Znaczenie słowa "überbringen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÜBERBRINGEN

überbringen  überbrịngen [yːbɐˈbrɪŋən] 

CO OZNACZA SŁOWO ÜBERBRINGEN

Definicja słowa überbringen w słowniku

Aby przynieść komuś coś, co dostarczy komuś list, wyślij wiadomość, aby przekazać komuś gratulacje / gratulacje.

jemandem etwas bringen, zustellenBeispielejemandem einen Brief, eine Nachricht überbringenjemandes Glückwünsche/von jemandem Glückwünsche überbringen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ÜBERBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überbringe

du überbringst

er/sie/es überbringt

wir überbringen

ihr überbringt

sie/Sie überbringen

Präteritum

ich überbrachte

du überbrachtest

er/sie/es überbrachte

wir überbrachten

ihr überbrachtet

sie/Sie überbrachten

Futur I

ich werde überbringen

du wirst überbringen

er/sie/es wird überbringen

wir werden überbringen

ihr werdet überbringen

sie/Sie werden überbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbracht

du hast überbracht

er/sie/es hat überbracht

wir haben überbracht

ihr habt überbracht

sie/Sie haben überbracht

Plusquamperfekt

ich hatte überbracht

du hattest überbracht

er/sie/es hatte überbracht

wir hatten überbracht

ihr hattet überbracht

sie/Sie hatten überbracht

Futur II

ich werde überbracht haben

du wirst überbracht haben

er/sie/es wird überbracht haben

wir werden überbracht haben

ihr werdet überbracht haben

sie/Sie werden überbracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überbringe

du überbringest

er/sie/es überbringe

wir überbringen

ihr überbringet

sie/Sie überbringen

Futur I

ich werde überbringen

du werdest überbringen

er/sie/es werde überbringen

wir werden überbringen

ihr werdet überbringen

sie/Sie werden überbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbracht

du habest überbracht

er/sie/es habe überbracht

wir haben überbracht

ihr habet überbracht

sie/Sie haben überbracht

Futur II

ich werde überbracht haben

du werdest überbracht haben

er/sie/es werde überbracht haben

wir werden überbracht haben

ihr werdet überbracht haben

sie/Sie werden überbracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überbrächte

du überbrächtest

er/sie/es überbrächte

wir überbrächten

ihr überbrächtet

sie/Sie überbrächten

Futur I

ich würde überbringen

du würdest überbringen

er/sie/es würde überbringen

wir würden überbringen

ihr würdet überbringen

sie/Sie würden überbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überbracht

du hättest überbracht

er/sie/es hätte überbracht

wir hätten überbracht

ihr hättet überbracht

sie/Sie hätten überbracht

Futur II

ich würde überbracht haben

du würdest überbracht haben

er/sie/es würde überbracht haben

wir würden überbracht haben

ihr würdet überbracht haben

sie/Sie würden überbracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überbringen

Infinitiv Perfekt

überbracht haben

Partizip Präsens

überbringend

Partizip Perfekt

überbracht

SYNONIMY SŁOWA «ÜBERBRINGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «überbringen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa überbringen

abliefern · aushändigen · ausliefern · ausrichten · bestellen · entbieten · kundtun · mitteilen · schicken · senden · überantworten · übergeben · übermitteln · überreichen · verkünden · verkündigen · weitergeben · weiterleiten · zuleiten · zuschicken · zusenden · zustellen

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBERBRINGEN

Poznaj tłumaczenie słowa überbringen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa überbringen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «überbringen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 交付
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: entregar
• Tłumacz niemiecki - angielski: deliver
• Tłumacz niemiecki - hindi: उद्धार
• Tłumacz niemiecki - arabski: نقل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: доставить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: entregar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রদান করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: livrer
• Tłumacz niemiecki - malajski: menyampaikan
• niemiecki: überbringen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 届けます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 제공
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngirim
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: giao hàng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வழங்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: वितरीत
• Tłumacz niemiecki - turecki: teslim etmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: consegnare
• Tłumacz niemiecki - polski: przekazać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: доставити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: livra
• Tłumacz niemiecki - grecki: παραδώσει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: lewer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: leverera
• Tłumacz niemiecki - norweski: levere

CYTATY ZE SŁOWEM «ÜBERBRINGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem überbringen.

1

André Malraux

Ich verzeihe meinen Freunden, die Schlechtes über mich sagen, aber nicht denen, die es mir überbringen.

2

Baltasar Gracián y Morales

Schlimme Nachrichten soll man nicht überbringen, noch viel weniger empfangen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBERBRINGEN»

Poznaj użycie słowa überbringen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem überbringen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Ihn wird mit Siegespracht und Singe», Der bleiche Sharon überbringen , I. S ch m i e g e r. b. h. in seinem "Kahne über den Höllenfluß bringen oder setzen. In engerer Bedeutung wird es im gemeinen Leben gebraucht, für, mit Mühe, mit ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G

n — zurücklassen (Vgl. im H i ld e brau ds lied : tnrlet verlieft», verleiben ahd. k» rleip»„ zurückbleiben, versxeien ahd. r»r»p>a„ ^ wiederspeien , vertrete» ahd. « rtr«l»n wiedertreten, u. s. w. (S. Grimm 11. 856.). 444. Darbringen. Überbringen.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

überbringen, iibrxbrecht, zu überbringen, an einen ander» bringen. Semem Freunde einen Brief Überbringen. Line Nachricht überbringen. Daher die überbringung. überbringen, übergebracht, überzubringen, über etwas brlnyen. " ?ch kann ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Kursbuch ärztliche Kommunikation: Grundlagen und ...

