Znaczenie słowa "Trinklied" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRINKLIED

Trinklied  Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]

CO OZNACZA SŁOWO TRINKLIED

piosenka do picia

Trinklied

Pijacy pieśni to pieśń śpiewana głównie na imprezach towarzyskich związanych ze spożyciem napojów alkoholowych. Często jest on zaprojektowany jako zwrotka lub jako kanon. Pijające kończyny znajdują się w prawie wszystkich kręgach kulturowych na ziemi.

Ein Trinklied ist ein Lied, das hauptsächlich bei gesellschaftlichen Veranstaltungen in Verbindung mit dem Konsum alkoholischer Getränke gesungen wird. Oftmals ist es als Strophenlied oder als Kanon angelegt. Trinklieder sind in fast allen Kulturkreisen der Erde zu finden.

Definicja słowa Trinklied w słowniku

Pieśń, która jest szczególnie śpiewana podczas spotkania towarzyskiego, w którym śpiewa się alkohol i picie, głównie wino.

Lied, das besonders bei einem geselligen Beisammensein gemeinsam gesungen wird und in dem das Trinken und der Alkohol, meist der Wein, besungen wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRINKLIED

Poznaj tłumaczenie słowa Trinklied na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trinklied na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trinklied».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 饮酒歌
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: canción de taberna
• Tłumacz niemiecki - angielski: drinking song
• Tłumacz niemiecki - hindi: शराबी का गीत
• Tłumacz niemiecki - arabski: أغنية الشرب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: застольная песня
• Tłumacz niemiecki - portugalski: canção bebendo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মদ্যপান গান
• Tłumacz niemiecki - francuski: chanson à boire
• Tłumacz niemiecki - malajski: minum lagu
• niemiecki: Trinklied
• Tłumacz niemiecki - japoński: 曲を飲みます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 주연의 노래
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngombé song
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bài tửu ca
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குடிக்கும் பாட்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: पिण्याच्या गाणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: içki alemi şarkısı
• Tłumacz niemiecki - włoski: brindisi
• Tłumacz niemiecki - polski: piosenka do picia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: застільна пісня
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cântec de beție
• Tłumacz niemiecki - grecki: πόσιμο τραγούδι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Drinking Song
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dricka song
• Tłumacz niemiecki - norweski: drikking sang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRINKLIED»

Poznaj użycie słowa Trinklied w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trinklied oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Trinklied: aus ,,Frühling"

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Trinklied'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Trinklied: Notenausgabe

Hier erhältlich ist die Partitur des Titels für Gemischten Chor.

Franz Biebl, Arno Holz, 1995

Taschenbuch für Freunde des Gesangs: zum Gebrauch bei frohen ...

zum Gebrauch bei frohen Mahlen bei'm Wein und in traulichen Zirkeln. Il. Trinklieder. No. л ` 19. Teutsc'hes Trinklied, во. Rundgesang. 2l. Trinklied. az. Trinklied. 23. Der gute'Braueh.. 24. Trinklied. 25. Rnndgesang. 26. Dithyrambe. 27.

‎1796

Tisch- und Trinklieder der Deutschen

Homburg, Svnst Christoph Bacchische Ode . ^ . » Weite »5« Hub er, Wernhard Trinklied . . Trinklied ....... ig5 Trinklied «« «leist, Ewald Sbristian von Trinklied ?n Trinklied ^ «lischnige, Karl Friedrich Trinklied si K d p k e n , Friedrich von Lied am ...

Leopold Lad Pfest, 1811

Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke

4Zl Fuge 4Zg Säuberliches Mägdlein 4Z4 Trinklied 4ZS Trinklied 4Zg Trinklied 44» Hum sauler Lenz 442 Trinklied 44Z Trinklied 44S Das dumme Brüderlein 44 ? Trinklied 452 Trinklied 4SZ Evoe 4SZ Eialadung zur Martinsgans 4S9 Eine gute, ...

Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1846

Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder

Wohl in das nächste Nachbarhaus: Ha Zc. Ach Nachbar, ich muß klagen. Hum zc . Mein Frau hat mich geschlagen. Ha lc. So ist mir gestern auch geschehn. Hum zc. So will ich wieder Heime gehn. Ha. zc. Trinklied. lVoetisches Lustgärttein.

Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1808

Sämmtliche Werke

43l Fuge 433 Säuberliches Mägdlein 434 Trinklied 435 Trinklied 439 Trinklied 449 Hum fauler Lenz 442 Trinklied 443 Trinklied ^ 446 Da« dumme Brüderlein 448 Trinklied 452 Trinklied 453 lZvoe 455 Einladung zur NIartin«gans 459 Eine ...

Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1846

Des Knaben Wunderhorn (Erweiterte Ausgabe)

Räthsel um Räthsel An den Meistbiethenden gegen gleich baare Bezahlung Fuge Säuberliches Mägdlein Trinklied Trinklied Trinklied Hum fauler Lenz Trinklied Trinklied Das dumme Brüderlein Trinklied Trinklied EM Nicht Wiedersehn ...

Achim von Arnim, 2012

Gedichte: Mit dem Bildniß des Verf

(1826) Trinklied . , Ausficht . Mein Garten Als. Mein großes Ich. (In .seitodes" Seele gedicbtet) . Gereimte Ueberficht der Jean Vaul'fchen Werke Wallfahrt zu ihrem Grabe Gleichniß , . . , . Rührende Grabfchrift Sie warten mein . Den Un ...

Friedrich Haug, 1840

Sämmtliche werke

Trinklied." Füllt noch einmal den Becher! Nie hat mir die Brust Noch geglüht von so innig entzückender Lust! Laßt uns trinken! Wer trinkt nicht? Im Becher allein Fand sich nimmer des Lebens betrüg'rischer Schein. Erlebt' hab' ich, was sich ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRINKLIED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trinklied w wiadomościach.

Von Trinkliedern bis Sternenweg

... saarländischen Musiker bringen mitreißende irische Folkrythmen auf die Bahnhofsbühne.“ Taditionals, Tänze und Trinklieder seien im Repertoire zu finden. «saarbruecker-zeitung.de, Sty 17»

Ein Trinklied, das den meisten Amerikanern stets ans Gemüt geht

Weil sie die aus einem englischen Trinklied entwendete Melodie mögen? („To Anacreon in Heaven“ wurde ursprünglich für einen Londoner Herrenklub ... «DiePresse.com, Sty 17»

Abschied von der Welt

„Dunkel ist das Leben, ist der Tod“ ist eine immer wiederkehrende Zeile aus der ersten Nummer, dem „Trinklied vom Jammer der Erde“. Das Lied ist expressives ... «General-Anzeiger, Sty 17»

Neujahrskonzert der Philharmonie: Programm voller Glanzlichter

Kurz und fulminant das Trinklied des Turiddu aus der »Cavalleria rusticana«, mit dem sich Tobias Amadeus Schöner in Offenburg präsentierte. Zusammen mit ... «baden online, Sty 17»

Ausstellung - Deutsche Trinklieder und Afrorock

Dokumentarfilmer Thorsten Schütte reiste zusammen mit zwei namibischen Kollegen über Monate durch Afrika und spielte alten Menschen die Musik ihrer ... «Süddeutsche.de, Gru 16»

Im Ensemble fühlte sich Aliberti wohl

Das Trinklied aus La Traviata beschloss als zweite Zugabe den Abend, mit allen bestens aufgelegten Sängern und mit dem darüber leuchtenden Sopran von ... «Mittelbayerische, Paz 16»

Das Trinklied des Mörders

schon Gatte von dessen Witwe, mit einem Trinklied der Verstorbenen gedenkt, ist der lupenreine Zynismus. Und Hamlet/Amleto, der Sohn des Mordopfers, der ... «Badische Zeitung, Lip 16»

Was schallt da durch Hannover? "La Traviata"!

... und durch die Gassen der Altstadt erklang immer wieder Giuseppe Verdis "Brindisi", das bekannte Trinklied aus "La Traviata". Mit dieser Oper geht das NDR ... «NDR.de, Lip 16»

Wenn Künstlers Mut zum Solo zu Übermut wird

Der Impetus, die heldische Strahlkraft der tenoralen Höhen ließen im ersten Satz, dem „Trinklied vom Jammer der Erde“, keinen Zweifel aufkommen: Jonas ... «DiePresse.com, Cze 16»

Jüdischer "Karneval" - Warum Juden sich an Purim verkleiden - und ...

Wolf Biermann hat mal ein Trinklied geschrieben - es gibt ja nicht viele Trinklieder von Wolf Biermann - aber es gibt ein Trinklied von ihm und da gibt es eine ... «Deutschlandfunk, Mar 16»