Znaczenie słowa "unangefochten" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNANGEFOCHTEN

unangefochten  [ụnangefochten]

CO OZNACZA SŁOWO UNANGEFOCHTEN

Definicja słowa unangefochten w słowniku

nie kwestionowany przez nikogo, odmówiono mu pretensji do niekwestionowanej pozycji siłowej, czołowej pozycji niekwestionowanego lidera, niekwestionowanego numeru jeden, testament pozostał bezsporny, osiągnął niezakwestionowany przez granicę, pozostał niekwestionowanym zwycięzcą.

nicht von jemandem angefochten, bestrittenBeispieleeine unangefochtene Machtstellung, Spitzenpositionder unangefochtene Marktführerdie unangefochtene Nummer einsdas Testament blieb unangefochtener gelangte unangefochten über die Grenzesie blieb unangefochten Siegerin.

SYNONIMY SŁOWA «UNANGEFOCHTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unangefochten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa unangefochten

unbestritten · unstrittig

TŁUMACZENIE SŁOWA UNANGEFOCHTEN

Poznaj tłumaczenie słowa unangefochten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unangefochten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unangefochten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 无可争议
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: indiscutible
• Tłumacz niemiecki - angielski: undisputed
• Tłumacz niemiecki - hindi: साफ़-जाहिर
• Tłumacz niemiecki - arabski: مسلم به
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бесспорный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: indisputado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নির্বিবাদ
• Tłumacz niemiecki - francuski: incontesté
• Tłumacz niemiecki - malajski: dipertikaikan
• niemiecki: unangefochten
• Tłumacz niemiecki - japoński: 議論の余地
• Tłumacz niemiecki - koreański: 논의의 여지가없는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: undisputed
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: không bị tranh chấp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மறுக்கப்படாத
• Tłumacz niemiecki - marathi: अविवादित
• Tłumacz niemiecki - turecki: tartışmasız
• Tłumacz niemiecki - włoski: indiscusso
• Tłumacz niemiecki - polski: bezsporne
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: безперечний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: necontestat
• Tłumacz niemiecki - grecki: αδιαφιλονίκητος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: onbetwiste
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: utrett
• Tłumacz niemiecki - norweski: uomtvistet

CYTATY ZE SŁOWEM «UNANGEFOCHTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unangefochten.

1

Martin Heinrich

Willst Du, daß Dich die Toren in Deinen Meinungen und Rechten unangefochten lassen, so lasse auch ihnen ebenso ihren Wahn und ihre Einbildungen.

2

Sokrates

Der Winter will eine Decke haben, das Alter aber unangefochten sein.

3

Peter Sirius

Viele Menschen gehen sicher und unangefochten durchs Leben, weil sie keinen Blick für seine Abgründe haben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNANGEFOCHTEN»

Poznaj użycie słowa unangefochten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unangefochten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...

Ziehen nicht unfere Waarenflotten ruhig und unangefochten in allen Meeren. auch ohne von Fregatten oder Linienfchiffen begleitet zu fein? Wir haben es jeßt felbfi erfahren. wohin wir mit diefer Politik. mit der Verfechtung folcher Anfichten ...

August Kurtzel, 1848

Die Gegenwart: eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...

Ziehen nicht unsere Waarcnflottcn ruhig und unangefochten in allen Meeren, auch ohne von Fregatten oder Linienschiffen begleitet zu sei»? Wir haben es jetzt selbst erfahren, wohin wir mit dieser Politik, mit der Verfechtung solcher Ansichten ...

Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...

Unangefochten, inr»ctus, rurus ; blei- den , non impuzngri, non I»ecli ; von der Krankheit, non renriri » morbo. flicht unangefochten bleiben, Ksug im. rnunem , Ksuci inr»!tum »bire, eu»» liere, unangefochten lassen , non I,e» cZer«, non ...

Karl Ludwig Bauer, 1814

Rechtsfragen des Leistungsstaats: Verhältnismässigkeitsgebot ...

Demgegenüber ist folgendes festzuhalten: Nicht alles, was an Sozialstaatlichkeit politisch unangefochten ist, kann deshalb schon als Verfassungsrecht betrachtet werden. Daß eine Vorstellung unangefochten ist, kann auch darauf beruhen, ...

Görg Haverkate, 1983

Für eine deutsche Flotte

Ziehen nicht unsere Waarenflotten ruhig und unangefochten in allen Meeren, auch ohne von Fregatten oder Linienschiffen begleitet zu sein? Wir haben es jetzt selber erfahren, wohin wir mit dieser Politik, mit der Verfechtung solcher ...

