Pobierz aplikację
educalingo
überstürzt

Znaczenie słowa "überstürzt" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÜBERSTÜRZT

überstụ̈rzt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÜBERSTÜRZT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÜBERSTÜRZT

Definicja słowa überstürzt w słowniku

w pośpiechu i bez wystarczającej myśli; pośpieszny przykład: pośpieszne odejście.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÜBERSTÜRZT

angestürzt · beschürzt · bestürzt · gestürzt · gewürzt · leicht geschürzt · ungekürzt · ungewürzt · verkürzt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERSTÜRZT

übersteuern · Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung · überstrahlen · überstrapazieren · überstreichen · überstreifen · überstreuen · überströmen · Überstrumpf · überstülpen · überstumpf · Überstunde · Überstundengeld · Überstundenpauschale · Überstundenzuschlag · überstürzen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÜBERSTÜRZT

Allgemeinarzt · Arzt · Assistenzarzt · Augenarzt · Betriebsarzt · Chefarzt · Facharzt · Frauenarzt · HNO-Arzt · Hausarzt · Hautarzt · Kinderarzt · Landarzt · Nervenarzt · Notarzt · Oberarzt · Ohrenarzt · Tierarzt · Zahnarzt · beherzt

Synonimy i antonimy słowa überstürzt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÜBERSTÜRZT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «überstürzt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «überstürzt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÜBERSTÜRZT

Poznaj tłumaczenie słowa überstürzt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa überstürzt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «überstürzt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

皮疹
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

erupción
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

rash
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

लाल चकत्ते
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طفح جلدي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сыпь
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

erupção
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ফুসকুড়ি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

éruption
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ruam
190 mln osób
de

niemiecki

überstürzt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

発疹
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

발진
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

akeh
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phát ban
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சொறி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पुरळ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

isilik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

eruzione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wysypka
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

висип
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

eritem
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εξάνθημα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uitslag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hudutslag
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utslett
5 mln osób

Trendy użycia słowa überstürzt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÜBERSTÜRZT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa überstürzt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «überstürzt».

Przykłady użycia słowa überstürzt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ÜBERSTÜRZT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem überstürzt.
1
Fabien Rohrer
Was auch immer du tust, verlob' dich nicht überstürzt mit einer Ex-Miss!
2
Johannes XXIII.
Wer glaubt, der zittert nicht. Er überstürzt nicht die Ereignisse. Er ist nicht pessimistisch eingestellt. Er verliert nicht die Nerven. Glauben, das ist Heiterkeit, die von Gott stammt.
3
Ralph Waldo Emerson
Gerate niemals überstürzt in Wut - du hast Zeit genug.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÜBERSTÜRZT»

