Znaczenie słowa "Trinkgefäß" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRINKGEFÄSS

Trinkgefäß  Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

CO OZNACZA SŁOWO TRINKGEFÄSS

naczynie do picia

Trinkgefäß

Statki do picia to statki, które służą do dostarczania napojów do ich konsumpcji. Można rozróżnić naczynia do picia: ▪ zgodnie z ich przeznaczeniem ▪ butelka do picia ▪ puszka do napojów ▪ butelka polowa ▪ szklanka do napojów ▪ Porrón ▪ otwarta rękojeść: miseczka, kubek ▪ otwarty uchwyt: kubek, dzbanek, Drewno, skorupy roślinne, a także skorupy zwierzęce, skóra ▪ Metal: ▪ Szkło ▪ Ceramika ▪ Tworzywa sztuczne ▪ według ich zawartości ▪ Woda, sok: szklanka do napojów ▪ Herbata: herbata, filiżanka do herbaty, filiżanka do herbaty ▪ Kawa: filiżanka do kawy ▪ Piwo: Seidel, Kieliszki, kieliszki, koktajle, szklanki aperitifowej ▪ według ich przeznaczenia ▪ Puchar, szklanka do wina, szklanka do wina, szklanka do wina, szklanka do wina, dubbegla,

Trinkgefäße sind Gefäße, die der Bereitstellung der Getränke zu ihrem Verzehr dienen. Man kann Trinkgefäße unterscheiden: ▪ nach ihrer Konstruktion ▪ Trinkflasche ▪ Getränkedose ▪ Feldflasche ▪ Trinkglas ▪ Porrón ▪ offen henkellos: Becher, Schale, Kelch ▪ offen mit Henkel: Tasse, Krug, Häferl/Haferl ▪ nach ihrer Substanz ▪ organische Substanz: Horn, Holz, Pflanzenschalen, auch Tierschalen, Leder ▪ Metall: ▪ Glas ▪ Keramik ▪ Kunststoffe ▪ nach ihrem Inhalt ▪ Wasser, Saft: Trinkglas ▪ Tee: Teeglas, Teetasse, Teeschale ▪ Kaffee: Kaffeetasse ▪ Bier: Seidel, Weizenbierglas, Maßkrug, Humpen, Bierstiefel ▪ Wein: Rotweinglas, Weißweinglas, Dubbeglas, Piffche, Römerkelch, Bowlenglas, Sektglas, Sektschale ▪ Spirituosen, Cocktails: Tumbler, Cocktailschale, Aperitif-Glas ▪ nach ihrem Zweck ▪ Pokal, Einweggefäß Siehe auch: Geschirr...

Definicja słowa Trinkgefäß w słowniku

zwykle z uchwytem dostarczonym do naczynia, z którego można pić.

meist mit einem Henkel versehenes Gefäß, aus dem man trinken kann.

SYNONIMY SŁOWA «TRINKGEFÄSS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Trinkgefäß» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Trinkgefäß

Becher · Glas · Pokal

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINKGEFÄSS

Poznaj tłumaczenie słowa Trinkgefäß na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trinkgefäß na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trinkgefäß».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 酒器
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: recipiente para bebidas
• Tłumacz niemiecki - angielski: drinking vessel
• Tłumacz niemiecki - hindi: पीने पोत
• Tłumacz niemiecki - arabski: شرب السفن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: питьевой сосуд
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vaso de beber
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মদ্যপান বদনা
• Tłumacz niemiecki - francuski: récipient à boire
• Tłumacz niemiecki - malajski: kapal minum
• niemiecki: Trinkgefäß
• Tłumacz niemiecki - japoński: 飲料容器
• Tłumacz niemiecki - koreański: 선박 음주
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngombé prau
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tàu uống
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குடி கப்பல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पिण्याच्या भांडे
• Tłumacz niemiecki - turecki: içme kabı
• Tłumacz niemiecki - włoski: nave potabile
• Tłumacz niemiecki - polski: naczynie do picia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: питної посудину
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vas de băut
• Tłumacz niemiecki - grecki: πόσιμο δοχείο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: drink vaartuig
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dryckeskärl
• Tłumacz niemiecki - norweski: drikking fartøyet

CYTATY ZE SŁOWEM «TRINKGEFÄSS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trinkgefäß.

1

Wilhelm Busch

Ein Trinkgefäß, sobald es leer, macht keine rechte Freude mehr.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINKGEFÄSS»

Poznaj użycie słowa Trinkgefäß w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trinkgefäß oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Trinkgefäß: Becher, Reichsadlerhumpen, Weinglas, Trinkglas, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 78

di-pa genannt, und zwar mit dem Zusatz 'vierhenklig'. M. Ventris und J. Chadwick bemerken zwar, daß dies schlecht zu einem Trinkgefäß paßt; trotzdem übersetzen sie das Wort an anderer Stelle mit 'goblet', also Becher51. Zuletzt hat sich mit ...

Der Koran

«sein Trinkgefäß» as-siqäyata, wörtlich: «das Trinkgefäß». - «ihr da von der Karawane» ayyatu-hä l-ciru, wörtlich: «he, Karawane». - 71 «sie sagten» qälü, d.h. die Brüder. - «indem sie sich zu ihnen wandten» wa-aqbalü calay-him, wörtlich: ...

‎2010

Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde

Ed (siehe oben) in ein Trinkgefäß (z. B. Flasche) geben 270 ml Wasser ( abgekocht und abgekühlt) zugeben und vermischen/mixen Vi ML Aroma* zugeben und vermischen/mixen ggf. Farbe* zugeben und vermischen/mixen Milchprovokation ...

