Pobierz aplikację
educalingo
unanstößig

Znaczenie słowa "unanstößig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNANSTÖSSIG

ụnanstößig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNANSTÖSSIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNANSTÖSSIG

Definicja słowa unanstößig w słowniku

nie obraźliwe.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNANSTÖSSIG

anstößig · beidfüßig · dreißig · fleißig · gleichmäßig · listenmäßig · lößig · mäßig · müßig · regelmäßig · serienmäßig · spaßig · spießig · spitzenmäßig · standardmäßig · stößig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · zahlenmäßig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNANSTÖSSIG

unangesehen · unangestrengt · unangetastet · unangreifbar · Unangreifbarkeit · unanim · Unanimismus · Unanimität · unannehmbar · Unannehmbarkeit · Unannehmlichkeit · unansehnlich · Unansehnlichkeit · unanständig · Unanständigkeit · Unanstößigkeit · unantastbar · Unantastbarkeit · unanzweifelbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNANSTÖSSIG

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · hobbymäßig · leichtfüßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · mittelmäßig · planmäßig · rechtmäßig · routinemäßig · saumäßig · schwerpunktmäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unrechtmäßig · verkehrsmäßig · vertragsmäßig · vorschriftsmäßig · zweckmäßig · übermäßig

Synonimy i antonimy słowa unanstößig w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «unanstößig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNANSTÖSSIG

Poznaj tłumaczenie słowa unanstößig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unanstößig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unanstößig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

无过的人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sin ofensa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

without offense
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अपराध के बिना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

دون جريمة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

без намерения оскорбить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

sem ofensa
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপরাধ ছাড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

sans infraction
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tanpa kesalahan
190 mln osób
de

niemiecki

unanstößig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

犯罪のありません
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

범죄없는
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ora cacad
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mà không vi phạm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குற்றம் இல்லாமல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गुन्हा न करता
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

suç olmadan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

senza offesa
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

bez obrazy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

без наміру образити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

fără supărare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χωρίς αδίκημα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

niemand ´n aanstoot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utan brott
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uten krenkelser
5 mln osób

Trendy użycia słowa unanstößig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNANSTÖSSIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unanstößig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unanstößig».

Przykłady użycia słowa unanstößig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNANSTÖSSIG»