13 Überbringen schlechter Nachrichten Lernziele & Sie wissen, wie Sie ein Gespräch zur Überbringung schlechter Nachrichten planen und vorbereiten müssen. h Sie können den Patienten nach Mitteilung der Sachinformation auch ...

Axel Schweickhardt, Kurt Fritzsche, 2007

Symbolik, oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...

göttlihe. unmittelbar an fie geknüpfte Gnade überbringen. Was bei den erfteren niht der Fall war. Denfelben Gedanken drückten die Theologen auh fo aus: Die jüdifhen Sacramente überbringen die Gnade nur durh die Thätigkeit des ...

Johann Adam Möhler, 1872

Notfallpsychologie und Traumabewältigung: ein Handbuch

Die Reihenfolge der Situationen und Gruppen enthält keine Wertung. 7.1 Überbringen der Todesnachricht Das Überbringen einer Todesnachricht stellt für die Überbringer zumeist eine erhebliche Belastung dar. Viele verspüren Unsicherheit ...

Clemens Hausmann, 2010

Auswege aus Literatur: literarische Vorbereitungen zur ...

Warum schmuggeln? Der Autor stellt damit nun die Schmuggler und den Gesang einander gegenüber. Schmuggler, Künstler, deren Handlung darin besteht, wie er, Inhalte, Texte zu überbringen, wobei sie in Gefahr sind, von den Wächtern ...

Edwin Vanecek, 2009

Das macht mich nachdenklich...: Gedankensplitter

Ein Minister hatte vor einiger Zeit wohl an den alten Fährmannsruf „Hol über“ gedacht, als er das „Überbringen“ erfand. Er hat nicht das „Überbringen“ mit der Betonung auf„bringen“ erfunden, wie es jeder pflichtbewusste Bote tut, sondern das ...

Berthold Wagenmann, 2010

Entwurf einer vollständigen Historie der Ketzereien, ...

sers. Schreiben. Cyrillo. zu. überbringen,. über. sich. nahm,. sind. nicht. ganz. uns . aufbehalten. Anm. Es ist «öhtig, daß wir hier wieder aus den uns so glüklith erhaltenen Urkunden einige Auszüge machen, und zwar aus denen , welche wir  ...

Christian Wilhelm Franz Walch, 1770

Carsten Niebuhrs Reisebeschreibung nach Arabien und andern ...

Wir waren schon Willens gewesen, ihm ein Geschenk anzubieten, aber nicht von einem so großen Wehrt, und der Vorschlag, daß er dieß Geschenk selbst überbringen wollte, schien uns etwas verdächtig. Allein da wir nach Sana zu reisen ...

Carsten Niebuhr, Justus Olshausen, 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBERBRINGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo überbringen w wiadomościach.

Sternsinger überbringen in Staatskanzlei Segenswünsche

Schwerin (dpa/mv) - Bei ihrer Spendensammlung für notleidende Kinder in aller Welt haben Sternsinger am Mittwoch auch Station in der Staatskanzlei in ... «DIE WELT, Sty 17»

Schornsteinfeger des Kreises überbringen beste Wünsche für 2017 ...

Die Schornsteinfeger des Kreises sind in das Borgentreicher Orgelmuseum gekommen, um ihre Glückwünsche zu überbringen. Empfangen wurden sie von ... «Westfalen-Blatt, Sty 17»

Sender Sternsinger überbringen Segen in plattdeutscher Mundart ...

Als Heilige Drei Könige überbringen die Sender Sternsinger ihren Segen in plattdeutscher Mundart: (von links) Wilhelm Klusenberg, Fridolin Balsliemke, Robert ... «Westfalen-Blatt, Sty 17»

Sternsinger überbringen Segen

Als Sternsinger überbringen Nadine Simeth (Kaspar, v.r.), Lucas Ecker (Balthasar) und ... als Sternsinger zu den Haushalten, überbringen ihre Segenswünsche. «Passauer Neue Presse, Sty 17»

Förderschüler beim Banden-Masters in Gera: Roschützer Fußballer ...

Freikarten und 500 Euro überbringen der SV Roschütz und die Organisatoren des Banden-Masters an die Förderschüler. Foto: Jens Lohse. Röpsen. «Ostthüringer Zeitung, Sty 17»

Neujahrssänger überbringen Glückwünsche zum neuen Jahr

Affeln/Altenaffeln. Traditionen sind, soweit allgemein bekannt, gerade auf den Dörfern von großer Bedeutung und werden gut gepflegt. So treffen sich am 1. «IKZ, Sty 17»

Kaminkehrer überbringen Neujahrsgrüße

Beim traditionellen Silvestertreffen der Kaminkehrer zum Ende des Jahres hin im Landratsamt überbrachten die Bezirkskaminkehrermeister aus dem Landkreis ... «hallertau.info, Gru 16»

Stadt Passau: Freudenhain-Schüler überbringen musikalische ...

... und Institutionen besucht, um ihre musikalischen Weihnachtsgrüße zu überbringen. Darüber hinaus verteilten die einzelnen Ensembles selbstgebackene und. «FOCUS Online, Gru 16»

Junge Sternsinger überbringen den Jahressegen

ap Wittingen. Mit dem passenden Gewand, einem goldenen Stern und einem Segen beehrten die Sternsinger der katholischen Gemeinde St. Marien gestern ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Gru 16»

Landrat und Kollegen überbringen süße Weihnachtsgrüße

Weißwasser/Görlitz Traditionsgemäß sind Landrat Bernd Lange, die Beigeordneten und Dezernentin Heike Zettwitz sowie Bauamtsleiter Dieter Peschel am 23. «Lausitzer Rundschau, Gru 16»