Poznaj użycie słowa überstürzt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem überstürzt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik
Belege: AS-Text: Viele Menschen bei uns, auch in der BRD, sind der Meinung, daß dieser Prozeß zu überstürzt kommt, zu rasch, zu schnell erfolgte Dolmetscher-Übersetzung: Wielu ludzi w NRD i RFN-ie uwaz ̇a, z ̇e ten proces jednak za ...
Klaus Brinker, 2001
2
Oekonomische encyklopädie
3) Sich überstürzen, so niederstürzen, daß der untere Theil über den obern wegfällt. So überstürzt sich ein Knabe oder Mädchen, wenn er über ein Treppengeländer hinabstürzt; sich gleichsam darüber wiegt und so den Schwerpunkt verliert.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1847
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
(Mttlw, überstürzt), etwa«, darüber hin stürzen und dadurch bedecken; m. mit zur Bezeichnung de« gestürzten Gegenstände«; Zimmermann „Wasser und Feuer bildeten hier gleich' fall« den Basalt in schönsten Säulen; aber auch dieser ward  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
II. mit SICH ljmd. überstürzt sich, etwas zu tun sehr schnell et was tun: Er überstürzte sich, ihr jeden Wunsch zu erfüllen; ldie Ereignisse überstürzen sich es geschehen in einem kurzen Zeitraum viele interessante oder unerwartete Dinge Seit ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
5
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Arbeit, die über die vereinbarte Arbeitszeit hinaus geleistet wird Überstunden machen/abbauen/ausbezahlt bekommen ♢-nabbau überstürzen <überstürzt, überstürzte, hat überstürzt I. mit OBJ mjmd. überstürzt etwas zu schnell handeln, ohne ...
Andreas Cyffka, 2006
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
3) Sich überstürzen, so niederstür daß der untere Theil über den obern wegfällt, überstürzt sich ein Knabe oder-Mädch wenn er über ein Treppengeländer hinabstürzt; gleichsam darüber wiegt und so den Schwer» verliert. So überstürzt das ...
Johann Georg Krünitz, 1847
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überstürzen, tr,. ich überstürze, überstürzt, zu überstürzen, i) Über etwas weg stürzen und damit bedecken. »Wasser und Feuer bildeten hier gleichfall« den Basalt in schönsten Säulen; aber auch dieser ward (wurde) noch oftmshls von neuen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Kompaktwörterbuch:
‚die über-stun-de <-, -n> (meist Plur) Ar beitszeit, die man länger arbeitet, als man im Arbeitsvertrag vereinbart hat Überstunden machen/ abbauen/ ausbezahlt bekommen -nabbau über-stürzen [yzbe'jtvrgr] <überstürzt, überstürzte, hat ...
Andreas Cyffka, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2. überstürzen, tri. ich überstürze, überstürzt, zu überstürzen. >) über etwa« weg stürzen und damit bedecke». »Wasser und Feuer bildeten hier gleichfalls den Basalt in schönsten Siuleo; aber auch dieser ward (wurde) noch oftmahl« von ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Kabul - geliebt, gefürchtet: Afghanische Impressionen
überstürzt. Über fünfzig Jahre später, am 12.02.2003, erhalte ich von der damaligen Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ), zuständig für die deutsche Entwicklungshilfe weltweit, eine E-Mail folgenden Inhalts: „Wir ...
Carlo Padilla, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÜBERSTÜRZT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo überstürzt w wiadomościach.
1
Dinkelscherben: Flüchtlinge müssen überstürzt umziehen
Buchstäblich von heute auf morgen mussten 19 Flüchtlinge aus ihrer Unterkunft in der Spielangerstraße in Dinkelscherben ausziehen. Sie wohnten dort ... «Augsburger Allgemeine, Sty 17»
2
Miet-Panne: Erfurter Bauverwaltung muss überstürzt umziehen
Erfurt Miet-Panne: Bauverwaltung muss überstürzt Gebäude verlassen. Jetzt heißt es schnell Kisten packen für die Mitarbeiter der Erfurter Bauverwaltung, bis ... «Thüringen24, Lis 16»
3
"Nicht überstürzt handeln"
... werden die Kapitalmärkte in nächster Zeit mit größeren Schwankungen reagieren. Seine Empfehlung sei „Ruhe bewahren und nicht überstürzt handeln“. «General-Anzeiger, Lis 16»
4
Nein zum überstürzten Atomausstieg
Kurzum: Der Atomausstieg ist gut, aber nicht überstürzt, wie es die Atomausstieginitiative will. Angela Casanova-Maron Grossrätin FDP, Domat/Ems ... «suedostschweiz.ch, Paz 16»
5
"Grey's Anatomy" Staffel 13 : Überstürzt es Arizona in der Liebe?
Achtung, Spoiler! Ein "Grey's Anatomy"-Traumpaar geht zu Beginn der Staffel 13 endgültig getrennte Wege: Arizona Robbins und Callie Torres haben ihre ... «ProSieben, Paz 16»
6
BaFin-Pläne: Verbote bei Bonitätsanleihen sind überstürzt
Zertifikate, mit denen Anleger auf die Bonität von Unternehmen setzen können, sind der Aufsichtsbehörde ein Dorn im Auge. Ihre Vermarktung an Privatanleger ... «WirtschaftsWoche, Sie 16»
7
Wirtschaftsweiser: Nach Brexit könnten Briten doch in der EU bleiben
Europa dürfe die Briten jetzt nicht überstürzt herausdrängen, mahnte Wieland. Das Votum sei in jedem Fall „ein Weckruf für alle europäischen Partner und ... «Merkur.de, Cze 16»
8
Taylor Swift überstürzt es mit Tom Hiddleston: Freund soll schon ...
Überstürzen würde es Taylor mit ihrem neuen Freund aber angeblich nicht, im Gegenteil. "Wenn es bei Taylor und Tom nicht ernst wäre, würde sich nicht die ... «ProSieben, Cze 16»
9
Kaley Cuoco: Überstürzt sie es mit Karl Cook?
Wenn es um ihr Liebesleben geht, lässt Kaley Cuoco ungern zu viel Zeit verstreichen. Nur einen Monat nachdem bekannt wurde, dass sie mit dem ... «InTouch, Cze 16»
10
80 Prozent der Flüchtlinge ohne Pass
Es gibt viele Gründe dafür, dass Menschen ohne Papiere kommen: Manche haben keine, manche brechen so überstürzt auf, dass sie sie nicht mitnehmen ... «Hannoversche Allgemeine, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. überstürzt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ubersturzt>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL