Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Umtriebigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMTRIEBIGKEIT

Umtriebigkeit  [Ụmtriebigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMTRIEBIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMTRIEBIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Umtriebigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Umtriebigkeit

Umtriebigkeit

Bardzo zajęci ludzie są charakteryzowani jako aktywni, którzy również wykonują swoją działalność z ostrożnością i przebiegłością. Drastyczne zachowanie często prowokuje zastrzeżenia, ale może być ważnym motywem urzędów honorowych. Odpowiednia zmiana merytoryczna należy do języka wyższej. Drivenness nie należy mylić z "chorobliwym napędem". Dotyczy to również pobudzenia społecznego. Drastyczne zachowanie, które może wystąpić w przypadku zaburzeń psychicznych, jest również określane jako pobudzenie. Osoby dotknięte chorobą są niespokojne, zajęte, bez rzeczywistej linii działania, są dryfujące i stymulowane przez szeroki zakres bodźców środowiskowych. Mówi się również o nagłym zachowaniu, które w zakresie gerontopsychiatrycznym zalicza się do najczęstszych nieprawidłowości i zaburzeń zachowań związanych z chorobami psychicznymi, opisywanych jako niepokój psychomotoryczny. Als umtriebig werden sehr betriebsame Menschen charakterisiert, die ihre Tätigkeiten außerdem mit Umsicht und Gerissenheit betreiben. Umtriebiges Verhalten stößt oft auf Vorbehalte, kann aber für Ehrenämter ein wichtiges Motiv sein. Das zugehörige Substantiv Umtriebigkeit gehört der gehobenen Umgangssprache an. Umtriebigkeit ist nicht mit ‚krankhafter Getriebenheit‘ zu verwechseln. Das trifft auch auf die soziale Umtriebigkeit zu. Als Umtriebigkeit werden auch krankhafte Verhaltensweisen bezeichnet, die bei psychischen Störungen entstehen können. Die Betroffenen sind ruhelos, geschäftig, ohne eigentliche Handlungslinie, lassen sich treiben und werden von vielfältigen Reizen der Umwelt angeregt. Man spricht auch von dranghaftem Verhalten, welches im gerontopsychiatrischen Bereich zu den 20 häufigsten Auffälligkeiten und Störungen des Verhaltens infolge psychischer Erkrankung gezählt wird, dort als psychomotorische Unruhe beschrieben.

Definicja słowa Umtriebigkeit w słowniku

manewrowalny rodzaj czegoś aktywnego; Machinacje. umtriebige Art etwas umtriebig Wirkendes; Umtriebe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Umtriebigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMTRIEBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMTRIEBIGKEIT

Umtausch
umtauschen
Umtauschrecht
umteilen
Umteilung
umtippen
umtiteln
umtoben
Umtopf
umtopfen
umtosen
umtreiben
umtreten
Umtrieb
umtriebig
Umtriebszeit
Umtrunk
UMTS
UMTS-Handy
UMTS-Lizenz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMTRIEBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Umtriebigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Umtriebigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMTRIEBIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Umtriebigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Umtriebigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umtriebigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

Umtriebigkeit
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Umtriebigkeit
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Umtriebigkeit
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Umtriebigkeit
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Umtriebigkeit
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Umtriebigkeit
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Umtriebigkeit
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Umtriebigkeit
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Umtriebigkeit
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Umtriebigkeit
190 mln osób

niemiecki

Umtriebigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Umtriebigkeit
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Umtriebigkeit
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Umtriebigkeit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Umtriebigkeit
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Umtriebigkeit
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Umtriebigkeit
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Umtriebigkeit
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Umtriebigkeit
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Umtriebigkeit
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Umtriebigkeit
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Umtriebigkeit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Umtriebigkeit
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Umtriebigkeit
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Umtriebigkeit
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Umtriebigkeit
5 mln osób

Trendy użycia słowa Umtriebigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMTRIEBIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Umtriebigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Umtriebigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Umtriebigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMTRIEBIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Umtriebigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Umtriebigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Umtriebigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMTRIEBIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Umtriebigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umtriebigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Lohnende. Umtriebigkeit. Wenn sie Kolleginnen oder Kollegen besucht, setzt sich die Betriebsnudel gerne »auf ... Kaum jemand wehrt diese Stippvisiten ab, weil die Betriebsnudel aufgrund ihrer Umtriebigkeit die Beliebtheitsskala der ...
Margit Schönberger, 2009
2
Den Alltag demenzerkrankter Menschen neu gestalten: neue ...
Aktuelles rechtl. Gegebenheiten) Vertraute Atmosphäre schaffen (Biografie, Möblierung) »Sicht- und Hörbarbleiben« des Pflegepersonals währen Adresse in Kleidungsstücken, Handtasche etc.anbringen Beschreiben der Umtriebigkeit und  ...
Elisabeth Kasten, Carola Utecht, Marcus Waselewski, 2004
3
Identitätsbildung in Familie und Milieu: zwei ...
In der Berufsbiographie von Henry Jann kommt dieser Zug insofern zum Ausdruck, als sie auf etwas Unstetes und auf eine gewisse Umtriebigkeit im Charakter von Henry Jann verweist. Freilich liegt beim Sohn nur in einer vordergründigen ...
Peter Schallberger, 2003
4
Das AMDP-System: Manual zur Dokumentation psychiatrischer ...
Soziale Umtriebigkeit (SF) Definition Zunahme sozialer Aktivitäten. Erläuterungen und Beispiele Der Patient nimmt von sich aus vermehrt Kontakte zu anderen Menschen auf. Dabei handelt es sich meist um oberflächliche und wechselhafte ...
Arbeitsgemeinschaft f. Methodik u. Dokumentation in d. Psychiatrie, 2006
5
Kompendium der Psychiatrischen Pharmakotherapie
12.7 Arzneimittelinduzierte psychiatrische Akutsituationen, ausgelöst durch Psychopharmakaa Substanzgruppe Symptomatik und Therapie Antidepressiva ( AD) AD ohne sedierende Eigenschaften Psychomotorische Unruhe, Umtriebigkeit, ...
Otto Benkert, Hanns Hippius, Gerhard Gründer, 2013
6
Untersuchungen zu Grundlegung und Ausbildung menschlichen ...
kennzeichnet ist, betreffen die klesas die tieferen Konstitutionsbedingungen, kraft derer der Mensch in der Verfassung seiner geistigen Umtriebigkeit ist: «Die Umwandlungen der sich fortlaufend zeitigenden Gedankenvielfalt (citta) zeitigen  ...
Rudolf Brandner, 2004
7
Checkliste Psychiatrie und Psychotherapie
Vitalbereich: Besonderes körperliches Wohlbefinden, erhöhtes Leistungsgefühl mit reduzierter Ermüdbarkeit, vermindertes Schlafbedürfnis, gesteigerte Libido. ▷ Sonderformen: • Gereizte Manie: Umtriebigkeit mit dysphorisch-gereizter, ...
Theo R. Payk, Martin Brüne, 2013
8
Wir Ertrunkenen: Roman
Ihr habt so lange probiert, bis es euren Zwecken am ehesten entsprach. Eure Tradition ist die Umtriebigkeit. Vielleicht haltet ihr das für ein hässliches Wort, und aus dem Mund eines Bauern ist es das auch; denn ein umtriebiger Mensch ist ein ...
Carsten Jensen, 2009
9
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Seine Umtriebigkeit war wie eine Sucht, der er nicht widerstehen konnte. Außerdem konnte er die Unredlichkeiten nicht lassen. Kaum einen gab es in der Nachbarschaft, den er nicht schon einmal geschickt übervorteilt hatte, indem er seinen ...
Gisela Gensch, 2002
10
Gesellschaft - Individuum - Gouvernementalität: theoretische ...
Wo die Abwehr aus Erlebnishunger, Idolisierung, Selbstreklame und Umtriebigkeit versagt, resultieren Gefühle der Leblosigkeit, Beliebigkeit, Minderwertigkeit und Vereinsamung, die zusammen - auf die Spitze getrieben - das klinische Bild ...
Rolf Frankenberger, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMTRIEBIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Umtriebigkeit w wiadomościach.
1
Stefanie Sargnagel: "Selbstironie macht unangreifbar"
Um der Umtriebigkeit zu entfliehen, nehmen wir auf der Treppe im Flur Platz. ZEIT Campus: Bist du eine Verweigerin? Stefanie Sargnagel: Mein Verhalten war ... «ZEIT ONLINE, Sty 17»
2
Von gierigen Startups und satten Gewinnen
Und dass sie vor lauter Umtriebigkeit und digitaler Modernität vergessen haben, dass es in vielen Teilen der Welt schwierig ist, Grundbedürfnisse wie essen zu ... «Gründerszene.de, Sty 17»
3
"Schmidtchen": Mehr als eine platte Marlene-Imitiation
Schön, verwirrend in ihrer geschlechtlich flexiblen Umtriebigkeit, mutig, perfektionistisch, und als preußische Offizierstochter enorm diszipliniert, wurde sie zur ... «DIE WELT, Sty 17»
4
Einwurf - Es grindelt
Der Bürgermeister war Zeit seiner Amtsführung ein sehr umtriebiger Mann und hatte beileibe nichts dagegen, wenn diese Umtriebigkeit auch journalistisch ... «Frankfurter Rundschau, Sty 17»
5
Anwohner kämpft um Barrierefreiheit am Haltepunkt der Bahn in ...
Vielleicht hat seine Umtriebigkeit dann ja Erfolg. Rattunde, der kürzlich von Böhlens Bürgermeister Dietmar Berndt (parteilos) für 25 Jahre Dienst beim Bauhof ... «Leipziger Volkszeitung, Gru 16»
6
Drei Minuten toxischer Männlichkeit im Jahr 2016
... toxischer Männlichkeit, die Männern besonders schaden, sind laut Wissenschaftlern das Verlangen, Frauen überlegen zu sein und sexuelle Umtriebigkeit. «Kurier, Gru 16»
7
Eppelheim: Bürgermeister will nicht weichen
Seine Beliebtheit sei zuletzt nicht mehr ganz so groß gewesen wie seine Umtriebigkeit, sagt einer seiner Kollegen. „Wenn er kandidiert hätte, wäre er wohl nicht ... «Stuttgarter Zeitung, Gru 16»
8
Polizeibericht: Immer mehr Ladendiebe in Husum
Und einige hätten sich durch ihre Umtriebigkeit bei der Polizei auch schon einen – wenngleich auch wenig schmeichelhaften – Namen gemacht. Apropos ... «shz.de, Gru 16»
9
"Endspiel": Sprechblase des Untergangs
Zum musikalischen Sound von Hans Peter Kuhn macht er aus der Unbeweglichkeit von Hamm eine Parodie des Pathetischen und aus der Umtriebigkeit des ... «derStandard.at, Gru 16»
10
Lehrerin mit Leib und Seele: Ulrike Stoller wird heute 70
Ihre Agilität und Umtriebigkeit hat Ulrike Stoller aus dem Fessenbacher Albersbach, die heute ihren 70. Geburtstag in aller Frische feiern kann, nicht verloren. «baden online, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umtriebigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umtriebigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z