Walter Dorsch, 2003

Germanischer Götterglaube: ASATRU - Eine neue Religion aus ...

Dann wird jedem Teilnehmer in ein vorbereitetes eigenes Trinkgefäß ausgeschenkt. Der Spender oder die Spenderin der Getränke steht auf, nimmt sein Trinkgefäß in die Hand, hält eine kurze Willkommensrede an die Geladenen und ...

GardenStone, 2013

Essgeschirr: Trinkgefäß, Becher, Eierbecher, Essbesteck, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Teller may refer to: Places ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Mein Süßkind: Ein Jesus-Roman

In dem Trinkgefäß erkannte die Frau ein kleines, aus Holz geschnitztes Haus, das ihrem glich. Auf das Glas hatte Jeschua rundum Gärten gemalt. Das Trinkgefäß war mit einem Deckel aus Glas fest verschlossen und mit Wasser gefüllt.

Klaas Huizing, 2012

Uralisches etymologisches Wörterbuch

... Zeitdauer 620 cez : lun-c. den ganzen Tag 620 cib лoпaтa 43 cibl'eg Trinkgefäß 45 ci • g- brechen 32 cikci Möwe 469 cil' coвcем 613 cin- sich vermindern 48 cipis Salzdose 45 cipl'eg Trinkgefäß 45 cir Beil 40 cir : ñañ-cir Brotkrümchen 615, ...

Károly Rédei, 1991

Die Gräber der Steinzeit im Saalegebiet: Studien über ...

Die Unterscheidung von Trinkgefäß (Becher oder Tasse) und Trankvorratsgefäß ( Flasche oder Amphore) ist in mehreren Kulturen deutlich. In der Schnurkeramik haben wir Schnurbecher und Schnuramphore, wobei der Becher oft schon ...

Ulrich Fischer, 1956

Biblisches Real-Lexicon

Das gewöhnliche Trinkgefäß zu den Zeiten Christi hieß A?-s5. Marc. 7, 4. 8. Lightfooth verstehet dadurch vat» «l,- lig, turnatilia, li^ueg. S. mit mchrern von diesem Worte Ioh. Dietr. Wintlers ^nim^äuerlicin. pkilo- lag. critic. num. XXXV. paß.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINKGEFÄSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trinkgefäß w wiadomościach.

Theresa May spricht Klartext mit Donald Trump

Wie immer gut vorbereitet, mit wohlüberlegten Worten, einem schottischen Trinkgefäß als Geschenk für Trump im Gepäck. Wenige Stunden vor dem Treffen im ... «Handelsblatt, Sty 17»

POL-SZ: Pressemeldung der PI SZ/PE/WF vom 26.12.2016 für den ...

Das Trinkgefäß traf den Dienstwagen und verursachte an diesem erhebliche Beschädigungen. Nach erneutem kurzen Besuch einer Gewahrsamszelle (das ... «Presseportal.de, Gru 16»

Präsente-Fundus : Geschenke packen im Stadthaus

Ein Trinkgefäß aus Rentierhorn hält Protokollchefin Nicola van Husen in den Händen. Das Gastgeschenk stammt aus Norwegen. Uhr und Teeglas kommen aus ... «Westfälische Nachrichten, Gru 16»

Oktoberfest in München: Mann auf Wiesn schwerst verletzt ...

Vermutlich habe es sich bei der Tatwaffe um einen Maßkrug oder ein anderes Trinkgefäß gehandelt, sagte der Sprecher. Der Vorfall habe sich am frühen ... «FOCUS Online, Wrz 16»

Klage wegen viel Eis im Trinkgefäß Zu kalter Kaffee

Ein zu kurzes Sandwich, überraschend tödlicher Tabak, zu heißer Kaffee - Amerikaner ziehen ja gerne vor Gericht. Neues Streitthema: Wie viel Eis darf ... «Legal Tribune Online, Maj 16»

Sammlung Gert K. Nagel: Alte Pistolen stark umworben

... von 1700 übernehmen. Fast zehn Russen stritten um einen russischen Miniaturkovsch. Das mit 400 Euro angesetzte Trinkgefäß erzielte letztlich 14.500 Euro. «Handelsblatt, Lut 16»

Als Niederstotzingen noch High-Tech im Schilde führte

... silbernen Stotzen auf grünem Grund ins Schild, den Unwissende seither für eine Getreidegarbe halten, obwohl es doch ein hölzernes Trinkgefäß sein soll. «Südwest Presse, Lut 16»

Fontus: Diese Flasche für Radfahrer verwandelt Luft in Trinkwasser

Durch einen Filter läuft das Wasser anschließend in das Trinkgefäß. Natürlich benötigt ein solches System auch Strom, den bei Sonnenschein Solarzellen ... «Trends der Zukunft, Sty 16»

Stadt lässt 55.000 Glühweintassen für den Leipziger ...

Vulkanrote Trinkgefäße – Stadt lässt 55.000 Glühweintassen für den Leipziger Weihnachtsmarkt produzieren. Bald geht es los: Ab 9. November werden 250 ... «Leipziger Volkszeitung, Paz 15»

Essbares Wasser: Revolutionäres Trinkgefäß wird einfach ...

"Wasser, das man essen kann" verspricht das Trinkgefäß "Ooho!". Die kleine Wasserkugel kann vollständig getrunken werden - inklusive der Membran, die das ... «CHIP Online, Paz 15»