Poznaj użycie słowa unanstößig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unanstößig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unanstößig, Bei- und Nebenwort, nicht anstößig, kc neu Anstoß verursachend, was nicht wider die Regel des Anständigen, Angemessenen, Schicklichen u« Ueblichen läuft, was nicht wider die Gewohnheit^ und Sitten streitet. Alles, was in der ...
Johann Georg Krünitz, 1848
2
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abend -Andachten ...
sei, und aus diese Weise lauter und unanstößig seien, bis aus den Tag Jesu Christi. Er setzt also voraus, daß wenn sie bei Leibesleben lauter und unanstößig seien, solches bis aus den Tag Jesu Christi seine Folge und Wirkung hoben werde ...
Magnus Friedrich Roos, 1860
3
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
I. Der Apostel m. a. Fr. beschreibt uns also zuerst die Vollendung dieses Werkes Gottes, welches er selbst angefangen hatte, indem er sagt, Auf daß ihr seid lauter und unanstößig bis auf den Tag Christi, erfüllet mit Früchten der Gerechtigkeit, ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
4
Hausandachten aus Schleiermacher’s Predigten
lebendigen Steine sind, sich vollende, müssen die Einzelnen so sein, wie Paulus hier vertraut. Sie werden also dann sein lauter und unanstößig. Das Lautere wissen wir Alle, daß es das ist, dem nichts Fremdes, nichts Ungehöriges anhaftet.
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, Franz Remy, 1862
5
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke...: Bd. 1-8, ...
Zuerst also werden sie dann sein lauter und unanstößig. D«5 lautere, m. g. Hr., wissen wir all«, daß es das ist, dem nichts fremdes nichts ungehöriges anhaftet. Nur laßt uns das so genau nehmen, wie wir auch anderwärts gewohnt sind; nicht  ...
Friedrich Schleiermacher, 1843
6
Christliches Hausbuch, welches Morgen- und Abendandachten ...
Heinr. v. Schubert u. W. Fr. Roos Magnus Friedr Roos. Wir sollen lanter und unanstößig seyn bis ans den Tag <5hristi, erfüllet mit Früchten der Gerechtigkeit, die dxrch Iesum Christum geschehen in uns zur Ehre und zum Lob Gottes. Phil, l, 10.
Magnus Friedr Roos, 1847
7
Adam Smith als Moralphilosoph
Diese Konstruktion provoziert jedoch einen Einwand: Zwar gilt, um auf das oben genannte Beispiel zurückzukommen, die Polygamie am einen Ort als anstößig, und am anderen gilt sie als unanstößig, aber ob sie tatsächlich anstößig oder ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
8
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
Da sagt Paulus vorhcro V. >: Und daselbst um bete ich, daß eure L.iebe ie mehr und mehr reich werde in allerlei Grkentniß undErfahrung:daß ihr prüfen wöget, was das Beste sey; auf daß ihr seyo lauter und unanstößig, bis auf den Cag Christi ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
9
Paulus und die Anfänge der Kirche
337 Koch, Seid unanstößig 148f.;ders.,Alles192 u. ö. 338 Koch,Alles186–190. 339 Vgl. Schmeller, Der erste Korintherbrief 320–322; ähnlich Koch, Seid unanstößig 147–150; ders.,Alles 191–193; Fotopoulos, Food 251 u. ö. 340 Koch, Seid ...
Sabine Bieberstein, Daniel Kosch, 2012
10
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Magnus Friedrich Roos. Wir sollen lauter und unanstößig seyn bis auf den Tag Christi, erfüllet mit Früchten der Gerechtigkeit, die durch Jesum Christum geschehen in uns zur Ehre und zum Lob Gottes. Phil, z, 10. Auf den Tag Christi komme ...
Magnus Friedrich Roos, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNANSTÖSSIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unanstößig w wiadomościach.
1
Theologie - War die Reformation bloß ein Missverständnis?
... Rechtsbewusstsein in Europa, so- dass die zuvor unanstößige Verknüpfung von religiösen Wahrheitsansprüchen mit Gewalt nun erst als unsittlich angesehen ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
2
Poggenburg: LGBTI-Toleranz schadet Kinderseelen
Die weiß gar nicht, dass ihr Versicherungsmakler, der jedes Jahr zwei Mal zu ihr kommt, auch homosexuell ist – aber völlig unanstößig, das interessiert die gar ... «Queer.de, Wrz 16»
3
Das "Deutschlandlied" feiert 175. Geburtstag: Alles zur Hymne
... ist entgegen dem Urteil ewig Gestriger in Wort und Musik immer noch unanstößig, sowohl in ihrer Einigkeits-Dialektik als auch in ihrer ergreifenden Melodik. «RP ONLINE, Sie 16»
4
Freispruch für NPD-Politiker: Der Holocaust als böse Mär
... unanstößige Deutung zulässt. Das Landgericht habe sich „nicht hinreichend mit möglichen anderen Auslegungsmöglichkeiten der Texte auseinandergesetzt“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
5
Weltfremd, glaubensfremd, EKD
Das ist erkennbar dem Bemühen geschuldet, sich in der Debattensituation politisch unanstößig zu positionieren. Man will den Eindruck vermeiden, dass der ... «Christliches Medienmagazin pro, Cze 16»
6
Penny Dreadful: Ebb Tide - Review
... Angenehme, Unanstößige tun zu wollen. Verkörpert werden all diese Figuren von erneut in blendender Verfassung auftretenden Schauspielern, weshalb die ... «serienjunkies.de, Cze 16»
7
Münchner Staatstheater: Es fehlt noch die Komödie
Pegida-Marschierer im „Goldenen Vlies“ von Grillparzer: Solche Regieeinfälle drücken eine Parteinahme aus, die nicht hinter einer unanstößigen moralischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
8
Unser unsinniger Glaube
Menschenwürde für alle, Barmherzigkeit als Tugend und die Standesgrenzen überschreitende Gemeinde – was uns heute attraktiv und ganz unanstößig ... «freiewelt.net, Kwi 16»
9
Reiseziel Salalah in Oman - Wir kommen
... sich zumindest keine für den Besuch. Denn der Zweck des Aufenthalts ist denkbar unanstößig: Gewicht verlieren. Oman Bilder einer gewagten Öffnung Bilder ... «Süddeutsche.de, Paz 15»
10
Temporäre Inseln
27.05.2015. Total anstößig: Brad Peytons "San Andreas", ein Katastrophenfilm im doppelten Sinn. Total unanstößig: George Ovashvilis gnadenlos ... «perlentaucher.de, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unanstößig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unanstobig>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL