Znaczenie słowa "Trupp" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRUPP

französisch troupe, ↑Truppe.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRUPP

Trupp  Trụpp [trʊp]

CO OZNACZA SŁOWO TRUPP

Definicja słowa Trupp w słowniku

niewielka grupa żołnierzy lub innych pokrewnych osób pracujących razem w celu przeprowadzenia projektu Przykłady Jeden oddział emigrantów Jeden oddział policjantów Jeden oddział żołnierzy maszerował ulicami, maszerując w oddzielnych oddziałach.

kleine, meist in Bewegung befindliche Gruppe von Soldaten oder anderen zusammengehörigen Personen, die gemeinsam ein Vorhaben ausführenBeispieleein Trupp Emigrantenein Trupp Polizistenein Trupp Soldaten zog/ zogen durch die Straßensie marschierten in einzelnen Trupps.

SYNONIMY SŁOWA «TRUPP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Trupp» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Trupp

Einheit · Gruppe · Haufen · Horde · Meute · Pulk · Reihe · Schar · Schwarm · Verband · Zug

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUPP

Poznaj tłumaczenie słowa Trupp na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trupp na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trupp».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 队
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: escuadra
• Tłumacz niemiecki - angielski: squad
• Tłumacz niemiecki - hindi: दस्ता
• Tłumacz niemiecki - arabski: فرقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: команда
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pelotão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্কোয়াড
• Tłumacz niemiecki - francuski: équipe
• Tłumacz niemiecki - malajski: skuad
• niemiecki: Trupp
• Tłumacz niemiecki - japoński: 分隊
• Tłumacz niemiecki - koreański: 분대
• Tłumacz niemiecki - jawajski: regu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đội hình
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அணியில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: संघ
• Tłumacz niemiecki - turecki: takım
• Tłumacz niemiecki - włoski: squadra
• Tłumacz niemiecki - polski: oddział
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: команда
• Tłumacz niemiecki - rumuński: echipă
• Tłumacz niemiecki - grecki: ομάδα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: groep
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: trupp
• Tłumacz niemiecki - norweski: Tall

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUPP»

Poznaj użycie słowa Trupp w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trupp oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Trupp 13: Die Entstehung der Einheit

Die Entstehung der Einheit Czarny Wilczyca. hier kurzes Haar hat. Anordnung von Oben. „Willkommen Herrschaften imTrupp 13!“ Spricht Thomas weiter. „Da wir nicht genug Küken durchgebracht haben, wurde diese ...

Czarny Wilczyca, 2014

Gelenkte Ekstase: die kulturelle Dimension der ...

Hierfür einige Beispiele: Die Yebämasa rechnet TRUPP (p. 11) zu den Makuna. Die Barasana, zu denen die Yebämasa zu rechnen sind, nennt er unter: „Die wichtigsten Nachbarn, mit denen die Makuna durch intertribalen Güteraustausch  ...

Florian Deltgen, 1993

Einsatz von Löschgeräten

Trupp (Wassertrupp) Der 2. Trupp setzt den Verteiler an der befohlenen Stelle und verlegt die Schlauchleitungen zwischen Pumpe und Verteiler sowie zwischen Pumpe und Wasserentnahme. Der 2. Trupp richtet die Wasserentnahme her.

Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2005

Das Vermächtnis von Thrandor - Das Schwert aus dem Feuer

die Ausrüstung losgebunden und Trupp drei im Matsch strampelnd zurückgelassen. Mit Erreichen der Ziellinie ließ Calvyn seine Mannschaft die Ausrüstung ordentlich zusammenlegen, sich zackig formieren und strammstehen . Dann machte ...

Mark Robson, 2010

Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik

... (TSF-W) B 7,5 t 6 Staffel 9 600 1 Str HLF 1/LF2 (LF 10/6) B/T 10,5t 9 Gruppe 9 600 1 Str LF20/16 HLF 20/16 B/T 14,0 9 Gruppe 9 1.6001 All (HLF3/LF3) RW R/T 14,0 t 3 Trupp - - All GW-G G 11,0t 2 Trupp - - Str DLK18-12 RHT 13,0 t 3 Trupp ...

Holger de Vries, 2004

Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich: 1868

0., Cmdr. d. päpstl. Gr. O., R.d.r.Ann.0.11. u. d.pr. Kr. 0.11. (m. St.), Gr. Kr. u. Cmdr. d. bayer. M.O., Ehr. Mitgl. d. arohäolngiseh- histor. Ges. des Herzogthumcs Limburg, Kam., Inh. d. Inf.Rgts. Nr. 79, Cmdt. d. 4. Trupp. Divis, zu Brunn. Mollinary v.

Hilfeleistungseinsatz bei Verkehrsunfällen

Trupp: Herrstein 11 1. Trupp: Herrstein 21 1. Trupp: Herrstein 31 2. Trupp: Herrstein 12 2. Trupp: Herrstein 22 2. Trupp: Herrstein 32 3. Trupp: Herrstein 13 3 . Trupp: Herrstein 23 3. Trupp: Herrstein 33 1) 4.1.10 Sicherung der Einsatzstelle  ...

Jan Südmersen, Ulrich Cimolino, Jörg Heck, 2012

Archiv für die artillerie- und ingenieur- offiziere des ...

Trupp: Zimmerleute zum Anfertigen der Schwelljoche; 2. Trupp: Zimmerleute zum Anfertigen der Brückenbalken; 3. Trupp: Holzarbeiter zum Zurichten und Eindecken des Belages; 4. Trupp: Holzarbeiter zum Vorrichten und Aufstellen des ...

Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman

... Brückenverbrenner Fahrig – Sergeant, Siebter Trupp, Brückenverbrenner Tippa – Korporal, Siebter Trupp, Brückenverbrenner Detoran – Soldatin, Siebter Trupp Spindel – Magier und Sappeur, Siebter Trupp Blend – Soldatin, Siebter Trupp ...

Steven Erikson, 2012

Instruction für die kaiserlich-königliche ...

deS Tag? gekommen? nnd kommet zur Trupp 5?r».' unter den Anffther von Kreises ist den 79 mittag m die Ar beit als Taglöhner M5 kr. deS Ta^s gekommen, und 5om- met zur Trupp Kr«. unter den Ausseher Kro. V0N Kreises lst den 79 mittag ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRUPP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trupp w wiadomościach.

Feuerwehr rettet 2 Menschen das Leben

Nach dem Eintreffen des Einsatzleiters und des ersten Löschfahrzeuges gingen umgehend zwei Trupps mit Atemschutzgeräten und einem Schlauch in die ... «wize.life, Sty 17»

Augsburger Panther müssen auf Grygiel und Trupp verzichten

Adrian Grygiel wird mit einer Unterkörperverletzung cirka zehn Wochen ausfallen, auf Evan Trupp müssen die Panther mit einer Oberkörperverletzung drei bis ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Lis 16»

Lorig bestätigt: Kaufhof-Abriss-Trupp hat noch keinen Auftrag

Am späten Abend des 14. November hat unsere Redaktion bereits den Tipp erhalten, dass es bei der bezuschlagten Bietergemeinschaft Probleme gäbe, ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, Lis 16»

Syrische Armee vernichtet Al-Nusra-Trupp bei Daraa

Die syrische Regierungsarmee hat in der Umgebung der Stadt Daraa im Südwesten des Landes im Zuge ihres Großangriffs eine Einheit der terroristischen ... «Sputnik Deutschland, Lis 16»

The 180-foot goal, Trupp's dive, The Wraparound and The Timeout ...

From Neal Broten to Robbie Bina to Evan Trupp to Blake Wheeler to Chris Porter to 0.6 seconds to The Timeout, big goals and key plays in the North ... «Grand Forks Herald, Lis 16»

Verein „Schlickfall“ droht mit Klage | Stoppt ein Naturschutz-Trupp ...

City – So etwas ist wohl nur in Deutschland möglich: Eine Autobahn wird seit mehr als 30 Jahren geplant – und endet möglicherweise im Nichts! Die Rede ist ... «BILD, Paz 16»

TV: MFF-sportchefen: "Vi har bäst spelare, bäst ledare, bäst trupp"

MFF säkrade SM-guldet 2017 på bortaplan mot Falkenberg. På 28 matcher hittills den här säsongen har Malmö vunnit 20. Sportchefen Daniel Andersson ... «Fotbollskanalen, Paz 16»

Battlefield 1: Squad erstellen für mehr Erfahrungspunkte – so geht's

Wollt ihr stattdessen nur einem Trupp beitreten, müsst ihr auf das Plus-Zeichen neben dem gewünschten Squad drücken. Spielt ihr mit Freunden in einer ... «Giga.de, Paz 16»

Battlefield 1 - Schnell an Erfahrungspunkte (XP) kommen und Level ...

Das heißt nicht, dass ihr unbedingt mit Freunden spielen müsst, das Spiel biete euch an einem Trupp beizutreten, sobald ihr in das Spiel kommt. Solange ihr in ... «Eurogamer.de, Paz 16»

Eishockey: Evan und Hayden Trupp: Zwei Brüder aus Alaska ...

Evan und Hayden Trupp leben in einer Augsburger WG. Der eine stürmt für die Panther, der andere spielt in Königsbrunn. Ans Leben in Deutschland mussten ... «Augsburger Allgemeine, Paz 16»