Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Umkehrung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMKEHRUNG

Umkehrung  [Ụmkehrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMKEHRUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMKEHRUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Umkehrung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

odwrócenie

Umkehrung

W przypadku linii melodyjnej odwrócenie nazywa się odbiciem, to znaczy wymianą kierunku ruchu skoku, często występującego w kontrapunktze, a zwłaszcza kanon i fuga, a także w dwunastotonowej muzyce; ▪ interwen- cję inwersji; C-dur w podstawowej formie, 1. i 2. Konwersje ▪ Akord, którego nuta basu nie pasuje do nutki głównej, na przykład szóstego akordu lub szesnastego akordu. Umkehrung nennt man in der Musik: ▪ bei einer melodischen Linie eine Spiegelung, also das Vertauschen der Tonhöhenbewegungsrichtung, häufig zu finden im Kontrapunkt, besonders Kanon und Fuge, sowie in der Zwölftonmusik; ▪ die intervallische Umkehrung; C-Dur in Grundform, 1. und 2. Umkehrung ▪ einen Akkord, dessen Basston nicht mit dem Grundton übereinstimmt, zum Beispiel ein Sextakkord oder ein Quartsextakkord.

Definicja słowa Umkehrung w słowniku

odwrócić zmianę odstępu, przesuwając górny ton w dolny lub niższy ton w górną oktawę, zmieniając akord, przesuwając najniższy ton do górnej oktawy. Rezultat odwrócenia. odwrotny przykład odwraca porządek, stwierdzenie, ewolucję, trend. das umkehren Veränderung eines Intervalls durch Versetzen des oberen Tons in die untere oder des unteren Tons in die obere Oktave Veränderung eines Akkords durch Versetzung des untersten Tons in die obere Oktave Ergebnis der Umkehrung. das umkehren Beispieldie Umkehrung der Reihenfolge, einer Aussage, einer Entwicklung, eines Trends.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Umkehrung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMKEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMKEHRUNG

Umkarton
Umkehr
umkehrbar
Umkehrbarkeit
umkehren
Umkehrfarbfilm
Umkehrfilm
Umkehrfunktion
Umkehrschluss
umkippen
umklammern
Umklammerung
umklappbar
umklappen
Umkleide
Umkleidekabine
umkleiden
Umkleideraum
Umkleidung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMKEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung
Wiedereinführung

Synonimy i antonimy słowa Umkehrung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UMKEHRUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Umkehrung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Umkehrung

Tłumaczenie słowa «Umkehrung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMKEHRUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Umkehrung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Umkehrung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umkehrung».

Tłumacz niemiecki - chiński

翻转
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inversión
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

reversal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उलट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انعكاس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

реверс
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

reversão
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উলটাপালটা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

renversement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pembalikan
190 mln osób

niemiecki

Umkehrung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

逆転
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

반전
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kuwalikan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự đảo ngược
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தலைகீழ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

परावर्तन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tersine çevirme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inversione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odwrócenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

реверс
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

inversare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αντιστροφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ommekeer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

återföring
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reversering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Umkehrung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMKEHRUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Umkehrung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Umkehrung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Umkehrung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMKEHRUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Umkehrung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Umkehrung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Umkehrung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UMKEHRUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Umkehrung.
1
Karl Henckell
Umkehrung Zeit ist Geld, Die Geschäftswelt gellt. Geld ist Zeit, Ruft die Menschlichkeit.
2
Alexander Moszkowski
Weil uns die Sprache vom Jahre 1800 der heutigen so ähnlich vorkommt, daß wir sie lesen wie die unsrige, machen wir leicht den Schluß, das müßte sich wohl bei angenommener Umkehrung ebenso verhalten.
3
Simone de Beauvoir
Wenn die Frau feststellen muss, dass sie das Unwesentliche ist, das niemals zum Wesentlichen wird, so kommt es daher, dass sie selbst diese Umkehrung nicht zuwegebringt.
4
Manfred Rommel
Keine Macht für niemand heißt in der Umkehrung: Alle Macht für jedermann.
5
Blaise Pascal
Das Empfindungsvermögen des Menschen für die kleinen Dinge und die Unempfindlichkeit für die größten Dinge, ein Zeichen für eine sonderbare Umkehrung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMKEHRUNG»

