Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Übereile" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÜBEREILE

Übereile  [Ü̲bereile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÜBEREILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÜBEREILE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Übereile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Übereile w słowniku

za dużo pośpiechu, na przykład w pośpiechu zapomniała o najważniejszej rzeczy. zu große EileBeispielin ihrer Übereile hat sie das Wichtigste vergessen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Übereile» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÜBEREILE


Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Einkaufsmeile
E̲i̲nkaufsmeile
Fanmeile
[ˈfɛn…]
Feile
Fe̲i̲le 
Flaniermeile
Flani̲e̲rmeile [flaˈniːɐ̯ma͜ilə]
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langeweile
Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 
Langweile
Lạngweile [ˈlaŋva͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Nagelfeile
Na̲gelfeile [ˈnaːɡl̩fa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Steile
Ste̲i̲le
Weile
We̲i̲le 
Windeseile
Wịndeseile
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBEREILE

Übereifer
übereifrig
übereignen
Übereignung
übereilen
übereilt
Übereilung
übereinander
übereinanderlegen
übereinanderliegen
übereinanderschichten
übereinanderschlagen
übereinandersetzen
übereinandersitzen
übereinanderstapeln
übereinanderstehen
übereinanderstellen
übereinkommen
Übereinkunft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBEREILE

Bannmeile
Dachzeile
Eisenfeile
Festmeile
Flachfeile
Häuserzeile
Keile
Klassenkeile
Nacheile
Negativschlagzeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Textzeile
Titelzeile
Unterzeile
Verszeile
Weichteile
nächtlicherweile

Synonimy i antonimy słowa Übereile w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Übereile» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBEREILE

Poznaj tłumaczenie słowa Übereile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Übereile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Übereile».

Tłumacz niemiecki - chiński

赶快
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prisa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

haste
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जल्दी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تسرع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поспешность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pressa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ত্বরা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hâte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tergesa-gesa
190 mln osób

niemiecki

Übereile
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

速攻
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

서두름
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

enggal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự vội vàng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவசரமாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घाई
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acele
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fretta
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pośpiech
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

поспішність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

grabă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βιασύνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

haas
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hast
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hastverk
5 mln osób

Trendy użycia słowa Übereile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÜBEREILE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Übereile» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Übereile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Übereile».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÜBEREILE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Übereile» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Übereile» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Übereile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBEREILE»

