Znaczenie słowa "Umtrunk" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UMTRUNK

Umtrunk  [Ụmtrunk ]

CO OZNACZA SŁOWO UMTRUNK

Kultura picia w Europie

Trinkkultur in Europa

Kultura picia rozumiana jest jako picie, przygotowanie i prezentacja napojów alkoholowych i napojów, które są określane jako przyjemność, na przykład kawa, herbata i kakao. Socjologowie i historycy generalnie używają tego terminu tylko w związku z alkoholem. W ramach kultury obowiązują również wszystkie niezbędne przybory i specjalne miejsca do picia. W niemal wszystkich regionach świata istnieje nie tylko kultura żywnościowa, ale również spożycie napojów jest związane z pewnymi rytuałami lub ceremoniami.

Unter Trinkkultur versteht man das Trinken, Zubereiten und Darbieten von alkoholischen Getränken und von Getränken, die als Genussmittel bezeichnet werden - wie Kaffee, Tee und Kakao. Soziologen und Historiker benutzen den Begriff im Allgemeinen nur im Zusammenhang mit Alkohol. Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien und die speziellen Trinkorte. In fast allen Regionen der Welt existiert nicht nur eine Esskultur, sondern auch die Aufnahme von Getränken ist mit bestimmten Ritualen oder Zeremonien verbunden.

Definicja słowa Umtrunk w słowniku

Picie razem w jednej rundziePrzykłady, po tym, będzie podawany napój, ale w dniu jego urodzin zawsze zaprasza kolegium na drinka.

gemeinsames Trinken in einer RundeBeispieleanschließend findet ein Umtrunk statteinen Umtrunk veranstalten, haltenan seinem Geburtstag lädt er das Kollegium immer zu einem Umtrunk ein.

SYNONIMY SŁOWA «UMTRUNK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Umtrunk» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Umtrunk

Apéro · Ausstand · Einstand · Kommers

TŁUMACZENIE SŁOWA UMTRUNK

Poznaj tłumaczenie słowa Umtrunk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Umtrunk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umtrunk».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 饮料
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bebida
• Tłumacz niemiecki - angielski: drink
• Tłumacz niemiecki - hindi: पेय
• Tłumacz niemiecki - arabski: شراب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: bebida
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পানীয়
• Tłumacz niemiecki - francuski: boisson
• Tłumacz niemiecki - malajski: minuman
• niemiecki: Umtrunk
• Tłumacz niemiecki - japoński: ドリンク
• Tłumacz niemiecki - koreański: 음주
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngombe
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: uống
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பானம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पेय
• Tłumacz niemiecki - turecki: içki
• Tłumacz niemiecki - włoski: bere
• Tłumacz niemiecki - polski: napój
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: băutură
• Tłumacz niemiecki - grecki: ποτό
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: drink
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: dricka
• Tłumacz niemiecki - norweski: drikke

CYTATY ZE SŁOWEM «UMTRUNK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Umtrunk.

1

P.J. O'Rourke

Weihnachten beginnt um den 1. Dezember mit einem Umtrunk im Büro und endet um den 15. April im nächsten Frühjahr, wenn man schließlich zusammen hat, was man ausgegeben hat.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMTRUNK»

Poznaj użycie słowa Umtrunk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umtrunk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...

... zeigt eine Reihe hybrider Komposita die Vitalität dieses Elements, z.B. Maschinraltama:sch ('Umtrunk von Männern, die mit der Dreschmaschine arbeiten'), Le:asraltama:sch ('Umtrunk nach der Weinlese'), Schnit:raltama:sch (' Umtrunk nach ...

Csaba Földes, 2005

Recht und Verfassung der Universität Rostock im Spiegel ...

Sollte der Rektor für die Anwesenden einen Umtrunk geben wollen – ohne Früh- und Abendmahlzeit, ohne List und Arg –, dann darf dieser [Umtrunk] den Wert eines Rheinischen Guldens nicht übersteigen. Wenn einer der Rektoren mehr als ...

Susi-Hilde Michael, 2014

Top-Performance im Finanzvertrieb: Buch

und abschließend bedanken Sie sich für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit und laden noch zu einem „kurzen Umtrunk“. 20.30 Uhr – Umtrunk 20.30 Uhr –Umtrunk Die Gäste finden Wein und Bier (+ Antialkoholika) sowie kalte ...

Michael Müller, 2009

Schulanekdoten: Heiteres und Nachdenkliches

Ein. Umtrunk. besonderer. Art. Anlässlich einer Beförderung feiert eine Gruppe Lehrer . Ort: das Chemiepraktikum. Schnell werden Gläser aus der Chemiesammlung geholt, die nur zum Trinken vorgesehen sind. Beim ersten Schluck verzieht ...

Wolfgang Link, 2005

Unbeholfen Golfen

4. Kapitel. —. Abends. Umtrunk. D. ie Platzreifemuss gefeiert werden.Herbert schlugdiePizzeria vor. Um 19 Uhr sollten wir uns dort treffen. Herbert war mir noch gar nicht aufgefallen. Bisschen dicklich, immer lächelnd, hatte er auf der Driving ...

Ulrich Blohm, 2014

Büfetts: Gut vorbereiten - Ausgelassen feiern - Entspannt ...

Für den kleinen Umtrunk mit Kollegen darf es raffinierte Snacks geben, allzu Aufwendiges und Kostspieliges kann protzig wirken. Besondere Feste verlangen jedoch besondere Genüsse: Zum runden Geburtstag oder zum Jubiläum werden  ...

Christa Schmedes, 2009

Gastmahlszenen in der antiken Epik von Homer bis Claudian: ...

Ein zusätzlicher Umtrunk nach der Mahlzeit (Element X »After dinner drink« bei REECE) kommt dagegen nur in einer iliadischen Gastmahlszene (Hom. II. 9,224: Gesandtschaft zu Achill) und in zwei Szenen der Odyssee vor (Odysseus beim ...

Anja Bettenworth, 2004

Germania Sacra:

Umtrunk (propinatiö) Zur Gestaltung von Festen des Kirchenjahres gehört auch der gemeinsame Umtrunk (oder ein gemeinsames Essen), meist mit allen Stiftsangehörigen. Das Reformstatut von 1623 (vgl. § 10) bestimmt, diese propinas ...

‎2005

Abgekanzelt: Ein Büro-Roman

Nächste Woche Umtrunk.« Jeden Monat dasselbe. Mit der Verlässlichkeit eines Herpes kommt irgendjemand in mein Büro, schaut sich um und sagt: »Campi, Umtrunk.« Man fragt nicht, man informiert sich nicht, man hinterlässt die Nachricht ...

Federico Baccomo, 2012

Die Attraktivität früher christlicher Gemeinden: die ...

Die Anlässe für einen Umtrunk Ein weiteres deutliches Indiz für die Schichtzugehörigkeit der Vereinsmitglieder sind die jeweils aufgeführten Anlässe für einen Umtrunk: Die Inschrift aus Lanuvium nennt einzig die Entlassung aus dem ...

Eva Ebel, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMTRUNK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Umtrunk w wiadomościach.

Wulfener Feuerwehr lädt zum Umtrunk ein

Bild: Mitorganisatorin Katrin Römer und Rainer Schultze-Tenberge präsentieren zusammen mit Löschzugführer Thomas Bösing eine Hinweistafel auf den ... «Marl Aktuell/Sonntagsblatt, Gru 16»

Empfang: Umtrunk beim Generalkonsul

Düsseldorf. Der 83. Geburtstag des japanischen Kaisers war der Anlass für dieses Zusammentreffen. Diesen denkwürdigen Tag wollte Japans Generalkonsul in ... «RP ONLINE, Gru 16»

Oh du Fröhliche? Kleines FAQ zur Weihnachtsfeier

Ein Umtrunk im Büro, gemeinsames Kegeln oder ein Restaurant-Besuch: Es ist wieder Dezember - und damit auch die Zeit der betrieblichen Weihnachtsfeiern. «NDR.de, Gru 16»

Schramberg: Nach der Martinsfeier Umzug und Umtrunk

Danach gab es einen großen Martinsumzug mit anschließendem Umtrunk im Pfarrhof. Schon seit Wochen übten die zukünftigen Schulanfänger für diesen ... «Schwarzwälder Bote, Lis 16»

Umtrunk: Die Kunst feiner Nadelstiche

Düsseldorf. Caroline te Neues, die Gründerin und Inhaberin von Mymonogram an der Königsallee, lud ihre "Mädels" zu einem heiteren Nachmittag mit Drinks, ... «RP ONLINE, Lis 16»

Umtrunk bei Falconeri unter den Meraner Lauben

Umtrunk bei Falconeri unter den Meraner Lauben. Seit kurzem ist das Geschäft Falconeri in Meran, Lauben 137/139 unter der neuer Führung. Aus diesem ... «Stol.it, Lis 16»

Polen zu Wodka-Umtrunk mit Sacharowa: „Schöner als Sie ist nur ...

Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, hat am vergangenen Wochenende Vertreter eines polnischen Patrioten-Verbandes in ... «Sputnik Deutschland, Lis 16»

Filmbranche: Umtrunk an der Croisette

Düsseldorf. Petra Müller macht sich auf den Weg nach Frankreich. Am Montag findet in Cannes der beliebte "German MIP Cocktail" statt, bei dem die ... «RP ONLINE, Paz 16»

Berufsschule: Umtrunk statt Unterricht

Ein Klagenfurter Berufsschullehrer soll seinen Schülern freigegeben haben, weil er angeblich zu einem Umtrunk eingeladen war. Ob er - wie es Schüler ... «ORF.at, Paz 16»

Betrunken: Lehrer gibt Schülern frei

In Wahrheit aber war der Pädagoge von einem Kollegen aus dem EDV-Fach zu einem "kleinen Umtrunk" im Keller der Schule eingeladen. Weil's dort lustig war, ... «Heute.at, Paz 16»