Poznaj użycie słowa Umkehrung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umkehrung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Umkehrung Der Krankheit ,Fibromyalgie
In Deutschland gibt es entsprechend vorsichtiger Sch tzungen etwa 2,4 Millionen Menschen, die unter der chronischen Schmerzkrankheit Fibromyalgie leiden.
Judith Dagota, Birgit Latz, 2011
2
Die allgemeine Umkehrung gegebener Funktionen
Die Gleichung 24. besitzt demnach nur eine einzige Umkehrung und diese wird durch die Formel «27. «/= -f-.40 + 4, cos 1- Atcoa f- c c gegeben , deren Gültigkeit an die ( Bedingung c .> x ^> 0 oder y/* ey > a; > 0 gebunden ist. Hierin liegt ...
Oskar Xaver Schlömilch, 1849
3
Früher Niederdeutsch - heute Hochdeutsch: Die Umkehrung des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Entwicklung des ...
Matthias Widner, 2007
4
Virtueller Krieg - Kann die Umkehrung des Opferverhältnisses ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die politische Theorie- ...
Nina Eger, 2008
5
Der Haftungsdurchgriff und seine Umkehrung im ...
eine systematische Untersuchung des direkten und des umgekehrten Haftungsdurchgriffs im internationalen Privatrecht Deutschlands, der Schweiz und Österreichs Claudia Schmidt. 3. Teil Kritische Würdigung der zur Anknüpfung des ...
Claudia Schmidt, 1993
6
Die allgemeine Umkehrung der Reihen nebst Anwendung ...
D i e allgemeine Umkehrung der Reihen nebst Anwendung derselben auf die vollständige Aosung numerischer Gleichungen. Von Ferdinand Kerz. ^3>V^V^ V i e ß e n. Grnst Heinemann. (Hey«'» tlniuerfitäts-ßuchhandlung. ) 18 3 0 Druck der ...
Ferd Kerz, 1850
7
Die Umkehrung der Welt: über den Verlust von Umwelt, ...
Nominalismus'), so könnte man sich ausdrücken, begann eine gigantische Bewegung der Umkehrung des modernen Denkens hinsichtlich des klassischen Denkens. Es ist dieses Phänomen, dass im modernen Universum verglichen mit dem ...
Goossen Albertus van der Wal, 2004
8
Die allgemeine Umkehrung gegebener Funktionen
Oscar Schlömilch. Ebenso leicht wird man Beispiele für das Theorem in No. ll. bilden, wobei man nur berücksichtigen' muss, ‚dass zur Convergenz der Reihe die Endlichkeit des Integrales . ' " 'i' '. 'I: 'I' 't i 'rlh "i. "I: "H" '(.i i. ‚.'. „i ""' "I ' 'a l. '.. ''..'‚.
Oscar Schlömilch, 1849
9
Die Reflexion des Wirklichen
G. Die Umkehrung des Bewußtseins Auf dieses Problem geht Hegel im fünfzehnten Absatz ein, um den Sinn von Erfahrung als dialektische Bewegung weiter zu erklären; denn durch diese Bewegung scheint sich der neue Gegenstand aus ...
Riccardo Dottori, 2006
10
Die symmetrische Umkehrung in der Musik
Entweder ist in Hauptsätzen, welche symmetrisch umgekehrt werden sollen, eine solche Stimmführung in dergleichen Harmonien zu meidenJ oder da, wo es sich nicht umgehen läßt, ist die freie oder einfache Umkehrung der strengen oder ...
H. Schr?der

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMKEHRUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Umkehrung w wiadomościach.
1
«Es ist so grotesk, dass es lustig ist»
Durch diese Umkehrung kann man sich besser vorstellen, wie es wäre, wenn es uns einmal treffen würde. Momentan ist es leider so, dass wir nur zuschauen ... «Liechtensteiner Vaterland, Sty 17»
2
Umkehrung der Beweislast
Der Leichtathletik-Weltverband IAAF gewährt derzeit suspendierten russischen Sportlern die Chance auf einen Start unter neutraler Flagge. Zunächst müssen ... «Europe Online Magazin, Sty 17»
3
Das ist Kunst! | Nackte stehen Kopf gegen Trump
... HüllenFoto: Reuters. Das Werk „Inversion“ (deutsch: Umkehrung) entstand am mexikanischen Tag der Toten und soll ein Protest gegen den Sexismus des ... «BILD, Paz 16»
4
US-Wahlen: Die große Rochade
Thomas B. Edsall in der „New York Times“ spricht von „einer totalen Umkehrung der Verhältnisse“. Und tatsächlich wird jetzt sichtbar, dass Amerika eine große ... «Profil.at, Paz 16»
5
Haftanstalten in Berlin: Justizpersonal wird dringend gesucht
Dass verurteilte Straftäter auf Einhaltung von Recht und Ordnung pochen, ist als Umkehrung des Üblichen ein interessanter Nebenaspekt. Würden die ... «Tagesspiegel, Paz 16»
6
Vermögen unklarer Herkunft: SPD will Beweislast umdrehen
Ob mit der SPD Forderung nach der Umkehrung der Beweislast ein Milieu, das andere Auffassungen von sozialer Gerechtigkeit vertritt, beunruhigt ist, steht ... «Telepolis, Maj 16»
7
Perlentaucher: Game of Thrones, Hamburger Kunsthalle, Udo ...
Und damit die noch nicht mal ironische Umkehrung der Sexploitation, des hemmungslosen Ausstellens von weiblicher Haut zum Zwecke der Zuschauerbindung ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
8
Karfreitag als Umkehrung der Terror-Logik
Der Einzelne und die Gesellschaft müssen sich der Gewalt stellen – ob im säkularen, staatlichen oder religiösen Kontext. Doch die Reaktionen auf den Terror ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
9
EU-Kommission lehnt Reverse-Charge-Verfahren ab
Die EU-Kommission hat ein Gesuch der Tschechischen Republik für eine erweiterte Umkehrung der Steuerschuldnerschaft abgelehnt. Darüber informierte am ... «Radio Prag, Paz 15»
10
Flüchtlingskrise kehrt Machtverhältnisse um Vom Zuchtmeister zum ...
Die Flüchtlingskrise führt nun zu einer Umkehrung der Machtverhältnisse. Statt zu fordern müssen wir erbitten. Jetzt wird uns die Rechnung für die verfehlte ... «manager-magazin.de, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umkehrung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umkehrung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z