden getreten sein
ihr würdet getreten sein
sie/Sie würden getreten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
treten
Infinitiv Perfekt
getreten sein
Partizip Präsens
tretend
Partizip Perfekt
getreten

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · vertreten · zertreten · zurücktreten · zusammentreten · übertreten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRETEN

tressieren · Trester · Tresterbranntwein · Tresterschnaps · Tresterwein · Tretauto · Tretbalg · Tretboot · Treteimer · Treter · Treterei · Treterin · Tretkurbel · Tretlager · Tretmine · Tretmühle · Tretrad · Tretroller · Tretwerk · treu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRETEN

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · herumtreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zutreten

Synonimy i antonimy słowa treten w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRETEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «treten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «treten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRETEN

Poznaj tłumaczenie słowa treten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa treten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «treten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

进入
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

entrar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

to step
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

दर्ज
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أدخل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

входить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

entrar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রবেশ করান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

entrer
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

masukkan
190 mln osób
de

niemiecki

treten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

入ります
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

입력
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ketik
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vào
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நுழைய
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रविष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

girmek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

entrare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wchodzić
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

входити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

introduce
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εισάγετε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

betree
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ange
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skriv
5 mln osób

Trendy użycia słowa treten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRETEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa treten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «treten».

Przykłady użycia słowa treten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRETEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem treten.
1
Annette von Droste-Hülshoff
Wenn die Kinder klein sind, treten sie uns in den Schoß, und wenn sie groß sind, ins Herz!
2
Bernard Dietz
Wie man ein Tor schießt? Man muss im richtigen Moment in geeigneter Weise vor den Ball treten.
3
Eberhard Koebel
Ob wir zustimmen oder nicht, wollen oder nicht, wir treten in eine kriegerische Epoche ein. Die Entwertung des Menschenlebens ist in vollem Gang. Ist Zen nicht die geistige Kost, die uns für diese Wirklichkeit wappnet?
4
Ernst Curtius
Wo der Mensch mit dem Geld zu tun hat, treten alle Schwächen seiner Natur zu Tage.
5
Ernst Eckstein
Selbst in einer Leistung, die zu verwerfen ist, kann die Größe des schaffenden Genius greifbar zu Tage treten.
6
Ernst Happel
Also, wie Schuljungen kann man die Spieler auch nicht behandeln. Auch wenn ich ab und zu mal Lust hätte, sie in den Hintern zu treten.
7
Gustavo Adolfo Becquer
Es zuckt ein Blitz, wir treten in das Leben, noch währt sein Leuchten und wir sind vergangen; kurz ist des Lebens Wert!
8
Hans Christoph von Rohr
In die Fußstapfen eines profilierten Vorgängers zu treten ist nach meiner Auffassung ein Vorteil. Man hat einen sehr guten Maßstab. (Der Mann hatte Recht. Sie werden mich an meinem Vorgänger messen. Ich werde mich an seinen Leistungen orientieren...)
9
Isabel Allende
Wenn ich einen Roman für Erwachsene schreibe, ist das, als würde ich in einen dunklen Raum treten.
10
John Dewey
Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRETEN»

