Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wahrheitsgemäß" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WAHRHEITSGEMÄSS

wahrheitsgemäß  wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAHRHEITSGEMÄSS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAHRHEITSGEMÄSS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wahrheitsgemäß» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa wahrheitsgemäß w słowniku

Zgodnie z prawdą, przykłady szczerego odpowiadania na coś prawdziwego. der Wahrheit entsprechendBeispieleeine wahrheitsgemäße Auskunftetwas wahrheitsgemäß beantworten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wahrheitsgemäß» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAHRHEITSGEMÄSS


altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
demgemäß
demgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vereinbarungsgemäß
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfassungsgemäß
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 
zweckgemäß
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAHRHEITSGEMÄSS

wahrhaft
wahrhaftig
Wahrhaftigkeit
Wahrheit
Wahrheitsanspruch
Wahrheitsbegriff
Wahrheitsbeweis
Wahrheitsdroge
Wahrheitsfanatiker
Wahrheitsfanatikerin
Wahrheitsfindung
Wahrheitsgehalt
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin
wahrheitswidrig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAHRHEITSGEMÄSS

antragsgemäß
auftragsgemäß
befehlsgemäß
definitionsgemäß
fachgemäß
gewohnheitsgemäß
kindgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
programmgemäß
regelgemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
verabredungsgemäß
vernunftgemäß
vorschriftsgemäß
weisungsgemäß
wesensgemäß

Synonimy i antonimy słowa wahrheitsgemäß w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WAHRHEITSGEMÄSS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wahrheitsgemäß» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa wahrheitsgemäß

Tłumaczenie słowa «wahrheitsgemäß» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WAHRHEITSGEMÄSS

Poznaj tłumaczenie słowa wahrheitsgemäß na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wahrheitsgemäß na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wahrheitsgemäß».

Tłumacz niemiecki - chiński

如实
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la verdad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

truthfully
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सच्चाई से
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بصدق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

правдиво
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sinceramente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বস্ততার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vérité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dengan benar
190 mln osób

niemiecki

wahrheitsgemäß
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

正直
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

진실
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

temen-temen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trung thực
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உண்மையுடன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खरेपणाने
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dürüst
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sinceramente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szczerze
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

правдиво
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

veridic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αληθώς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eerlik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sanningsenligt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sannferdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa wahrheitsgemäß

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAHRHEITSGEMÄSS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wahrheitsgemäß» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wahrheitsgemäß
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wahrheitsgemäß».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WAHRHEITSGEMÄSS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wahrheitsgemäß» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wahrheitsgemäß» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wahrheitsgemäß w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WAHRHEITSGEMÄSS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem wahrheitsgemäß.
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Es gibt Leute, deren Unwissenheit so groß ist, daß sie einem Übel dadurch abzuhelfen glauben, wenn sie es aufs neue verbieten. Aber weit entfernt, daß dem so sei, kann ich wahrheitsgemäß behaupten, daß neue Gesetze nicht so sehr Heilmittel für die Wirrnis der Staaten, als Zeugnisse ihrer Krankheit und Beweise der Schwäche der Regierung sind. Denn wären die alten Gesetze wohl ausgeführt worden, so wäre es weder nötig gewesen, sie zu erneuern, noch andere zu erlassen.
2
Richard von Weizsäcker
Sich wahrheitsgemäß zu erinnern tut oft weh.
3
Richard von Weizsäcker
Sich wahrheitsgemäß zu erinnern, tut oft weh.
4
Marcus Tullius Cicero
Auch wenn es anders gekommen ist, so ist doch das Bewußtsein, etwas recht und wahrheitsgemäß gewollt zu haben, ein großer Trost.
5
Anonym
Ich bin steuerlich nicht vorgebildet und kann mich daher nur wahrheitsgemäß äußern.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAHRHEITSGEMÄSS»

Poznaj użycie słowa wahrheitsgemäß w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wahrheitsgemäß oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
Adv. <9>: 'wahrheitsgemäß'. H. 494 idis thero godun, sagda sodlico. ae.: södlic, - lice Adj.: 'wahrhaftig, aufrichtig; tatsächlich'. WHom. 21 2 her is ... soölic myngung 'hier ist eine wahrhaftige Ermahnung'. Adv.: 'wahrheitsgemäß; wahrhaftig ...
Hans-Ulrich Schmid, 1998
2
Versicherungsbetrug als ökonomisches Problem
auf null normiert, so dass es für ß (L, L, a\) > ß (0, a\) > 0 für beide Typen des Agenten eine strikt dominante Strategie ist, den eingetretenen Umweltzustand wahrheitsgemäß zu offenbaren.130 Bei einer Auswertungsstrategie ä = (a (L) = a (0) ...
Jörg Schiller, 2004
3
Verteidigung in der Hauptverhandlung
Gerade bei wahrheitsgemäß belastenden Zeugenaussagen kann es fatal sein, deren Inhalt immer weiter zu vertiefen und durch Wiederholung zu zementieren. Nichts ist überdies peinlicher, als wenn erst durch die Fragen des Verteidigers ...
Klaus Malek, 2012
4
Die aramäischen Texte vom Toten Meer: samt den Inschriften ...
Vor] Messen Aussehen fürchtete sich dein Sohn Lamech und auch vor [dieser] Schwangerschaft. Und wahrheitsgemäß [...]. Wahrheitsgemäß zuverlässig ist, was ich geschaut habe. 9Und jetzt sage ich dir, mein Sohn, und ich teile dir mit alles, ...
Klaus Beyer, 2004
5
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
... die ich, wie ich es mir vornahm,vornahm,vornahm,vornahm, nicht wahrheitsgemäß beantwortete. Ich sagte nicht wahrheitsgemäß beantwortete. Ich sagte nicht wahrheitsgemäß beantwortete. Ich sagte nicht wahrheitsgemäß beantwortete.
Edith Anna Witzel, 2012
6
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Bejaht eine Person die Frage subjektiv und objektiv wahrheitsgemäß, so ist etwas bewusstseinsgegenständlich. Verneint sie die Frage subjektiv und objektiv wahrheitsgemäß, so ist etwas unbewusst. Dies war das Gegensatzpaar, das Rahner ...
Nikolaus Wandinger, 2003
7
Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...
Sehe ich zum Beispiel, daß es regnet, so besteht der Weltbezug meiner Wahrnehmung darin, daß sie entweder wahrheitsgemäß ist, weil es regnet, oder nicht wahrheitsgemäß, weil es nicht regnet. Man kann den Fall der Wahrnehmung und ...
Marcus Willaschek, 2003
8
Stereotypisierung am Arbeitsplatz
Antrag gestellt und da wahrheitsgemäß reingeschrieben, sie hat neben der polnischen auch die deutsche Staatsbürgerschaft. So. Dann nach ein paar Wochen fragt se nach, wo ihr Personalausweis bleibt, und dann die Dame, die des da ...
Sanna Schondelmayer
9
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
W O E sanp*- 'wahr' *V (§ 157) sannr, sadr; satt, sannliga; sannari, sannastr 'wahr , wahrheitsgemäß', -t- at '(einer Sache) überführt, schuldig', Adv. 'gewiß, bestimmt' E+2 EM C+l (M)+ + VG: z.B. sannfrödr 'wohlunterrichtet' EM89 C sander; sant ...
Frank Heidermanns, 1993
10
Informationsgehalt Manipulierbarer Periodenergebnisse
Aufgrund der Annahme, dass die Unternehmensleitung im Sinne der Anteilseigner handelt und also ohne Konkurrent wahrheitsgemäß berichten würde, liegt i.S.v. Farrell/Gibbons (1989)357 ein Fall von Subversion des Primärforums durch ...
Lars Dyrskjøt Wellejus, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAHRHEITSGEMÄSS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wahrheitsgemäß w wiadomościach.
1
Da muss Regierungssprecher Seibert selbst ein wenig schmunzeln ...
Regierungssprecher Steffen Seibert erklärte: „Wir informieren immer wahrheitsgemäß!“, was nicht jede Regierung von sich behaupten könne. Auf die Nachfrage ... «RT Deutsch, Sty 17»
2
Dreiste Lüge kostet Versicherungsschutz
Gesundheitsfragen sollten deshalb unbedingt wahrheitsgemäß beantwortet werden. Doch selbst wer eine Berufsunfähigkeitsversicherung (BU) ergattert, muss ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»
3
Springer legt Beschwerde beim Bundesgerichtshof ein
Wahrheitsgemäße Berichterstattung über Gerichtsverfahren gegen bekannte Persönlichkeiten dürfe nicht durch Strafzahlungen in dieser Größenordnung ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
4
Die richtige Versicherung fürs Haus finden
Vorschäden am Haus müssen bei der Suche nach einer Police angegeben und Fragen wahrheitsgemäß beantwortet werden. (Foto: imago/MITO). Man plant ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
5
Mieterselbstauskunft: Darf man den Vermieter anlügen?
Es gibt auch unzulässige Fragen, die ein Wohnungsinteressent nicht wahrheitsgemäß beantworten muss. Wir zeigen, wann das der Fall ist und wann man ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mar 16»
6
Vermieter dürfen nicht alles fragen
Diejenigen, die in der Mieterselbstauskunft Fragen nach Beruf und Einkommen nicht wahrheitsgemäß antworten, riskieren die Kündigung. "Das gilt selbst dann, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»
7
HBL-Entscheidung im Wortlaut: Lizenzentzug für HSV Handball
Die Spielberechtigung sei «nicht auf der Grundlage vollständig und wahrheitsgemäß vorgelegter Unterlagen erfolgt», hieß es in der Begründung der HBL. «handball-world.com, Sty 16»
8
Fragen nach Schwangerschaft zulässig?
Sie kann eine bestehende Schwangerschaft verschweigen. Denn bei unzulässigen Fragen ist die Bewerberin nicht verpflichtet, wahrheitsgemäß zu antworten. «Haufe - News & Fachwissen, Gru 15»
9
Dezent codiert: Was das Arbeitszeugnis wirklich aussagt
Wahrheitsgemäß und wohlwollend soll das Arbeitszeugnis sein. So gibt es der Gesetzgeber vor. Eine Codierung ist nicht erlaubt. Trotzdem gibt es typische ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Wrz 15»
10
Potsdams Baudezernent vom Dienst suspendiert
Es habe sich herausgestellt, dass der Dezernent mehrmals nicht wahrheitsgemäß informiert habe. "Es gibt Hinweise darauf, dass der Dezernent zu mehreren ... «Berliner Morgenpost, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wahrheitsgemäß [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wahrheitsgemab>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z