Poznaj użycie słowa Übereile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Übereile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., ungew. die zu große Eile; Wolke „Eile ist nöthig, doch hüte dich vor Übereile "; auch bei Goethe „Unart und Übereil' zumal, Wünscht' ich zu allen Teufeln"; ebenso ungewöhnlich bei Heynatz „der gute Schriftsteller fällt aus Jrrthum und ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
O Die Übereile, 0. Mz. die übermäßige, zu große Eile. »Eile ifl nithig , doch Hütt dich vor Übereile.' Wolke. »Der gute Schrift« steiler fällt auiJrrtbum und Übereilein manchen Fehler.« Heynstz. iereilen, v. i»rri. u. rr« D. Übereilen. D. — ung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
eine Eache übereilen, sie mit zu großer Eile <hun : ein übereiltes Verfahren ; sich (mich) übereile», zu sehr eilen, und darum unüber» legt handeln, sich »ersehen, sich im Rede», sich mit einer Änlivoit übereile»; die Ü-eilüNZ, M. -en, diejenige ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Sämtliche Werke
509,1 übereile] übereile A ; übereile BCD. 516,25 erwiese] erweise A ; erwiese BCD. 516.29 fließe] filieße A ; fließe BCD. 517.20 am blate] amblate A. 517,25 im muse] immuse A; im muse BCD. 519,31 verkehrte] verkerhte A ; verkehrte BCD.
Philipp von Zesen, Ulrich Maché, Ferdinand van Ingen, 1971
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
D:e schnellen Flügel der Anstand, da zwe» oder mehr Dinge mit ei»» Zeit übereile» de» Sturmwind, D»sch. «der überein ksmme». 2. «was übereile», « ngebüdilich eike», Überei stimmig, -^er, —ste, so daß die Sache dadurch verdorben wird, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
6
Komisches Theater
Käthchen,. Übereile. nichts,. Noch. in. es. nicht. Zeitx. laß. mich. erfi. machen, 7 l ' Carl. ' Nun fo. will- icb dir alles, überlafi'en. Sag' deinen Älter-n num daß wir uns ' innig lieben x lag' ihnen dieß nnd_ noch . . S , mehr) was dir dein Herz eingibt.
Adolf Bäuerle, 1820
7
Geschichte kaiser Ferdinands II und seiner eltern bis zu ...
übereile. Es. wäre. möglich,. daß. die Anerbietungen aus Prag „politifche Katholiken“ veranlaffen möchten, ihm aus Furcht zu einigen Zugefiätidniffen zu rathen. Da fehe aber das Mittel zur Hand, die Verhandlung zu verfchiebeir, indem fie ...
Friedrich von Hurter, 1854
8
Die Volksschule Ostfrieslands in 1854 ... mit einer ...
zum. Schwerentß. „Übereile. nichts'ß. „Kurze. aber. kräftig-*7. und faft wörtlich: „ vom Nahen zum Fernenj vom Fernen zum Entferntefienltl Auch Ratfch *fiellt in feinem Memorial fiir den Fürfien von Anhalt-Cöthenz 10. April 1618 diefen Sah auf:- ...
9
Amor Am Hofe, Oder, Das spielende Liebes-Glück Hoher ...
... auffgtfiihret / und von dar man weit hinaussehen kunte/wo die Gesellschafft müsse herkommen. Sie. übereile««. sienicht. so. gar. bald/den. U-. baldo. baldoviel mit Clotildm sich zu reden vorge« nommcn/auch sie uin. 274 Amor am Hofe.
August Bohse, 1696
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Die Übereile, 0. Mz. die übermäßige, zu große Eile. »Eile ist nithig, doch hüte dich vvr Übereilet Wolke. ,Dex gute Schriftsteller fällt au« Jrrthum und Üdereilein manchen Fehler.» He» n a tz. übereilen, v. iutr». u. trs. D. übereilen. D. — ung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBEREILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Übereile w wiadomościach.
1
Bender wieder im Teamtraining - Calhanoglu und Kampl nicht
Hinsichtlich seines möglichen Comebacks in einem Spiel wird er nichts übereilen. Ein Einsatz am Dienstag im Testspiel gegen den VfL Bochum (14 Uhr, ... «kicker, Sty 17»
2
Samsung Galaxy S8: 60 Millionen Verkäufe geplant
Nach dem Debakel mit dem Samsung Galaxy Note 7 möchte der Konzern aus Südkorea nichts übereilen. Newsletter abonnieren! LTE-Newsletter abonnieren. «4G.de, Sty 17»
3
Nowitzki: Mavs warten auf "Weihnachtsgeschenk"
Nowitzki will nichts übereilen. "Das letzte Mal bin ich zu früh zurückgekommen und hatte deswegen einen kleinen Rückschlag", erklärte er zu seinem ersten ... «sport.de, Gru 16»
4
Olympia: Russland provoziert vor dem neuen Doping-Bericht
... McLaren jede Unterstützung zu. Gleichzeitig stellte das IOC aber auch klar, nichts übereilen zu wollen - egal, was im zweiten Teil seines Reports zu lesen ist. «Augsburger Allgemeine, Gru 16»
5
Carolina Kostner plant Comeback im Dezember
Die Sperre der fünffachen Europameisterin endete bereits Anfang Jahr. Sie wollte ihr Comeback aber nicht übereilen. Verwandtes Thema: Eiskunstlauf ... «az Aargauer Zeitung, Lis 16»
6
Khloe Kardashian hat keinen Platz mehr für Lamar Odom
... und Freunden. Er macht sein eigenes Ding und hält sich ungern in der Promi-Szene auf. Khloe ist sehr glücklich, nimmt sich Zeit und möchte nichts übereilen. «klatsch-tratsch.de, Wrz 16»
7
"Jägerstätter" zeigt das banale Böse
Tänzerisches und das Stakkato eines Chores vermitteln Übereile. Vielstimmig werden Schlüsselsätze mit Pathos wiederholt, die Musik trägt mit Dröhnen und ... «DiePresse.com, Wrz 16»
8
Neue Hoffnung: Daniel Ginczek wieder auf dem Trainingsplatz des ...
Ginczek macht einen großen Schritt in Richtung Comeback, übereilen will man beim VfB aber nichts. Das letzte Pflichtspiel absolvierte der Stürmer am siebten ... «echo24.de, Wrz 16»
9
Zlatan Ibrahimovic startet 2017 Trainer-Ausbildung
Ein Insider verrät, dass der Schwede es aber mit dem Wechsel in den Betreuerstab nicht übereilen will: "Er sieht seine Karriere noch nicht am Ende, will noch ... «Heute.at, Wrz 16»
10
KSC hofft auf Thoelke-Rückkehr gegen München
Oral machte deutlich, dass man bei beiden nichts übereilen möchte und ihnen die nötige Zeit gebe. Da könnte es in die Karten spielen, dass nach dem Spiel ... «ka-news.de, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Übereile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ubereile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z