Poznaj użycie słowa treten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem treten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Aus dem Schatten treten: Ein Buch zur Stärkung des ...
Auf dieser Welt kann es nur einen einzigen Helden für uns geben - der sind wir selbst.
Ully Günther, 2011
2
Welche beweisrechtlichen Folgen im Gerichtsverfahren treten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 12, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Sprache: Deutsch, Abstract: A. Inhalt der Norm des 200 II SGB VII Die Vorschrift des 200 ...
Andreas Müller, 2011
3
Der aggressiv-entwertende Kommunikationsstil im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Veranstaltung: Personalmanagement: Mitarbeitergesprache, 23 Quellen im ...
Lena Kölblin, 2009
4
Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...
Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern
Roland Neuhaus, 2009
5
Aus dem Schatten treten:
Schreiben, um bekannt zu werden und in der Öffentlichkeit Gehör zu finden, war auch für Frauen vergangener Jahrhunderte einer der wenigen gangbaren Wege.
Kurt Erich Schöndorf, Elin Nesje Vestli, Thomas Jung, 2000
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
4,is, treten, sanfr treten, im Sehen leise oder sanft a„strete„. Der Ort oder das Ding , welche man auf solche Art berührei.wird hier m>t einen, Vorworte ansg. druckt. I ,n Gehen der» auf den Vsden treten. Aufekwas rreren. In den Roth, in das Was: ...
7
Produktionsverlagerung nach Asien - Welche Problematiken ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: gut bestanden, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Veranstaltung: ...
Carsten Weerth (Hrsg.), 2012
8
Mitgliederkrise Der Mitgliederparteien: Warum Treten Immer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten in denen breite Teile der Bevolkerung, wie beispielsweise im ...
Samara Badah, 2011
9
Zeitungs-und Conversations-Lexikon. Ein und dre ́ßigste ...
Zeiiw.. den Fuß bewegen und mit der ganzen Unterfläehe desfelben berühren; leif'e7 fanft treten. im Gehen leifeF fanft auftreten, auch uneigentlieh, behutfam, borfichtig zu Werke gehen; - gehen, den Ort verändernf fo fern dieß durch einen ...
Johann Huebner, 1828
10
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ausenre», I) ^öüecr. , i) .. e. etwas heraus treten, durch Treten heraus drin, «ru , j. S. Körner aus de» Ächren , ex- «ulcsre, «lc»n<io eliäere, caicsnäo ex» xrimere. 2 ) e. durch Treten auspressen, z. E. Trauben, c.Icznäo exprimere. z) '. e durch ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRETEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo treten w wiadomościach.
1
Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf
Deichkind treten beim Hamburger Kultursommer auf. Deichkind bei einem Konzert in der Hamburger Barclaycard Arena. Foto: imago stock&people / imago/xim. «Hamburger Abendblatt, Sty 17»
2
Talente treten bei Jugend musiziert an
Der Wettbewerb Jugend musiziert geht in seine nächste Runde: Am Sonnabend treten rund 80 junge Musiker beim diesjährigen Regionalentscheid in der ... «Hannoversche Allgemeine, Sty 17»
3
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf
Diese Musiker treten bei Donald Trumps Amtseinführung auf. Die Suche nach Stars für seine Vereidigung wurde für Donald Trump zur Blamage. Ein paar ... «Berliner Morgenpost, Sty 17»
4
Sie schreien, spucken, schlagen und treten: Zu Gast im Keller der ...
Freiwillig kommt hier keiner hin. Notfallknöpfe und Schutzschild Sie schreien, treten, beißen und spucken. Das Schutzschild, das an der Wand des Flurs lehnt, ... «Trierischer Volksfreund, Sty 17»
5
Niederbayern - Uekermanns treten aus
Aus Protest gegen das Vorgehen der SPD auf ihrer Aufstellungsversammlung für die Bundestagsliste trat Gabriele Uekermann aus der SPD aus. Ihre Tochter ... «Süddeutsche.de, Gru 16»
6
Drei Männer treten Frau auf Rolltreppe am Heimeranplatz
München - Der Vorfall erinnert an die brutale Tat in Berlin: Drei Männer überfallen eine 38-Jährige am Heimeranplatz und treten sie, während sie auf der ... «tz.de, Gru 16»
7
Diese Neuerungen treten ab Dezember in Kraft
Im Dezember treten in Deutschland einige Neuregelungen in Kraft. So wird beispielsweise die Bahn teurer, verbessert aber dafür ihr Angebot. Neuerungen gibt ... «DIE WELT, Lis 16»
8
Bequem unterwegs: Falt-Rad lädt sich beim Treten selbst auf
Ein Start-up aus Wien hat das weltweit erste selbstladende Elektro-Faltrad entwickelt, das sich allein durchs Treten aufladen lässt. Im April des kommenden ... «WirtschaftsWoche, Lis 16»
9
Treten, boxen, prügeln: Lehrer werden öfter Opfer von Gewalt
Gewalt an Schulen spielt sich bei Kindern und Jugendlichen bisher meist untereinander ab. Zunehmend richtet sie sich aber auch gegen die Lehrer. «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»
10
Zwei Funktionäre des Bundes Deutscher Radfahrer treten zurück
Im Bund Deutscher Radfahrer (BDR) sind zwei hochrangige Funktionäre nach umstrittenen Äußerungen zurückgetreten.Das bestätigte der Verband am ... «Sport1.de, Lis 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. treten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/treten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL