Znaczenie słowa "Trinkhorn" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRINKHORN

Trinkhorn  [Trịnkhorn]

CO OZNACZA SŁOWO TRINKHORN

Róg do picia

Trinkhorn

Jako róg do picia nazywa się wspólny nawet w starożytnym naczynia do picia wykonane pierwotnie z rogów zwierzęcych, ale został odtworzony przez Greków w czasie wyrafinowanej kultury gliny i metalu. W niektórych kulturach, tzw Rhyton był również używany był w przeciwieństwie do normalnego picia róg z otwartego wierzchu, a nie z dużym ustach, picie z. Prawdopodobnie najstarszym obrazem rogalik jest Wenus de Laussel, postać w wapieniu wykonana we Francji około 25 000 lat temu. Czy jest to w rzeczywistości dzisiaj róg do picia nie jest już postrzegane jako rogi mogą również służyły jako kolor lub żywności pojemnikach, ale powiedział, że gest kobiety, która działa klakson z jamy ustnej do twarzy, silny do stosowania jako naczynie do picia , Archeologiczne dowody na temat korzystania z rogów pitnych, w postaci okuć metalowych i osprzętu zawieszenia, pochodzą z epoki brązu. Do tak zwanego celtyckiego księcia Hochdorfa trafiła imponująca kolekcja dziewięciu złotych i złotych rogów do picia.

Als Trinkhorn bezeichnet man ein schon im Altertum gebräuchliches Trinkgefäß, das ursprünglich aus Tierhörnern angefertigt, von den Griechen aber zur Zeit verfeinerter Kultur in Ton und Metall nachgebildet wurde. In manchen Kulturen wurde gleichzeitig ein so genanntes Rhyton genutzt, aus dem im Unterschied zum normalen Trinkhorn aus der offenen Spitze, und nicht aus der großen Mündungsöffnung, getrunken wurde. Die wahrscheinlich älteste Abbildung eines Trinkhorns ist die Venus von Laussel, eine vor ca. 25.000 Jahren in Frankreich angefertigte Kalksteinfigur. Ob es sich dabei tatsächlich um ein Trinkhorn handelt ist heute nicht mehr festzustellen, da Hörner auch als Farb- und Nahrungsbehälter gedient haben können, jedoch spricht der Gestus der Frau, die das Horn mit der Mündung zum Gesicht führt, stark für eine Nutzung als Trinkgefäß. Archäologische Nachweise zur Verwendung von Trinkhörnern, in Form von Metallbeschlägen und Aufhängegarnituren, stammen bereits aus der Bronzezeit. Eine beeindruckende Sammlung von neun mit Bronze und Gold beschlagenen Trinkhörnern wurde dem so genannten Keltenfürst von Hochdorf mit ins Grab gegeben.

Definicja słowa Trinkhorn w słowniku

z rogu bydła, bawoła lub podobnego wyprodukowane lub odtworzone w postaci naczynia do picia rogów.

aus dem Horn von Rindern, Büffeln o. Ä. gefertigtes oder in der Form einem Horn nachgebildetes Trinkgefäß.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINKHORN

Poznaj tłumaczenie słowa Trinkhorn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trinkhorn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trinkhorn».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 饮酒号角
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Cuerno para beber
• Tłumacz niemiecki - angielski: drinking Horn
• Tłumacz niemiecki - hindi: पीने का सींग
• Tłumacz niemiecki - arabski: شرب القرن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: рог
• Tłumacz niemiecki - portugalski: chifre
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মদ্যপান হর্ন
• Tłumacz niemiecki - francuski: Corne potable
• Tłumacz niemiecki - malajski: minum Horn
• niemiecki: Trinkhorn
• Tłumacz niemiecki - japoński: ホーンを飲みます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 뿔잔
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngombé Horn
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: kêu gào
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குடி ஹார்ன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पिण्याच्या हॉर्न
• Tłumacz niemiecki - turecki: içme Horn
• Tłumacz niemiecki - włoski: bere Horn
• Tłumacz niemiecki - polski: Róg do picia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ріг
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Cornul de băut
• Tłumacz niemiecki - grecki: πόσιμο Χορν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: drink Horn
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dricka Horn
• Tłumacz niemiecki - norweski: drikking Horn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINKHORN»

Poznaj użycie słowa Trinkhorn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trinkhorn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...

Römisch-Germanische Kommission, Rheinisches Landesmuseum Bonn. TRINKHÖRNER UND SAUGHEBER » Gellep 223 "Trinkhorn mit spitzem Ende ( Trier 165) 71/14 verschollen; 1213/9 (I, Taf. 100,3) Das - heute verschollene - Horn aus ...

Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006

Friedrich Barbarossa im Kyffhäuser: Bilder eines nationalen ...

680 Aus einer kleeblattförmigen Grundfläche erhebt sich der Stamm einer mächtigen Eiche, der das Trinkhorn stützt. Am Fuß der Eiche sitzt verzaubert Friedrich Barbarossa, der „der Herrlichkeit und Einheit Deutschlands entgegenträumt".681 ...

Camilla G. Kaul, 2007

ISIS: Die Geschichte der Göttin von der Steinzeit bis heute

... Szene Kreta DoppelaxtderGöttinaufGefäß Kreta dem Königsthron Knossos, Kreta Ritualgefäß von in Cybele aufLöwe Phrygien Rinder-Trinkhorn Perser Amphore Hethiter Stier-Gefäße Harappa gehörnte Göttin im Federkleid (?) Elam Elam ...

Harry Eilenstein, 2011

Historia archaeologica:

Um die Bilder herum sind Flechtbandornamente angeordnet, die der Form der Steine folgen. Das gewöhnlichste Motiv mit Frauenfiguren auf den gotländischen Bildsteinen ist eine Frau, die einen Reiter mit einem Trinkhorn willkommen heißt.

Sebastian Brather, Dieter Geuenich, Christoph Huth, 2009

Die Vasensammlungen des Museo nazionale zu Neapel ...

FÜNFTER SCHRANK. 2932. Trinkhorn: schwarzer Fuchskopf. L. 0,18. Oben r. F. mit w. Flüchtige verdorbene Zeichnung. Ein nackter Jüngling, um den Kopf eine Tänie, um den linken Arm die Chlamys, hält in der Rechten eine Thyrsosstaude,  ...

Heinrich Heydemann, 1872

Germanenglaube im Christenglauben: Abgötter, Balkenfiguren, ...

Abgötter, Balkenfiguren, heilige Bäume, Gedächtnistrank, Hexen, Priester, Irmensul, heilige Quellen, Raben, Sternwarte, Sonnenbilder, Steinkalender, Trinkhorn, Ragnarik, Ketzerei und Freigeister Siegfried Auermann. ein großes Hörn in der ...

Siegfried Auermann, 2004

Uiber Truhten und Truhtensteine, Barden und Bardenlieder, ...

stehen und jenem das Trinkhorn zubringen, welches ganz ausgetrunken werden mußte. Das geschah mit der Anrede: „brinti, oder brengti, trink allut. d.h. ich bring dirs, trink alles aus. x) Die Skyh- ten zu Zeiteu des Osriu« KiltälpK wurden ...

Wilhelm Reynitzsch, 1802

Ueber Truhten und Truhtensteine, Barden und Bardenlieder, ...

stehen und jenem das Trinkhorn zubringen, welches ganz ausgetrunken werden mußte. Das geschah mit der Anrede: „brinti, oder brengti, trink allut. d. h. ich bring dirs , trink alles aus. x) Die S k y h- ten zu Zeiteu des Osrius Kiltslpis wurden ...

Wilhelm Reynitzsch, 1802

Uiber truhten und truhtensteine, barden, und bardenlieder, ...

stehen und jenem das Trinkhorn zubringen, welches ganz ausgetrunken werden mußte. Das geschah mit der Anrede: „brinti, oder brengri, trink allut. d.h. ich bring dirs, trink alles aus. x) Die Sky Ilten zn Zeiteu des Osrius dilläspZ8 wurden ...

Wilhelm Reynitzsch, 1802

Die Äxte und Beile in Niedersachsen

Trinkhorn; ursprünglicher Guß wohl fehlerhaft, da das Horn in vorgeschichtlicher Zeit durch das Angießen der fehlenden Mündungspartie unter Verwendung einer anderen Legierung repariert wurde; am Rand und am Körper trägt das Horn ...

‎2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINKHORN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trinkhorn w wiadomościach.

Razzia im "Reichsbürger"-Milieu: Selbsternannter Druide unter den ...

Am Gürtel trägt er eine Tasche, eine Sichel und ein Trinkhorn. Der Mann nennt sich Burgos von Buchonia, nach eigenen Angaben wurde er in einer bitterkalten ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»

Nibelungen-Festspiele verkaufen in Worms illustre Requisiten

Zu den größeren Requisitenhighlights gehört beim diesjährigen Verkauf das Eisfahrrad aus der Inszenierung 2003, ein riesiges Trinkhorn mit angebauten ... «Allgemeine Zeitung, Sty 17»

Mit Gänsehaut ins neue Jahr: Silvesterbaden an der Pöhl

Bevor der Plauener mit Wikinger-Helm ins knapp über null Grad "warme" Wasser abtauchte, nahm er noch einem kräftigen Schluck aus seinem Trinkhorn. «Freie Presse, Sty 17»

Zuletzt aktualisiert am 29.8.2016 um 14:05 Uhr

... ein begehrtes Trinkhorn aus. Die beiden meistgenannten Favoriten in der 1. Stärkeklasse, Utzigen A und Urtenen A, lagen nach dem Anhornussen in Front. «az Solothurner Zeitung, Sie 16»

Die Hornusser am Eidgenössischen

Das letzte Trinkhorn ergatterte sich Lyss mit 0 Nummern und 2278 Punkten. Aus den vorderen Rängen fiel Oberdiessbach mit 0 Nummern und 2201 Punkten ... «az Solothurner Zeitung, Sie 16»

Mättenwil-Zofingen A holt Trinkhorn

Oberhalb Huttwil, auf einem der wohl schönsten Plateaus und mit Blick in die Berner Alpen, trugen die Hornusser des Oberaargauisch-Zentralschweizerischen ... «az Aargauer Zeitung, Sie 16»

Zuchwil siegreich am NOHV-Hornusserfest in Aeschi

... und fiel aus der Entscheidung. Damit konnte Epsach A in den Kampf um ein Trinkhorn einsteigen. Um die weiteren Preise kämpften Arch-Oberwil A, Messen, ... «ot Oltner Tagblatt, Sie 16»

Gemeinschaft der "Modernen Heiden" - Mit Thor per Du

Auf dem Ritualplatz füllt Torben gerade Met in ein Trinkhorn. Der informelle Teil der Zusammenkunft beginnt. Gida packt ihre Schamanentrommel aus und ... «Deutschlandradio Kultur, Sie 16»

China trifft Zürich: Schätze aus dem Reich der Mitte

Ein Trinkhorn aus der Zeit der Tang-Dynastie (618–907), zu sehen im Museum Rietberg in Zürich. (Bild: Dominic Steinmann / NZZ). Was würde China heute ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»

Ein fröhlich machendes Wochenende naht – Mittelaltermarkt Greven

Sie wandeln in authentischen Gewandungen aus gothic-1282594_640 Leinen und fast vergessenen Stoffen, tragen Schwerter oder zumindest ein Trinkhorn um ... «Münster Journal, Lip 16»