J. G. Kohl, 1848

Skizzen aus Natur- und Völkerleben

Ausgaben zu machen nöthig haben. Blühen nicht unser Handel und unsere Handelscomptoire in allen Häfen der Welt auch ohne den Schutz der Kanonen? Ziehen nicht unsere Waarenflorten ruhig und unangefochten in allen Meeren, auch ...

Johann Georg Kohl, 1851

Die Hildesheim'sche Stifts-Fehde des Jahres 1519

»denselben bleiben, vom Kapitel und der Stadt »Hildesheim mit der That unangefochten,« nicht, gesagt worden, als was die Herzoge im fünften Ar« tlkel vorher gegen Hildesheim versprächen: «daß «Steuerwald und Peine befriedet und mit ...

Christian Heinrich Delius, 1808

Zu einem Zeugnis: Predigten über die sonn- und festtäglichen ...

Für einen, der in seinem Kinderglauben unangefochten lebt und unangefochten gelassen wird, mag wohl der Katechismus mit einigen Schrift- sprüchen, die ihn bewähren, ausreichen. Aber wer kann in unfern Tagen sagen: Mir bleibt mein ...

Johann Friedrich Wucherer, 1867

Kasuslehre der lateinischen Sprache, vom kausal-lokalen ...

über die Unbestimmtheit der Benennungen Nominativus u. s. f., und will sie deshalb, wenigstens für die Anfänger, vermieden wissen, — lässt aber den Nominativ als Kasus unangefochten. Baden zeigt auch in diesem Punkte sein stetes ...

Conrad Michelsen, 1843

Die Hildesheimsche Stifts-Fehde des Jahres 1519. - Leipzig, ...

Fyildesheim mitderTh alt unangefochten--c nicht gefagt wordeni als was die Herzoge im fünften Ar, tike( * vorher gegen Hildesheim verfprachen: „daß .. Steuerwaldund-:Peine befriedet9und:minder That „unangefochten bey der Kirche zu ...

Ch ..... -H ..... Delius, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNANGEFOCHTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unangefochten w wiadomościach.

Apple: Unangefochten an der Spitze! (Alphabet, Microsoft)

an der Börse kann den Amerikanern keiner etwas vormachen. Schaut man sich nämlich die 14 wertvollsten Unternehmen an, so springt einen sofort der gute ... «Finanztreff, Gru 16»

Kino-Charts - Rogue One: A Star Wars Story unangefochten an der ...

Das Weihnachtswochenende änderte nichts daran, dass Rogue One: A Star Wars Story mit großem Abstand Platz 1 der nordamerikanischen und deutschen ... «MOVIEPILOT NEWS, Gru 16»

Beide Teams aus Kyritz siegen unangefochten

Wusterhausen (RA) Seine herausragende Rolle im Schulvolleyball stellte das Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium am Donnerstag eindrucksvoll unter Beweis. «Märkische Onlinezeitung, Gru 16»

"Fantastic Beasts" unangefochten auf Platz 1

Und doch blieb der Film aus dem Harry-Potter-Universum unangefochten auf Platz 1. 28. November 2016, 16:01. In der Deutschschweiz lockte der Fantasy-Film ... «St. Galler Tagblatt, Lis 16»

Zwei Spiele, zwei Siege: ECN unangefochten

Zwei Spiele, zwei Tore: JJ Kalawarny traf sowohl Sonnabend in Harsefeld als auch Sonntag gegen Celle. Foto: Rump. Von Holger Wilkens. «Grafschafter Nachrichten, Lis 16»

Schach-WM - "Carlsen ist unangefochten der beste Spieler"

In New York hat in der Nacht das Match um die Schach-Weltmeisterschaft begonnen. Titelverteidiger Magnus Carlsen aus Norwegen ist für den jungen ... «Deutschlandfunk, Lis 16»

Evelin Nagel über sieben und acht Hürden unangefochten

Auch ein Wiederholungslauf konnte Hürdensprinterin Evelin Nagel am Freitag bei den Senioren-Weltmeisterschaften von Perth (Australien) nicht von ihrem ... «Leichtathletik, Lis 16»

Unangefochten an der Tabellenspitze

Das Badmintonteam der Spvgg Hengstfeld-Wallhausen zeigte sich beim ersten Heimspieltag in der Badminton-Landesliga Neckar/Hohenlohe in blendender ... «Südwest Presse, Paz 16»

"Queen" ist unangefochten: Das sind die weltbesten Kreuzfahrtschiffe

Die "Queen Mary 2" ist auch im Ranking die Königin unter den Schiffen. (Foto: imago/CHROMORANGE). Freitag, 07. Oktober 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»

London als Finanzplatz unangefochten auf Platz eins

London hat sich bis Mitte des Jahres als weltweit führendes Finanzzentrum an der Spitze des aktuellen Global Financial Centres Index (CFCI 20) gehalten. «Kurier, Wrz 16»